Skip to main content

Full text of "PC World Italia 175"

See other formats 


PRATICO 


UTILE 


MENSILE 


2f 4,90 €* 

Versione con CD-ROM 


□ 6,90 €*- 

Versione con DVD 


IM. 175 Gennaio 2006 


o 

5 


u 


PCWORLD 



LA TUA GUIDA INDISPENSABILE A COMPUTER, INTERNET E DIGITALE 



PCWORLD 2005 
LA RACCOLTA 
IN PDF 


INCOMEDIA 
WEBSITE 2 


Realizza 
da solo 
la tua 
home page 




Magix Music 
Maker 2006 
Demo 


GRATS! 

□agli anNvirus alle suite office. Nessuna demo 
nessuna frial, solo i migliori programmi free 

_pag. 36 

ANTEPRIMA 2006. 

□a Windows Visfa alla Playsfafion 3: 
le novifà High-Tech del prossimo anno 

_pag. 56 . 

asterizzazione Un anno si misura 






Nero, Easy CD e tutte nn/Roiyji Crea con il pc il tuo 
le alternative gratuite ^ f calendario 2006 

_ pag. 84 _ pag. 104 

ADSL 2: quale scegliere 


A consumo, fiat con o senza modem 
Confronta le principali offerte a banda larga 


pag. 66 


Nero 7.012 
Trial 30gg 




9 771120 



806001 


60 1 7 5> 





LASER A COLORI 
9 modelli in prova KS—— 

da 410 a 710 euro M 

A TUTTO VOLUME 
15 freeware indispensabili per 
chi ama la musica . wmaim i 


CARTA FOTOGRAFICA 

In regalo 5 fogli 


10x15 firmati Canon 


& 


WINDOWS MOBILE 5 
In anteprima pregi e difetti 
del nuovo sistema operativo 


Poste Italiane Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 conv. L.46/2004, art. 1 C. 1, DCB Milano * Italy only 





















































PRATICO • UTILE • MENSILE 


Gennaio 2005 INI. 175 



www.pcwarld.il LA TUA GUIDA INDISPENSABILE A COMPUTER, INTERNET E DIGITALE 


Una faccia nuova 

La prima novi là di questa numero di Gennaio 2006 l’avele già 
vista in copertina: il logo della nostra testata è cambiata! Si fratta 
dell’afta conclusivo del reslyling dei contenuti e della grafica ini¬ 
ziata a settembre. Certa, dire addio alla storica W rossa che ci ha 
(e vi ha) accompagnati per quasi un decennio non è stato tacile, 
ma crediamo che tasse un passo necessario per ultimare il pro¬ 
cesso di aggiornamento di un giornale che ha sempre cercata di 
restare al passo con i tempi, crescendo insieme ai suoi lettori. 
Siamo convinti che la nuova testata sia una più adeguata ban¬ 
diera per i nostri obiettivi, seppur nel segno di una continuità con 
il passata e, soprattutto, con il grande network cui apparteniamo 
e che conta su pubblicazioni specializzate neH’intarmation tech- 
nology in più di ottante Paesi nel mondo. Oggi, di fronte a uno 
scenario che è lontanissimo dai primordi del personal compu¬ 
ting, ma anche profondamente diverso da quello del periodo 
del boom di Internet negli anni Novanta, abbiamo deciso di 
compiere un’altra svolte, verso un mondo più aperta dove il pc 
non è più al centro del solo ufficio, del solo studio o delta sola 
camera dei “ragazzi”, ma è il punta di snodo di un complesso si¬ 
stema di comunicazioni che collega virtualmente ufficio e casa, 
lavoro e intrattenimento. Per questa siamo convinti che oggi a 
contare non sia più tanta, e solo, il benchmark, il data tecnico o il 
processore. Lorizzonte è più ampio ed è per noi fondamentale 
riuscire a tradurre quegli stessi dati in consigli e suggerimenti 
concreti, capaci di indirizzarvi sempre verso l’acquisto giusta, o 
di permettervi un uso migliore di ciò che già possedete, hardwa¬ 
re o programmi. Con uno sguardo sempre più attenta a fattori di 
valutazione che fino a poco tempo appariva eretico applicare ai 
pc, quali per esempio ergonomia, design e comodità d’uso, e 
che oggi sono determinanti. Amedeo Novelli 





ANTEPRIMA 2006 , 

Da Wtndaw» Villa alia PiaytlaNon 3 f -, 

ir novità Moh-Tti»» del protumo anno A. k 


Ntsterìzzizione I Un inno su misuri 

•“I c "'T.- !L!y° ©“* 


ADSL 2: quale scegliere 




Windows 
terzo mondo 


Windows R( sa 


Windows calciatore /' 


Windows 
per bambini 


Windows Natunsta 


Windows 


WINDOWS VISTA: SETTE VERSIONI DIVE 


Operaio Capitalista 


RSE 



T- ’*'* ' ' ' 


I;t . 

Ut ||.J.» I» |» “|21 



PAG. 142 


FOTORITOCCO 


Trucchi e consigli pratici per trasformare 
delle foto “qualsiasi” in piccoli capolavori 


PAD. 104 


CALENDARIO FAI-DA-TE 


Un po’ di fantasia, 12 foto e i consigli giusti: 
ecco come creare da soli il calendario 2006 




TOP 5 


Se non vuoi sbagliare l’acquisto del tuo pc, 
del nuovo notebook, della scheda grafica, 
del masterizzatore o del cellulare, tieniti 
aggiornato tutti i mesi su prezzi e 
caratteristiche con le classifiche 

di PC WORLD ITALIA 













































sommar o 


NEWS da pag. 21 


FOCUS da pag. 35 



36 PRIMO PIANO 

Software gratuiti 


50 IL FATTO 

Windows Mobile 5 


DVD PORTATILI 

I nuovi lettori DVD 
portatili di Mustek 
per tutta la famiglia 


RUBRICHE 


23 


SEGUI IL CONIGLIO BIANCO 


di Franco Forte 


30 

di Andrea Pasini 



216 


SCACCIAPENSIERI 



56 

TECNOLOGIE 

Le novità del 2006 


66 

INCHIESTA 

Offerte ADSL 


76 FACCIA A FACCIA 

Stampanti laser a colori 


84 FACCIA A FACCIA 

Software di masterizzazione 


56 ► 


TECNOLOGIE 

Tutte le novità 
hardware e software 
che ci aspettano 



22 SOFTWARE 

L’ultima beta di Windows Vista 


23 WEB E FILE SHARING 

BitTorrent si allea con Hollywood 


25 MOBILE E WIRELESS 

Il nuovo GPS di Packard Bell 


26 VIRUS & HACKING 

“La Talpa” vittima del phishing 



28 PC E NOTEBOOK 

Il TV Tuner firmato Conceptronic 


24 e 28 


MULTIMEDIA 

Cellulari più 
economici 
e TV Tuner PCI 

◄ 



nel 2006 


66 

INCHIESTA 

Come valutare 
le numerose offerte 
ADSL e quale 
scegliere 

































































Il giudizio di PCWI 
□ (3000 □□□□w 00(3®® QO 

Ottimo Buono Discreto Sufficiente 


IN PRATICA da pag. 93 



*► 00=05 


I _5ì]kk*« 3L 

— -- . . 1 ET EJ —» f Ji-i fM i* 

_ BBS 

DDDIDEI B / ‘y 

— ' ~~ WINAMP EQUAL I2PI — “ 

pWH _ I 

I li I il I I I II 

-b- .o« -p-p-p-p-p-p-p-p-p-p- 

.U .I I I I I I I I I I 

PhEANF 60 170 310 600 IK 3K 6K I2K MK I6K 

-- W INAMP PLAY LIST ~ 

1. DJ Mike Llama - Llama VVhippin'Intro 0:05 |[ 


1^2. 


◄ 

97 


WINAMP 5.1 
Tutte le novità 
dell’ultima 
release 


95 

FREEWARE 

Software audio gratuiti 

104 

TRUCCO DEL MESE 

Calendario 2006 fai-da-te 

110 

LA PAROLA Al LETTORI 

120 

COME FARE HARDWARE 

Sostituire la scheda madre 

124 

SITI WEB 

Incomedia Website 2.0 

126 

VIDEO DIGITALE 

Incomedia Swish Lite 

128 

CAD 

Flash CAD 

130 

OTTIMIZZAZIONE 

Migliorare le prestazioni del pc 

132 

WINDOWS XP 

Personalizzare le associazioni dei file 

134 

WORD PROCESSOR 

Le funzioni di automazione di Writer 

136 

FOGLI DI CALCOLO 

Calendari personalizzati con Excel 

138 

PRESENTAZIONI 

Convertire le presentazioni in Flash 

140 

POSTA ELETTRONICA 

Il calendario di Outlook 

142 

FOTORITOCCO 

Trasformare foto anonime in capolavori 

144 

AUDIO MP3 

AllofMp3 Explorer 


binary 


GUIDA ALI-ACQUISTO da pag. 147 


HARDWARE 


148 

150 

152 

154 

156 

158 

160 

164 

166 

168 

170 

171 

172 

173 

174 

176 

177 

178 

179 


FOTOCAMERE DIGITALI 

Fujifilm FinePix S9500 

DVD RECORDER 

Nortek NDVX combo 800 e Thes DVD-3000 

VIDEOPROIETTORI 

InFocus X3 e Sanyo PLC-XU73 

PERSONAL COMPUTER 

Frael Leonhard CFIRE 4800PW 

PERSONAL COMPUTER 

Wellcome Creator MI 030 

PORTATILI 

CDC Notebook Premium 6043 DW_Pro 

PORTATILI 

Fujitsu Siemens Amilo M3438 

TABLET PC 

Acer Travelmate C202 WTMi 

LETTORI AUDIO 

Creative Zen Sleek Photo 


FOTOCAMERE DIGITALI 

Acer CR-8530 

MONITOR 

Samsung SyncMaster 204TS 

CONSOLE PORTATILI 

Gizmondo 

LETTORI MULTIMEDIALI 

Samsung YH-J70 

MULTIFUNZIONE 

Epson Stylus DX 4850 

NAVIGATORI GPS 

Mio A201 


CONSOLE 

Microsoft Xbox 360 

NETWORK CAMERA 

Axis 211 Network Camera 

PORTATILI 

Acer Travelmate 3304 WXMi 
Packard Bell Easy Note W7620 

DESKTOP 

Impex Gavi Titan Dual Core 



176 


XBOX 360 
Tutto quello 
che c’è da sapere 
sulla nuova 
console 
di Microsoft 



164 


C202 WTMI 

Design originale 
per il nuovo Tablet 
PC di Acer 































sommaria 


GUIDA ALLACQUISTO 



HARDWARE 



182 SCHEDE GRAFICHE 

PowerColor XI800 XL 

TV TUNER 

Terratec Cinergy 400 USB 


MEGA VIEW 

Un lettore 
multimediale 
portatile con ottimo 
display e vano 
per schede SD 


183 IP CAMERA 

Vivotek IP3135 


PENDRIVE 

Verbatim Store’n’Go 


184 PALMARI 

Palm TX 


LETTORI MULTIMEDIALI 

MSI MegaView 588 

185 KIT WIRELESS 

US Robotics Starter Kit 

CABINET 

Coolermaster Ammo 533 

186 ALIMENTATORI 

Enermax Liberty 500W 


184 

PALM TX 
Il nuovo PDA di Palm 
dispone 
di Bluetooth, Wi-Fi e 
128 MB di memoria 



SOFTWARE 


188 

190 

192 

194 

196 

197 
200 

201 

202 

204 

205 


ENCICLOPEDIE INTERATTIVE 

Microsoft Student 2006 

SUITE PER LA SICUREZZA 

Zone Alarm Internet Security Suite 2006 

EDITOR AUDIO 

Magix Music Studio 2006 Deluxe 

TRADUTTORI MULTILINGUE 

Ideomax Traduttore Plurilingue 

VIDEO EDITING 

Adobe Premiere Elements 2.0 

EDITOR HTML 

Incomedia WebSite X5 

NAVIGATORI SATELLITARI 

Navicore Personal Italy 2005 

ANTIVIRUS 

Norman Virus Control 5.81 

UTILITY 

Swish Presenter 

ANTIVIRUS 

McAfee VirusScan 10 

UTILITY 

Winzip 10 

GIOCHI 

Age of Empires III 

GIOCHI 

Starship Troopers 


205 


GIOCHI 

Need for Speed Most Wanted 

GIOCHI 

The Movies 


NEED FOR SPEED 

In prova la nuova 
release del celebre 
videogioco 



TASTIERE 

Hiper HCK-1S18A 

187 MONITOR 

Maxdata Belinea 19 10 25 

MASTERIZZATORI DVD 

TX Quasar16x 



206 

GUIDA ALL’ACQUISTO 


208 

BEST BUY HARDWARE 


210 

TOP 5 DESKTOP 


211 

TOP 5 NOTEBOOK 


212 

TOP 5 SCHEDE GRAFICHE 


213 

TOP 5 CELLULARI E MASTERIZZATORI 


214 

INDICE DEI PRODOTTI CITATI 












































PCWI 01 2006 



PRIMO PIANO 

mnamml 


Quattro programmi ^ 
completi solo nella versione 
DVD, insieme alle istruzioni 
per installarli 


NEL DVD 


Imparate a usarli leggendo i 



di pagina 124, 126, 128 


Queste versione complete di Website 2.0 
permette di realizzare sitì Interne! in ma¬ 
niera rapida e veloce, anche senza posse¬ 
dere alcuna conoscenza del codice HTML. 

I layout grafici preimposteti guidano passo 
dopo passo nella costruzione delle pagine 





Le animazioni realizzate con Flash hanno 
il pregio di essere leggere e compatibili 
con tutti i browser. Swish Lite di Incomedia 
permette di creare clip animate nel formato 



Flash attraverso un layout grafico estre 
mamente semplice e alte portata di tutti 


INCOMEDIA SWISH LITE 

Un software estremamente facile e intuitivo per realizzare 
animazioni nel formato Flash di Macromedia 


NEL CD 


Questo mese trovate: un anno di PC World Italia in PDF 

I CONTENUTI 


0pen0ffice995 
SpamFighter 3.9.7 Standard 
1 Ad-Aware Se Personal Edition 1.06 
1 AceMoney Lite 3.8.2a 
1 TweakNow RegCIeaner 2.6 
STANDARD 
1 Gimp 2.2.8 
1 Irfan view 3.97 
1 Image Viewer 2.28 
1 Xnview 1.80.1 
1 Burn4Free CD & DVD 1.6 
1 Amazing CD & DVD Burner 1.9.7 
Audacity 1.2.2 

1 WavePad 1.2 www.nch.com.au 
1 Free CD to MP3 Converter 1.6 
1 Stoik Capturer 1.0 
1 DivX Play Bundle with DivX Player 


• VLC Media Player 0.8.2 

FREEWARE 

•Audacity 1.2.2 

• Audiograbber 1.83 

• MediaMonkey 2.4.2.874 

• WavePad 1.2 

COME FARE 

Magix musik maker 2006 


AGGIORNAMENTI 


cpu-z-131 
firme norton 
Eudora_7.0.0.16. 

Nero7.0.1,2_MAG_DEM0JTA_CD878 
Nero 6.6.0.18_no_yt. 

NeroVision Express NVE - 3.1.0.16 


• NeroDVDSpeed410.exe 

• dvd_identifier_420 

• NVE-3.1 -0.21_no_yt.exe 

• portable_firefox_1 .0J_beta.zip 

• Portable_thunderbird_1.0.7_ 
beta_en-us.zip 

• Firefox Setup 1. 5.exe 

• Thunderbird Setup 1.0-7.exe 

DRIVER 

• Ati driver xp radeon 

• Nvidia xp 

• Via 



































































" ■ □ H H 

UUEIBB 



•:.*] ubuntu 

LINUX 


IN VERSIONE COMPLETA 


Modulo “Brava 3D” attivabile all’avvio di 
Flash CAD. Questo programma di Digitarch 
consente di progettare e arredare spazi ar¬ 
chitettonici tridimensionali, in modo sem¬ 
plice e veloce. Ideale per visualizzare ri¬ 
strutturazioni e risistemazioni della casa 



Distribuzione Linux, gratis, per gli appas¬ 
sionati del sistema del pinguino. Basata 
sulla più nata Debian, da cui eredita la 
struttura e gli aggiornamenti, coltiva l’idea 
di fornire una distribuzione aggiornata 
ogni G mesi. Proponiamo la versione 5. IO 



UBUNTU LINUX 

Nel DVD trovate due immagini ISO che dovete masterizzare 
su CD con un qualunque programma di masterizzazione 



INDISPENSABILI 


• Benchmark 

BROWSER 

• Firefox Setup 1.0.7 

• Mozilla Suite 1.7.11 

• Opera 
DIAGNOSTICA 

• Ad-Aware SE Personal 

• CPUZ1.30 

• DCOMbobulator 

• HijackThis 

• Shoot thè messenger 

• UnPIug n' Pray 

• Cd/dvd rw 

• DVD Identifier 4.1.1 

• DVDSpeed401 

• Nero-7.0.1.2 Italiano 


• Nero 6 

• NeroVision Express NVE - 3.1.0.16 

• Nero CD-DVD Speed 

FILE SHARING 

• Azureus 

• PeerGuardian 

• Shareaza 

• Emule 

INTERNET 

• Eudora 6.2.5 

• FileZilla 

• SkypeSetup140178.exe 

• Thunderbird Setup 1.0.7 

• Netcraft Toolbar- antiphishing perFireFox 


MULTIMEDIA 

• StationRipper 

• VirtualDub-1-6.11.zip 

• Faststone Viewer 

• Divx play 

• Audiograbber 

UTILITY 

• SafeXP 

• Xp-AntiSpy 

• iview397.exe 

• Antidialer 1.0.4 

• Open office 

• Openoffice 2 ita 


































PCWI 01 2006 


18 


PRIMO PIANO 

IIKIFISjlMYIsiiFllElII 




www.pcworld.iL 


WWW.PCWORLD.IT: RISPOSTE CONCRETE A 360 GRADI 


Avete letto i risultali dei lesi sulla nuova scheda video GeForce 7800 GTX di Nvidia? 

Il sita di pc world Italia ha dedicata uno speciale on-line a questa prodotto che, potenziata da 
512 megabyte di memoria GDDR3, non ha eguali anche per gli appassionali di giochi più 
e5igenli. E cosa sapete di XBOX 360, la nuova console di Microsoft? Nel giorno del lancio 
ufficiate nel noslro Paese, pc world ha voluta regalare la descrizione di luffe te sue 
carallerisliche, anlicipando, speriamo, luffe te vosfre domande. Alta stesso modo, su 
www.pcworld.if, sono disponibili rassegne aggiornate di ufilify grafuife per svolgere ogni fipo di 
attivila. Per esempio, gesfire meglio te vosfre immagini digitali, sfruttare funzioni già presenfi nel 
sistema operafivo o aggiungerne di nuove. 5frumenfi come TweakNow RegCIeaner, che si 
occupa con funzioni aufomafiche delta manutenzione del regisfro di sistema, o Speeedfan che 
confrolla lo sfata delle principali componenfi hardware delta vosfra macchina. Risposte concrete 
a problemi sollevali proprio dagli ufenfi, sempre affenfi a segnalare i limili di Windows su 
www.pcworld.if, la vosfra guida indispensabile a pc. Interne! e digitate. 


IN EDICOLA 

mm mm m a 


DIGITAL WORLD È IN EDICOLA! 

L’immagine è tutto, recitava una nota 
pubblicità. Oggi infatti suscita grande 
interesse tutto ciò che è correlato all’im¬ 
magine, soprat¬ 
tutto digitale: 
fotocamere 
digitali, videoca¬ 
mere digitali, 
videoproiettori, 
fotofonini, ripro¬ 
duttori portatili 
su cui poter 
vedere film in 
vari formati, 
software per la 
gestione di foto e video. Per conoscere 
realmente tutto ciò che è digitale e hi- 
tech, c'è Digital World, la nuova rivista 
trimestrale di IDG, che vi aiuterà a scopri¬ 
re tutti i segreti del digitai imaging. Per 
saperne di più, visitate www.pcworld.it! 


MONDO LINUX 


D’ACCORDO CON LINUX 

A partire dai 29 novembre 2005, la reda¬ 
zione di pc world Italia ha sviluppato un 
accordo di collaborazione con la testata 
on-line Tuxjournal (www.tuxjournal.net), 
che si occuperà di fornire al sito della 
nostra testata (www.pcworld.it) notizie 
freschissime su tutto il mondo Linux e, più 
in generale, sull’open source e il free soft¬ 
ware. Tuxjournal è, infatti, un sito specia¬ 
lizzato in news, guide e tutorial che coin¬ 
volgano l'universo del pinguino e del soft¬ 
ware libero. Buon Linux a tutti. 



SPECIALI 



GLI SPECIALI DI PCW ONLINE! 

Volete creare un vero e proprio album foto¬ 
grafico digitale, ma non sapete da dove 
cominciare? Nessun problema, sul sito di 
pc world Italia avrete a disposizione 15 uti¬ 
lity da scaricare gratuitamente per gestire 
nel migliore dei modi le vostre immagini. 
Se, invece, siete appassionati di musica, 
potrete scaricare i migliori programmi gra¬ 
tuiti per registrare i vostri brani preferiti 
dalle radio on-line. Questi e altri interes¬ 
santi speciali vi aspettano su www.pcw.it. 


DIGITAL WORLD 



FOTO & VIDEO 

PER TUTTI i 


=*Jc . i/ZkJ 


EXTRA 


PC WORLD EXTRA: 

HI-TECH DA INTENDITORI 

Macchine fotografiche digitali, schermi TV LCD, video¬ 
camere, lettori MP3, cellulari, palmari, GPS e accesso¬ 
ri di qualsiasi tipo fanno bella mostra nelle vetrine dei 
negozi, attirando gli appassionati di tecnologia. Non è 


facile orientarsi in questa colossale offerta. Manca 
una guida utile, pratica, aggiornata, per orientarsi in 
mezzo a tanti prodotti e riuscire ad acquistare in 
base alle nostre esigenze e al budget disponibile. Per 
conoscere le meraviglie del mondo tecnologico, vi 
suggeriamo di leggere il nuovo fascicolo di pc world 
extra ora in edicola. Sommario e anticipazioni sul 
contenuto della rivista sono su ww.pcw.it. 

























































•N 


news 


22 


SOFTWARE 

Suonare senza sfrumenN 


23 


WEB&FILE SHARING 

Alleanze contro la pirateria 


24 



MOBILE&WIRELESS 

GPS, player digitali e cellulari 


26 

VIRUS&HACKING 

Phishing, TOP 20 virus e buffe 
via web 


28 

PC E NOTEBOOK 

Kif wireless, drive portafili 
e schede TV 


Siete appassionati di musica e vi divertite a pizzicare per gioco le corde di 
una chitarra immaginaria? D’ora in avanti, questi gesti potranno 
trasformarsi in musica grazie al progetto deH’Università di Helsinki 
battezzato “Project Air Guitar”. Se invece vi piace portare sempre con voi 
la vostra musica preferita, gli album delle foto e anche qualche film, date 
un’occhiata ai nuovi player di Mustek e Vivitar e ai mini drive di Iomega. 
Campanello d’allarme invece per gli amanti della fotografia digitale: Sony 
ha reso noto un difetto di progettazione in un sensore CCD prodotto dal 
2002 al 2004. Coinvolti numerosi modelli, anche di altri marchi noti, 
scoprite quali sono e cosa fare. Novità anche nella telefonia mobile dove, 
grazie a un nuovo chip firmato Texas Instruments, si potranno produrre 
modelli base a costi decisamente inferiori a quelli attuali. Infine, a pagina 
26, trovate una classifica aggiornata con le segnalazioni degli ultimi virus 
che circolano in Rete e minacciano i vostri computer. 



















PRIMO PIANO 

bE rcaagffl F i 



Microsoft 
Security Bulletin 
novembre 2005 

MS05-053 - 
vulnerabilità nel 
motore di rendering 
grafico (89G424). 

Questa falla presente in 
Windows, può 
consentire a un 
aggressore di prendere 
il pieno controllo della 
macchina. È stata 
classificata come 
critica e interessa 
Windows XP Service 
Pack 1 e SP 2, 2000 
Service Pack 4, XP 
Professional x64 
Edition, Server 2003, 
Server 2003 Service 
Pack 1, Server 2003 
x64 Edition, Server 
2003 per sistemi basati 
su Itanium, e Server 
2003 con SPI per 
sistemi basati su 
Itanium. Le patch per la 
sicurezza sono 
disponibili nel 
Download Center 
di Microsoft: basta 
digitare come chiave 
“security patch”. Gli 
aggiornamenti per 
Windows, Office e altre 
applicazioni Microsoft 
sono invece presenti in 
Windows Update. 



Suona la 
taa chitarra 


virtuale 


Se siefe appassionali di musica e vi ritrovate spesso a pizzicare le corde di una 
chitarra immaginaria, presto potreste vedere i vostri gesti trasformarsi in melodia. Alcuni ricercatori del¬ 
l'Università di Helsinki hanno sviluppato un progetto, battezzato "Project Air Guitar”, che permette di ela¬ 
borare i singoli movimenti delle mani su corde immaginarie, attribuendogli un suono. Tutto ciò è possi¬ 
bile grazie alla combinazione fra una webcam che serve a catturare i movimenti delle mani e delle dita 
e un software in grado di abbinare i suoni ai gesti. Per testare la propria abilità musicale, secondo gli svi¬ 
luppatori del progetto,"non occorre alcuna conoscenza musicale, ma è sufficiente indossare un paio di 
guanti speciali, posizionarsi di fronte al computer e mimare strimpellate di ogni genere con la chitarra”. 
Al resto penserà il programma, ovviamente senza garantire risultati di qualità, ma permettendo a chi lo 
desidera di esprimersi liberamente. Tra gli amanti del genere, c’è già chi prospetta la creazione di cam¬ 
pionati di chitarra virtuale. 


Microsoft 


r- m 

Windows Vista 



distribuisce preview di Viste 

In previsione del lancio nel 2006, Microsoft ha distribuito alcune anteprime del prossimo 
sistema operativo Windows Vista per ottenere il maggior numero possibile di “impressio¬ 
ni” da parte degli utenti. Il lancio avverrà infatti a 5 anni da quello dell’attuale sistema 
operativo Windows XP, che incide per più del 25% sulle entrate annue della società (circa 
40 miliardi di dollari). Sono state fornite versioni preview di Vista in settembre e ottobre e 
un'altra arriverà questo mese. All’inizio dell'anno sarà poi elaborata una versione con tutte 
le componenti che dovrebbero far parte del sistema definitivo. In passato, Microsoft aveva 
fatto confluire le preview in due beta test senza farle passare dai clienti, mentre ora ha 
optato per una soluzione che permette di avere un rapido riscontro sui miglioramenti da 
effettuare sul sistema. Prima del lancio ufficiale del nuovo Vista sono previsti due beta 
test: il primo per luglio, mentre del secondo ancora non si hanno notizie. 


SUN PER TUTTI 

A cura di tuxjournal 

(www.tuxjournal.net) - Ormai è ufficiale: 
Sun Microsystems offrirà i suoi core 
software in modalità open source, 
permettendone l'uso e, soprattutto, lo 
sfruttamento dei tool di sviluppo e 
gestione Java, agli sviluppatori della 
comunità del software libero. La 


manovra segue la già apprezzata 
decisione della società di offrire Solaris 
in versione open source ai 
programmatori software. Questo però 
non comporta l’abolizione dei prezzi del 
supporto tecnico: Sun ha dichiarato che 
chi vorrà usarli dovrà ancora pagare per 
il supporto di questi software. Saranno 
resi open source JES (Java Enterprise 
System), che include una piattaforma 
per le applicazioni, l'identity 


management, e una suite per 
l'integrazione e la comunicazione. Tra le 
altre applicazioni fornite in open source 
si segnala anche NI, il software 
gestionale di Sun, e i tool di sviluppo per 
C, C+ + e Java. Secondo le previsioni di 
Sun, questi prodotti diventeranno open 
source entro il prossimo anno, dato che 
parte di essi usa ancora codice 
sviluppato dalle neo-acquisite Tarantella 
e SeeBeyond Technology. 


























Al GIOVANI 

PIACE 

MYSPACE 

Myspace è il sito web più usato dai giovani 
di tutto il pianeta. Secondo i dati forniti da 
Com Score Media Metrix, lo scorso aprile i 
suoi contatti hanno superato quelli di Goo- 
gle. Nato nel 2003, come evoluzione del 
sito Friendster.com, Myspace offre foto, 
video, musica e blog gratuitamente, ed è 
finanziato dai banner pubblicitari che 
appaiono sulle sue pagine. Tutti gli utenti 
registrati al sito sono liberi di inserire all’in- 
terno le proprie foto, i siti che visitano più 
spesso, i film e la musica che preferiscono 
e anche il proprio diario virtuale in uno spa¬ 
zio personalizzato. I ragazzi possono così 
ricreare parte della propria camera su 
Internet, sbirciando anche in quelle degli 
altri. Apprezzato anche da attori, musicisti 
(Madonna ha pubblicizzato il suo ultimo 
disco tramite il sito) e personaggi noti, 
MySpace è stato subito notato da Rupert 
Murdoch, che nel mese di luglio ha acqui¬ 
stato per 580 milioni di dollari la Internet 
Mix Media, società che gestisce il sito, (f.p.) 




Web e file sharing 



[PRIMO PIANO 



Q. 


BifìTorrenh shringE un paltò 
anhpirahoria con Hollywood 


La Motion Picture Association 
of America (MPAA), ente che 
difende gli interessi delle major 
cinematografiche, e il fornitore 
di tecnologie Internet BitTorrent 
hanno siglato un patto per fer¬ 
mare la pirateria, un'attività 
ormai dilagante che avrebbe 
messo alle corde il mercato 
cinematografico e discografico. 

L’accordo riguarda specifica- 
mente il furto di film, che vengono messi on-line illegalmente grazie alle piattaforme 
peer-to-peer (P2P). Secondo i termini dell’intesa, il fondatore di BitTorrent, Bram 
Cohen, si impegna a eliminare dal suo sito web tutti i link relativi a copie di film pro¬ 
tetti dal diritto d’autore. BitTorrent è oggi uno tra i più diffusi software di file sharing, 
studiato per agevolare i download di file “pesanti", come per esempio i film (in media 
occupano circa 700 MB di memoria, una compilation musicale circa 60 MB), ma 
anche programmi televisivi e musica protetti. Le due società hanno definito questa 
alleanza una “prima esperienza”, che fa parte di un piano teso a favorire un uso della 
tecnologia di BitTorrent per servizi di download legale sul modello di iTunes. Anche 
gli analisti sono d’accordo con la MPAA, e commentano favorevolmente un’apertura 
delle major hollywoodiane a futuri investimenti nella vendita di film on-line. Il creato¬ 
re del software BitTorrent, Bram Cohen, ha precisato che la società "scoraggia l'uso 
della sua tecnologia per distribuire film senza la necessaria autorizzazione", (f.p.) 




IL PAESE 
DEI BALOCCHI 

Su questo numero di pc world Italia, a 
pagina 66, troverete un’inchiesta sul 
mondo dell'ADSL. Argomento caldo, che 
non manca di riscuotere l'interesse dei 
lettori. Ma che purtroppo è anche parte di 
tanti crucci per i meno fortunati, quelli 
che non si accontentano più del caro, 
vecchio modem per cercare di contrastare 
un po’ l'effetto bradipo nelle connessioni 
Internet di oggi. Crucci che partono 
ancora prima di avere una linea ADSL. 
Non ci credete? Negli ultimi dieci giorni 
sono stato letteralmente assediato da 


coniglia bianco 


chiamate provenienti dai principali 
operatori telefonici che hanno, nel loro 
piano tariffario, un'offerta ADSL. Una sera 
mi chiama Tele2, di cui per altro sono 
abbonato, e la signorina incaricata mi fa 
una filippica sulle qualità, le potenzialità e 
i costi della loro banda larga. La sera 
dopo ecco Miss Infostrada, che 
naturalmente afferma di non avere rivali 
né come prezzi né come qualità del 
servizio. Sennonché, un paio di sere 
dopo, ecco spuntare dall’etere telefonico 
la voce calda e sensuale di un’altra 
centralinista che non si fa scrupolo di 
magnificare i pregi della connessione 
ADSL di Tiscali. Sia chiaro, io non ho 


Franco Forte - franco_forte@idg.it 


nulla da recriminare sulle proposte che mi 
sono state fatte. Quello che mi preoccupa 
è che tutti questi operatori mi abbiano 
chiamato a più riprese porgendomi le loro 
offerte su un vassoio d'argento senza 
prima preoccuparsi di verificare se nel 
paesello in cui abito, 1.100 abitanti 
scarsi, ci siano le centraline per la banda 
larga. Il che, naturalmente, non è. 
Insomma, a poco serve sbandierare 
mirabolanti offerte quando, comunque, 
non si può aderire. Una cosa, però, 
bisogna ammetterla: le voci delle 
signorine erano davvero molto suadenti. 
Quasi quasi cedevo alla tentazione di 
abbonarmi a qualche offerta... 















































PCWI 01 2006 


24 


PRIMO PIANO 



Telefonia mobile 


CELLULARI, 

ecco il chip che 
abbassa i cosh' 


I telefonini porrebbero pre¬ 
sso costare anche 30% meno del prezzo attuale. 
Ciò grazie al lavoro congiunto di due colossi come 
Texas Instruments e la giapponese NTT DoCoMo, 
che hanno sviluppato un nuovo processore per i 
telefoni di terza generazione. 

Siglato OMAPV2230, il nuovo chip è infatti in gra¬ 
do di svolgere più funzioni, da quelle multimediali al 
controllo delle comunicazioni. Ciò dovrebbe consen¬ 
tire ai produttori di cellulari di rinunciare ad altri 
chip, soprattutto nei modelli che offrono quasi 
esclusivamente funzioni di base. Il discorso cambia 
invece per i modelli di cellulari ricchi di componen¬ 
ti costose, come schermi ad alta risoluzione o Wi-Fi, 
i cui prezzi dovrebbero subire una minore riduzione: 
si ipotizza circa un 10% in meno. 

Texas Instruments ha intenzione di proporre questo 
processore ad aziende come Panasonic, Sanyo, 
NEC, le coreane LG e Pantech o la cinese Ningbo 
Birdin, tutte realtà che già intrattengono rapporti 
con NTT DoCoMo. Queste potrebbero trarne benefi¬ 
cio costruendo apparecchi adatti sia al mercato 
asiatico che a quello europeo, aumentando anche la 
concorrenza nell'offerta di terminali 3G. (f.p.) 



FOTOGRAFIA 

DIGITALE: 

emergenza CCD 
difettosi Sony 

Sony ha ammesso un difetto di progetta¬ 
zione di un sensore CCD prodotto dal 2002 
al 2004. A rischio decine di fotocamere e 
videocamere del colosso giapponese, ma 
anche molti modelli dei principali concor¬ 
renti. Considerando il boom del mercato 





digitale registrato in questi ultimi due 
anni, il rischio è che gli apparecchi coin¬ 
volti siano davvero centinaia di migliaia. 
Forse anche per questo tutte le aziende 
coinvolte si sono già assunte l’onere di 
riparare gratuitamente il difetto in questio¬ 
ne e, se necessario, di sostituire l'intera 
fotocamera anche se fuori garanzia. 

A conferma del fatto che si tratta di un 
vero momento nero per le fotocamere, è 
arrivata anche la notizia che su alcune 
macchine FujiFilm, sempre a causa di un 
problema connesso al sensore CCD, ci 
sarebbero rischi di seri malfunzionamenti. 
L'anomalia, che si verifica solo in presenza 
di particolari condizioni atmosferiche, 
sarebbe causata in questo caso da un 
difetto di assemblaggio dei SuperCCD del¬ 
la casa nipponica. Come Sony, comunque, 
anche FujiFilm ha già assicurato ai suoi 
clienti la riparazione gratuita dei prodotti 
"difettosi". Maggiori informazioni sui 
modelli coinvolti sono disponibili sul 
nostro sito web: www.pcworld.it. (p.m) 



MUSTEK: player 
□VD portafili 
non solo 
per famiglie 

Mustek amplia la propria offerta di 
portable DVD player con nuovi 
interessanti modelli, il PL8A90 e il 
PL8C70, adatti a un uso domestico. 

Con questo annuncio, Mustek conferma il 
proprio interresse per questo mercato 
dove raggiunge anche quote di market 
share del 40% (Germania). Questi lettori 
DVD possono trasformarsi in compagni di 
viaggio per grandi e piccoli grazie alla 
possibilità di essere collegati al 
poggiatesta del sedile della propria 
automobile. Non ci saranno più lamentele 
da parte dei bambini che, presi dai 
cartoni animati o da film divertenti, 
trascorreranno sereni il loro viaggio in 
automobile lasciando tranquilli i genitori. 
Con questa nuova serie di modelli, Mustek 
cerca di soddisfare le richieste sia di chi 
cerca prodotti di altissima qualità, sia di 
chi desidera un lettore DVD funzionale per 
tutta la famiglia oppure adatto come 
regalo hi-tech. 

Il nuovo slim tablet PL8A90 da 9” è in 
grado di leggere tutti i supporti CD e DVD 
sia video che audio, e le memory card 
(MMC, SD) che sono sempre più 
frequentemente usate dalle nuove 
videocamere in commercio. Così, di 
ritorno da un viaggio potrete rivivere 
subito i momenti più belli della vacanza e 
godervi anche un bel film. Fornito di 
telecomando, sistema Anti-Shock 
Protection e kit da auto, il PL8A90 è in 
vendita a 329 euro. È invece certificato 
Divx 3.11, il nuovo modello slim tablet da 
7” di Mustek che, oltre a poter leggere 
tutti i supporti CD e DVD sia video che 
audio, può' avere fino a 5 filmati in Divx 
in un solo DVD. Dotato anch’esso di uno 
slot integrato per memory card (MMC, 

SD), di telecomando a infrarossi e 
dell’utilissimo kit da auto, il PL8C70 ha 
un costo di 219 euro. Come per tutti i 
prodotti di Mustek, anche i nuovi lettori 
DVD portatili hanno una garanzia in Italia 
di due anni. 





























Navigatore satollare 


C 



400 : 


il nuovo navigatore 
di Packard Bell 



Packard Bell fa il suo 
ingresso nel mercato dei navigatori satellita¬ 
ri con un dispositivo compatto, che integra il softwa¬ 
re di navigazione Destinator e dispone delle mappe 
nazionali di Navteq, archiviate su una MMC card 
inclusa. Questo navigatore, siglato GPS 400, può 
però essere usato anche come lettore MP3 e visua¬ 
lizzatore di immagini. Dispone infatti di un ampio 
display touchscreen 3.5” a colori e del programma 
PC Magic Picture di Packard Bell per trasferire foto¬ 
grafie alla memory card e svolgere attività di editing. 
Sul piano della navigazione invece, questo prodotto 
offre guida vocale, 64 MB di RAM, chipset SiRF 
(SiRF Starili LP) e antenna integrata. 

Le mappe 2D e 3D sono visualizzate sullo schermo 
insieme a una serie di informazioni sui punti di inte¬ 
resse (ristoranti, stazioni di servizio, negozi e altro) 
presenti nella zona verso cui ci si dirige. 

Queste informazioni possono essere usate sia in 
macchina durante la guida sia mentre si cammina; 
on-line si può anche scaricare una versione aggior¬ 
nata dei POI. Quando il GPS è usato fuori dall’auto¬ 
vettura, le indicazioni sulla strada da percorrere per 
raggiungere la meta arrivano all'utente tramite le cuf¬ 
fie (disponibili in opzione).R 
Nella confezione del GPS 400 sono compresi: sup¬ 
porto per auto, caricatore per auto, alimentatore di 
corrente, cavo USB, MMC Card da 256 MB con 
mappa nazionale e custodia per il trasporto, (f.p.) 


IL DIVERTIMENTO MOBILE 
SECONDO VIVITAR 

Il catalogo Vivitar (www.fowa.it) si arricchisce di 
un nuovo player multimediale portatile, il DMD 
P-20. Dedicato a chi desidera avere con sé i 
propri dati preferiti, come immagini, musica e 
filmati, per poterli rivedere ovunque si trovi, il 
nuovo lettore di Vivitar dispone di una buona 
capacità di memorizzazione, grazie all’hard disk 
da 20 GB integrato. 

Le caratteristiche tecniche fanno pensare a un 
prodotto molto versatile: display LCD da 3,5 pol¬ 
lici, supporto 7-in-1 alle principali schede di 
memoria (SD, MMC, CF e così via), compatibilità 
con i più diffusi formati d’immagine, audio e video (JPEG, BMP,TIFF, MPEG-1, MPEG-2, 
MPEG-4, AVI, MP3, WMA), registrazione video in formato MPEG-4, radio FM, batteria ricarica¬ 
bile e altro ancora. Le dimensioni e il peso sono di 11,5x7,4x2,3 cm e 230 grammi, mentre il 
bus di comunicazione con il computer, per il trasferimento dei dati, è l’USB 2.0. Fra gli 
accessori, si segnala una comoda docking station per il collegamento diretto alla televisione. 
Il prezzo del nuovo DMD P-20 di Vivitar è di 399 euro. (d.d.v). 



PC GRATUITI 
CON LINUX 
ALLE SCUOLE 
LOMBARDE 


PC usati, ma perfettamente 
funzionanti, con la suite 
So.Di.Linux preinstallata saranno 
destinati alle scuole della 
Lombardia grazie al progetto 
"Banco del Computer G.Arcudi 
per le scuole lombarde". 
Quest'ultimo, frutto dell'intesa fra 
l'USR Lombardia (ufficio 
regionale scolastico) e la 
SIAM 1838 (Società 
d'incoraggiamento d'Arti e 
Mestieri), società attiva nel 
campo del software libero, 
intende favorire l'adozione e la 
diffusione di infratsruture 
tecnologiche nelle scuole 
lombarde. Inoltre, rappresenta 
un'occasione per conoscere il 
mondo dell'open source. 
Computer provenienti da aziende 
pubbliche e private saranno 
controllati, rigenerati e, 
eventualmente, integrati nella 
dotazione hardware, per poi 
essere donati alle scuole indicate 
dall'USR Lombardia secondo 
precise procedure. Il progetto 
interesserà diverse province a 
rotazione e favorirà gli istituti 
con minori dotazioni 
tecnologiche. La suite 
So.Di.Linux è stata messa a 
punto dall'ITD del CNR di 
Genova con il MIUR e con l'AlCA 
(Associazione Italiana per 
l'Informatica e il Calcolo 
Automatico) e comprende circa 
150 programmi didattici rivolti 
alle scuole ed è distribuita 
gratuitamente. 


Novità per Nod 32 

Una protezione antivirus al passo 
con le nuove minacce presenti in 
Rete. Questo è ciò che promette la 
nuova versione di Nod 32, 
software antivirus in grado di 
intercettare le varianti dei 
malware prevenedone la 
diffusione. Del tutto compatibile 
con il Service Pack 2 di Windows, 
offre, tra l'altro, la possibilità di 
personalizzare i controlli antivirus 
e gli aggiornamenti, un filtro per la 
posta elettronica, e tecnologie 
sofisticate in grado di riconoscere 
virus, worm e trojan ancora 
sconosciuti. Per informazioni 
visitate www.nod32.it. 


















PCWI 01 2006 


26 



PRIMO PIANO 
>■ iaT5TS 



Virus & Hacking 

Lu-maìl 

su "La Talpa" 
è phìshìng 

Se doveste ricevere una mail che prò 

mette di svelarvi alcuni retroscena su Paolo Vailesi, uno dei pro¬ 
tagonisti della trasmissione “La Talpa”, fate attenzione: è un 
pericoloso falso. La nuova e-mail in italiano che sta circolando 
con la promesse di svelare alcuni retroscena del reality di 
Mediaset è un atto di phishing, ovvero di adescamento on-line 
di ingenui e creduloni. Se si segue il link indicato nel messaggio, 
si ottiene l'installazione di un file Gossip.exe nel proprio compu¬ 
ter. Si consiglia perciò di cestinare l’e-mail per evitare effetti 
indesiderati sul proprio pc. L’immagine (in alto) del messaggio è 
stata catturata in Mac OS X perché il sistema operativo di Apple 
non rischia di essere infettato da questo tipo di attacchi: il file 
Gossip.exe può essere eseguito solo in Windows . (I.f.) 


La TOP 20 
di Kaspersky 



1 

Net-Worm.Win32.Mytob.c 

18.25 

- 

2 

Email-Worm.Win32.Doombot.b 

8.11 

- 

3 

Email-Worm.Win32.Zafi.d 

7.6 

■ 

4 

Net-Worm.Win32.Mytob.bi 

6.03 


5 

Email-Worm.Win32.LovGate.w 

6.02 

- 

6 

Email-Worm.Win32.NetSky.q 

4.15 

- 

7 

Email-Worm.Win32.NetSky.b 

3.73 

+ 1 

8 

Net-Worm.Win32.Mytob.t 

3.17 

+2 

9 

Net-Worm.Win32.Mytob.bk 

2.50 

- 

10 

Net-Worm.Win32.Mytob.u 

2.36 

+4 

11 

Net-Worm.Win32.Mytob.h 

2.16 

Ritorno 

12 

Net-Worm.Win32.Mytob.q 

2.15 

+ 1 

13 

Email-Worm.Win32.Sober.y 

1.99 

Nuovo 

14 

Net-Worm.Win32.Mytob.bt 

1.79 

Ritorno 

15 

Net-Worm.Win32.Mytob.y 

1.69 

-4 

16 

Email-Worm.Win32.Doombot.g 

1.52 

Nuovo 

17 

Email-Worm.Win32.Bagle.dx 

1.50 

- 

18 

Email-Worm.Win32.Zafi.b 

1.40 

-3 

19 

Email-Worm.Win32.NetSky.y 

1.12 

Ritorno 

20 

Email-Worm.Win32.Doombot.d 

1.09 

-13 






Altri codici maligni 


21.66 


HACKER: 


UN MILIONE DI EURO IN LIBRI 

O— —■ • . s • w • 1 

3J- — 

Un buono da 12 euro per i nuovi iscritti. Questa promozione, lanciata dal 
sito www.365bookmark.it, è stata subito presa di mira da un gruppo di 

REGISTRATI n»*|lw«*» 


pirati informatici che, in poche ore, sono riusciti a incassare un milione di 
euro da spendere esclusivamente in libri. Tutto ciò è stato possibile grazie 
a un sistema capace di creare utenze false, destinatarie di numerosissimi 
buoni omaggio. Curiosamente, però, tutti questi nuovi utenti avevano 
chiesto di spedire i buoni vinti al medesimo indirizzo. Ciò ha, ovviamente, 
insospettito i gestori del sito, già sorpresi daM'assalto alla libreria virtuale, 
che sono corsi ai ripari bloccando i buoni omaggio così raccolti e 
rendendoli inutilizzabili. “Migliaia di nuovi utenti in poche ore ci hanno 
insospettito - ha spiegato 365bookmark -, anche se pericoli reali non li 

HP 1-4 

***** 

* SvfUM.Ifc't - MWII »' #V* al • KlITÉIt 

*******’*’ ■•**"**• 

1- 

Ut -- •-“* — 

^ rmii .1 

BaT 

abbiamo mai corsi", (f.p.) 


tifi"...- - ; 

_ 1 






















































PCWI 01 2006 


28 


PRIMO PIANO 

aMUsi 


INFORMATI 

SULL’ESERCITO 

Attivo dal ’99, il sito web dell’Esercito, 
www.esercito.difesa.it, 
si propone di veicolare informazioni relati¬ 
ve alle opportunità professionali offerte 
dalle Forze Armate. Con oltre sette milioni 
di contatti e una media di 5.000 accessi al 
giorno, il sito è organizzato in 6 macro 
aree che sviluppano vari temi: dalla pro¬ 
mozione dei concorsi alla storia militare, 
dagli equipaggiamenti in dotazione alle 
unità al settore operativo. 

In particolare, l’area dedicata alle news è 
aggiornata quotidianamente, con notizie 
provenienti dalle missioni all’estero, dal¬ 
l’interno, di attività sportiva e di concorso 
alla Protezione Civile. Nello spazio “equi¬ 
paggiamenti” sono invece illustrati i vari 
tipi di uniformi, armi e mezzi in dotazione, 
oltre a un’ampia e dettagliata spiegazione 
dei fregi dei vari corpi, armi e specialità 
dell’Esercito. Infine, è presente anche una 
ricca mediateca, dove scaricare marce e 
inni di caserma oppure filmati, immagini e 
spot promozionali. 



Un drive formata 


cara 


di eredita 


Può Essere ulile a chi viaggia molto per lavoro e a chi 
desidera un dispositivo compatto che possa contenere fotografie, filmati, album 
musicali e altro. È il nuovo Micro Mini Hard Drive di Iomega con capacità da 4, 6 
e 8 GB, prodotto con una speciale tecnologia resistente agli urti (Drop Shock), pro¬ 
gettata proprio per favorire un uso in movimento dell'apparecchio. 

Piccolo come una comune carta di credito e con un peso inferiore ai 50 grammi, 
il nuovo drive di Iomega è dotato di interfaccia USB 2.0 (non è necessario un adat¬ 
tatore di alimentazione aggiuntivo), ed è compatibile con i sistemi operativi Micro¬ 
soft Windows XR 2000, Mac OS 10.1 e versioni superiori, e con Linux 2.6.7 e 
versioni superiori. Il connettore USB pieghevole è integrato nel case del prodotto, 
che comprende anche un CD-ROM con i software di Iomega per il backup auto¬ 
matico e il recupero dei dati (per pc e Mac), la gestione dei file musicali (Music- 
match per pc e Mac), e l’elaborazione delle foto digitali (Adobe Photoshop Album 
SE), oltre a una custodia e una prolunga USB. Iomega Micro Mini Hard Drive è in 
vendita al costo di 129 euro (4 GB), 149 euro (6 GB) e 169 euro (8 GB). (f.p.) 


MOUSE E TASTIERA DI CLASSE 



Il nuovo Wireless Optical Slimline Deskset DS-3200 di Trust è un kit composto da tastiera e mou¬ 
se wireless, con una portata di 2 metri tra ricevitore e i due dispositivi di input. La tastiera è 
dotata di 13 tasti speciali (di cui 10 totalmente programmabili dall'utente) con funzioni 
come controllo del volume, stand-by, browser web e programma di messaggeria. 

Inoltre, possiede un indicatore di carica delle batterie che, grazie al sistema avanzato 
di gestione energetica, è in grado di durare per mesi. Da segnalare, la tecnologia otti¬ 
ca a 800 dpi del mouse, che consente di effettuare movimenti di massima precisio¬ 
ne. Il ricevitore wireless sfrutta la porta USB del computer. Nella confezione si trova¬ 
no anche le due batterie AAA per la tastiera e il mouse, un CD-ROM contenente il 
software e i driver, e il manuale utente multilingue.Trust Wireless Optical Slimline Deskset DS-3200 
sarà disponibile dalla fine del mese al prezzo di 29,95 euro. (d.d.v.) 


La metamorfosi del pc 


Trasforma il vostro 

compufer in una televisione o in una 
radio. Artefice di questo mutamento è la 
nuova scheda sintonizzatore PCI di 
Conceptronic, siglata CTVFMÌ2, che permette 
di convertire il computer in una TV, una radio 
o un videoregistratore. Può essere usata con 
un'antenna TV interna oppure esterna. 

Questo dispositivo offre infatti funzioni di 
acquisizione video fino a un massimo di 30 
frame al secondo, risoluzione fino a un 


massimo di 768x576 punti, rilevamento 
automatico di canali (fino a un massimo di 
125) e televideo. Per poterlo adoperare, 
occorrono 40 MB di spazio libero su disco 
rigido, almeno un GHz e 128 MB di RAM, 
lettore CD-ROM, scheda audio e uno slot PCI 
libero. Nella confezione del prodotto sono 
presenti anche: cavo audio, manuale 
multilingue, antenna FM, batterie, e 
ricevitore infrarossi. Il prodotto é coperto da 
una garanzia quinquennale. (f.p.) 




















PCWI Q I 2006 



PIANO 


regali giusN per genie giuste 



Gadget - Natale 

Se siete di quelli che comprano PC World appena esce in edicola, 
mentre ci leggete manca poco a Natale. E se non siete a posto coi 
regali vi veniamo in soccorso con una guida ai regali “last minute” 




Nel momento in cui arriva in 
edicola questo numero di PC World Italia 
mancheranno a Natale ancora pochi gior¬ 
ni. Sicuramente siete in ritardo con i rega¬ 
li ancora da fare però, piuttosto che corre¬ 
re a far compere, leggete oziosamente 
rubriche futili come questa. Per una volta 
Reset non si dimostrerà così futile. Grazie 
a questo articolo, infatti, riuscirete a tro¬ 
vare il regalo giusto per chiunque, 
anche per chi ha già tutto. 
Scegliete il profilo adatto per 
colui al quale volete fare un 
regalo e scoprite qual è il gad¬ 
get che fa per lui. 

A CIACUNO IL SUO 

Animalista internettista: vostra 
cugina ama molto il suo crice¬ 
to. Ma da quando chiatta (notte 
e giorno) con “Tenebroso ‘82” 
il tempo per stare col suo 
amico peloso (nel senso del rodito¬ 
re) si è ridotto drasticamente e un po’ lei 
ne soffre. Cosa regalarle? 

PC HabiCase EH (http://tinyurl.com/ 
yuayn) è il regalo giusto: un case per pc 
messo in modo da poter ospi¬ 
tare, oltre alle componenti 
del computer, anche un pic¬ 
colo roditore. L’animaletto 
avrà tutti i comfort di una 
comune gabbia, e in più 
calore emanato dalla CPU 
gli terrà caldo nelle fredde 
serate d’inverno. 

Pigro e goloso: da 
quando ha scoperto 
Internet, il vostro amico 
Rodolfo non si alza più 
dalla sedia che sta davan¬ 
ti al pc, nemmeno per anda 

re a prepararsi quei 

manicarietti che un 
tempo amava tanto e 
che amerebbe anco¬ 
ra, se per averli non 
fosse costretto a stac¬ 
carsi per un attimo da 
siti che affrontano pro¬ 
blemi sociali (come suicide- 
girls.com) o dedicati ai problemi dell’in¬ 





fanzia (come bimbos.com). Se nel suo pc 
c’è lo spazio per un nuovo drive da 5,25”, 
allora il regalo giusto è un PC EZ-Bake 
Oven (0 http://tinyurl.com/3hk4l), un 
pratico forno per dolcetti integrato nel 
case del pc. In caso non si abbia spazio 
per un dispositivo interno, 
basta una presa USB |>| 

e si può attaccare 
al computer Fun- 
due (0 http://tin- 
yurl.com/65bp8), for- 
nelleto per fonduta, 
superaccessoriato, 
alimentato USB. 

Pigro, goloso 
e sovrappeso: 
eccedere con 
dolci e fonduta 
può portare proble¬ 
mi di peso. Se il vostro amico Rodolfo que¬ 
sti problemi li ha già lasciate perdere i 
regali di cui sopra e pensate piuttosto a 
regalargli un bel RC Gastron (D 
http://tinyurl.com/256um), l’ul¬ 
timo grido in fatto di dimagri¬ 
mento. RC Gastron è un 
regolatore dell’appetito tele- 
comandato. Si ingerisce la 
“base station" e quando que¬ 
sta è nello stomaco, si usa il 
telecomando per farla gonfiare 
fino a ottenere una sensazione 
di sazietà a zero calorie! 
Erotomane: a differenza di Rodolfo, il 
vostro amico Riccardo gira l'Internet solo 
in cerca di siti erotici. È però un fine este¬ 
ta e vorrebbe che anche gli accessori del 
suo pc denunciassero questo suo interes¬ 
se. Il mouse Ba-Donka-Donk (EH http:// 
tinyurl.com/dxtvb) farà al caso suo. 

Sicurezza 1, la mamma: oggigiorno non 
si può mai star tranqulli. A dirla sembra 


















ah intrrgrated 


M-n-Rt 


SynchronlM* 


Track 


Family PROJECT 


Family PROJECT 


una banalità (anzi, pensando¬ 
ci bene lo è proprio), però 
finché ci son persone che lo 
pensano avremo sempre dei 
regali adatti a loro. Per esem¬ 
pio, se nostra sorella è una 
mamma in carriera sem¬ 
pre al lavoro e sempre in 
pena per il piccino 
lasciato a casa con la 
nonna (di cui lei non si fida) 

Teddy Presence (B http://tin- 
yurl.com/d7on2) sembra fatto 
apposta: un pacioso orsacchiotto di 
peluche con webcam incorporata, così 
mamma può controllare il piccino, via 
Internet, anche dal lavoro. 

Sicurezza 2, la pizza: il vostro amico 
Roberto vive nel terrore che gli rubino il 
portatile nuovo? PowerPizza (D http:// 
tinyurl.com/35kk7) è l’oggetto giusto 
per lui. Si tratta di un cartone da pizza 
da asporto modificato per alloggiare un 
portatile con schermo da 14" o da 15”. 
Semplice ed efficace. 

Sicurezza 3, la paranoia: il vostro 
amico Ruggero è messo anche peggio 
di Roberto e vive nel terrore che qual¬ 
cuno possa leggere i fogli che escono 
dalla sua stampante prima ancora che 


possa leggerli lui? 

La HP ha pensato, 
per utenti davvero 
ossessionati dalla si¬ 
curezza, un nuovo ogget- f" 

to: la Shrinter (Gl http:// tin- 
yurl.com/8loe). In un’unica periferica 
trovate combinate le funzioni di una 


stampante a getto d’inchiostro e di 
un efficace tritadocumenti. Le 
pagine mandate in stampa non fa¬ 
ranno in tempo a essere stampate 
che già saranno striscioline di carta 
illeggibili. Più sicuro di così! 

Padre di famiglia: il vostro 
amico Renato si è da poco sposato 
e già il matrimonio è stato bene¬ 
detto daN’arrivo del primo bimbo. 
Però Renato, da vero nerd, si sente 
perso e schiacciato dalle responsa¬ 
bilità. Il fatto che nella vita vera 
non ci sia la funzione “undo” lo 
getta nel panico. Potete andar¬ 
gli in soccorso con Family 
Project (EU http://tin- 
yurl.com/9sdlu). Il 
software è un po¬ 
tente gestionale 
per la vita fa¬ 
miliare che per¬ 
mette di pro¬ 
grammare tutto fin 
nei minimi dettagli. È 
come giocare con Sims, solo 
che i personaggi siete voi. 
iPodManiaci: il successo dell’iPod, 
lettore musicale di Apple, ha 
portato con sé un “indotto" di 
accessori e gadget, più o meno 
utili, che ha dell’impressionan¬ 
te. Se vostro nipote crede di 
averli già tutti, stupitelo con 
questi due: iCopulate (EH 
http://tinyurl.com/6otry), che con¬ 
sente a due iPod di collegarsi diretta- 
mente scambiandosi file musicali e non 
e PodShave ([£E http://tinyurl.com/ 
4fv3q) che trasforma il vostro iPod in un 
pratico rasoio (esiste anche la versione 
PodShave Lady per trasformare l’ormai 
vecchio iPod mini in un epilatore). 
Audiofilo e globtrotter: cosa si può 
regalare a un padre che ama 
fare jogging, ma al con- 
/X tempo ama molto la 

/ v(D >L ■ musica? Forse un 
libro che spieghi 
come il jogging - 
specie a una certa età 
- faccia male e come sia 
meglio fare delle belle pas¬ 
seggiate. Se non funziona, si 
potrebbe forse ripiegare su un let¬ 
tore MP3. Ma capita che vostro 
padre abbia un orecchio sopraffino e 
che sia uno di quei pochi che davvero 
sentono la differenza tra brano da CD e 
brano MP3. A questo punto non vi resta 
che acquistare un paio di scarpe da 
ginnastica Boombox (E3 http://tin- 
yurl.com/8f8h4). Costano un occhio e 


temiamo che siano molto delicate, ma 
col papà farete un figurone! 

Pantofolaio sparalesto: se invece 
vostro padre non è un amante del jog¬ 
ging, anzi se l’unico suo passatempo è 
quello di stare in poltrona davati al tele¬ 
visore a fare zapping, anche in questo 
caso potete trovare un gadget per 
migliorare i suoi record. Con Universal 
Firearm Remote (D http://tinyurl.com/ 
czf2t), un innocuo telecomando in fog¬ 
gia di pistola semiautomatica calibro 9, 
potrà davvero diventare lo 


"zappatore” più 
veloce di tutto il 
caseggiato. 


ULTIM’ORA 

Nel momento di andare in stampa sco¬ 
priamo che tutti i prodotti presentati in 
queste pagine sono prodotti inventati, 
inesistenti. Ce ne scusiamo con i lettori 
che per un attimo hanno creduto di aver 
risolto i loro problemi di regali natalizi. 

Andrea Pasini 


thè office. Wireless teddy bear monitoring System with 
concealed camera. Easy set up, complete with charger and 
PC/Mac software Rei: 0666/RRT Prite: £169.99 . 


|pRir 

MU=iU\ 


PRIMO PIANO 























0 



IL FATTO 

Windows Mobile 



TECNOLOGIE 

Le novità del 2006 


FACCIA A FACCIA 

StàmpanH laser a colori 


FACCIA A FACCIA 

Nero, Roxio e plug-in 


Il 2006 è alle porte, come si suol dire. Volete saper cosa porterà agli 
appassionati di informatica e tecnologia? A pagina 56 trovate l’agenda 
digitale del prossimo anno, con molte anticipazioni: da Windows Vista ai 
Mac con processore Intel, dalle nuove console di gioco ai web del 
domani. E se siete convinti che sotto Natale si spendono fin troppi soldi, 
perché non pensare a una configurazione software per il proprio 
computer che non costi neanche un euro? Noi ci abbiamo pensato, e i 
risultati li trovate tutti a pagina 36, nell’articolo di Alberto Colleoni. 
Restiamo in area software, e a pagina 50 potete scoprire le novità di 
Windows Mobile, il nuovo sistema operativo Microsoft per palmari. 

E poi ancora: le due più grandi suite di masterizzazione, Nero e Roxio, e 
il loro esercito di plug-in, stampanti laser a colori (ormai non più un 
miraggio) e tutte le tariffe ADSL sul mercato. 




















PCWI 01 2006 


36 


FOCUS 



loo€ 


% 


hjlto 



col software alternaflvo giusto 

Volete una suite office, un antivirus, un firewall e un antispyware? 

Magari anche un programma di grafica e un software di masterizzazione? 

Magari pure una serie di tool per mantenere in efficienza il pc? 

Ma soprattutto volete tutto questo gratis? Ecco i programmi che fanno 
al caso vostro: nessuna demo, nessuno shareware. Solo programmi gratuiti 


di Alberto Colleoni 


Senza spendere un euro , PC: WORLD 

ITALIA vi dimostra che è possibile avere una dotazione softwa¬ 
re completa ed efficiente per il proprio pc. Una dotazione 
completa deve essere costituita da programmi che apparten¬ 
gono a diverse categorie. Abbiamo diviso in 5 grandi aree soft¬ 
ware veramente indispensabili per ogni computer: suite office; 
sicurezza (divisa a sua volta in antivirus, firewall, antispyware 
e antispam); suite di manutenzione; grafica; masterizzazione. 
Per ognuna di queste voci indichiamo i migliori software dis¬ 
ponibili in Internet (e sul nostro SERVICE-DISC), tutti rigorosa¬ 
mente gratuiti, che possono sostituire i più blasonati e costosi 
programmi che si trovano sul mercato. 

Certo, non si può pretendere di avere tutte le funzioni tipi¬ 
che dei pacchetti a pagamento, però vi dimostriamo che que¬ 
sti software completamente gratuiti sono una valida alternati¬ 
va. E le rinunce sono davvero poche... ► 


SUITE OFFICE 

OPENOFFICE.ORG 2 
OPENOFFICE995 
602PC SUITE 4.1.04 

EASYOFFICE WITH PDF FILTER 9.0 (FREE) 
ABIW0RD 2.2.9 


m SUITE MANUTENZIONE 

TWEAKN0W REGCLEANER 2.6 STANDARD 
CCLEANER 1.25.201 
WINDOWS MECHANIC 1.2 
STARTUP MECHANIC 2.5 


a pag. 44 

















a pag. 40 


a pag. 42 


E3E3E10E) 

Ottimo 


C9C9C9C1 

Buono 


□ C9C3 

Discreto 


EJEJ n 

Sufficiente Scarso 


SICUREZZA (PARTE IJ 


SICUREZZA (parte il) 


ANTISPAM 

ALL-IN-ONE SECRETMAKER 4.2.3 
SPAMFIGHTER 3.9.7 STANDARD 


ANTIVIRUS 

AVG ANTIVIRUS FREE ED ITI 0 N 7.289 

AVAST HOME EDITION 4.6 (FREE, NONCOMMERCIAL USE) 

ANTIVIR PERSONALEDITION CLASSIC 


ANTISPYWARE 

WINDOWS ANTI SPYWARE BETA 1.0.615 
AD-AWARE SE PERSONAL EDITION 1.06 
SPYBOT SEARCH & DESTROY 1.4 


FIREWALL 

ZONEALARM 6.0.667.000 (FREE, INDIVIDUAI USE ONLY) 
SECUREPOINT PERSONAL FIREWALL 3.7.1 


a pag. 4E 


MASTERIZZAZIONE 


a pag. 47 


GIMP 2.2.8 
PICASA 2.0 
IRFAN VIEW 3.97 
IMAGE VIEWER 2.28 
XNVIEW 1.80.1 


DEEPBURNER FREE1.7.1.2 
BURN4FREE CD & DVD 1.6 
CLICK N BURN CD & DVD 2.7 
FIRESTORM CD & DVD 2.0.6 


AMAZING CD & DVD BURNER 1.9.7 
FLASH CD & DVD BURNER 1.9.5 
INSTANT CD & DVD BURNER 2.54 
BURNRIGHT CD & DVD 3.3.5 








PCWI 01 2006 





1 

Il word processor 
della suite 
OpenOffice.org 2.0, 
Writer 

2 

Il foglio di calcolo 
della suite EasyOffice 
with PDF Filter 9.0, 
EasySpreadsheet 



curiosità 


Lo standard per le suite 
per l'ufficio 

è sicuramente Microsoft 
Office. La release 2003 
costa però poco più di 
500 € e comprende 
Word 2003, Excel 2003, 
PowerPoint 2003 
e Outlook 2003. 

È il pacchetto software 
più costoso 
per l'utente medio 


SUITE OFFICE 

OPENOFFICE.ORG 2 

OPENOFFICE.ORG, HTTP://IT.OPENOFFICE.ORG 

DIMENSIONE FILE: 74.96 MB 

OpenOffice.org è semplicemente la migliore suite 
per l’ufficio tra i software free. È da poco arriva¬ 
ta la versione 2.0. Gli applicativi di questa suite, 
semplici ed intuitivi da utilizzare, sono: Writer, 
un elaboratore di testi; Cale, un foglio elettronico; 
Impressimi, un programma per le presentazioni; 
Base, un database; Math, un editor di funzioni 
matematiche. La nuova versione della suite, che 
sfoggi un’interfaccia utente rinnovata, oltre ad 
introdurre Base, aumenta efficienza e funzionalità 
di Writer, Cale e Impressum. 

0PEN0FFICE995 

SOFTWARE995, WWW.S0FTWARE995.COM 

DIMENSIONE FILE: 62,2 MB 

A prima vista sembra di aver già visto questa sui¬ 
te Office. Sotto sotto, si tratta di OpenOffi- 
ce.org 1.1, con alcune aggiunte. Si ritrovano 
quindi i noti applicativi Writer, Cale e Impres- 
sum per gestire i file più diffusi di Office. In più 
ci sono un editor di immagini (Draw), un data¬ 
base (Database Tools) e dei Common Tools. Pur¬ 
troppo OpenOffice995, rimane una suite gra¬ 
tuita, ma inserisce alcune pubblicità nelle scher¬ 
mate. Se si desidera disabilitarle, occorre però 
acquistare un codice (a 19,95 dollari). 


602PC SUITE 4.1.04 

SOFTWARE602, WWW.SOFTWARE602.COM 

DIMENSIONE FILE: 27,8 MB 

Si tratta di un pacchetto software per l’ufficio che è 
disponibile in versione “free for personal non com¬ 
mercial use”. In pratica si tratta di una release gra¬ 
tuita senza alcune feature, come per esempio la fun¬ 
zione thesaurus. Tuttavia, l’assenza di queste featu¬ 
re (accessibili pagando 39,95 $) non pregiudica 
affatto l’uso della suite. La suite è composta da 4 
applicativi: un word processor, un foglio di calcolo, 
un editor d’immagini e un organizer di foto digita¬ 
li. Apprezzabile è la capacità di creare e importare in 
PDF documenti XLS e DOC. Manca purtroppo 
un software per le presentazioni. 

EASYOFFICE WITH PDF FILTER 9.0 (FREE) 

E-PRESS, WWW.E-PRESS.COM 

DIMENSIONE FILE: 93,06 MB 

È una suite in grado di gestire testi con EasyWord, 
grafici e tabelle con EasySpreadsheet. Grazie al fil¬ 
tro PDF, i due applicativi possono convertire docu¬ 
menti da DOC/XLS a PDF e viceversa. Può gesti¬ 
re anche le presentazioni PPS/PPT con EasyPre- 
sentation. La particolarità di questa suite risiede 
negli altri applicativi che offre. I loro nomi sono 
eloquenti: EasyAntiVirus, EasyMail con Anti- 
Spam; EasyDictionary, EasyPad; Easy Contact 
Manager; EasyZip; Easylmage; EasyDatabase; 
Easycalculator; EasyCalendar e EasyBackup. Pur¬ 
troppo, in questa versione gratuita, alcuni di questi 
“extra” sono disattivati (con 39 $ si attivano). 


PDF GRATIS MA CON LO SPOT 


PDFEDIT995 6.73 è un editor di PDF gratuito, ma mostra delle schermate con pub¬ 
blicità. Per disabilitarle, occorre acquistare un codice a parte, spendendo 9.95 $. Un 
po’ macchinosa la sua installazione, dato che richiede il downolad e l’installazione 
separata di 4 file per un totale di 8,17 MB: pdf995s.exe (2,11 MB), ps2pdf995.exe 
(5,02 MB), pdfedit.exe (592 KB) e signature995.exe (476 KB). Nell'uso non è certa¬ 
mente immediato e comprensibile a tutti. Meno male che si può aggiungere il pul¬ 
sante di conversione in 
PDF alla barra degli 


PDFEDIT995 6.73 (FREE, DISPLAY SPONSOR PAGES) 


SOFTWARE995, WWW.SOFTWARE995.COM 
DIMENSIONE FILE: 8,17 MB 


strumenti del proprio 
word processor. 


ABIW0RD 2.2.9 

ABIS0URCE, WWW.ABIS0URCE.COM 

DIMENSIONE FILE: 5,03 MB 

AbiWord 2.2.9 non è proprio una suite ma un word 
processor. Però è ben fatto, è ovviamente gratuito, è 
semplice da utilizzare e possiede un’interfaccia che 
assomiglia molto ai celebri Word e WordPerfect. 
Piccolo da scaricare e installare sull’hard disk, è deci¬ 
samente immediato, tanto che sembra di averlo 
sempre usato: icone, menu, e area di lavoro ricorda¬ 
no moltissimo l’applicativo di casa Microsoft. Pec¬ 
cato che la guida in linea, nel caso ce ne fosse biso¬ 
gno, sia disponibile solo sul sito www.absource.com 
e non sia inserita nel programma. ^ 






























































PCWI 01 2006 




curiosifà 


Il miglior antispyware 
disponibile sul mercato 
è Spy Sweeper 4.5.5, 
anche se non assicura 
una protezione totale 
da spyware e adware 
(meno del 10% dei 
componenti spyware dei 
nostri test non sono stati 
rimossi). Costa 29,95 € 
la sua licenza vale 
un anno 


SICUREZZA PARTE I 

ANTISPAM 

ALL-IN-ONE SECRETMAKER 4.2.3 

SECRETMAKER, WWW.SECRETMAKER.COM _ 

DIMENSIONE FILE: 1,22 MB 

Si parla di qualcosa che è molto di più di un sem¬ 
plice programma antispam. È una suite di pro¬ 
grammi per la sicurezza capace di proteggere il pc da 
worm, bloccare banner e messaggi pop-up. Ma è 
anche in grado di individuare e bloccare spyware, 
adware e programmi indesiderati (trackware e file 
eseguibili dannosi) che non possono essere fermati e 
neutralizzati dall’antivirus o dal Firewall. Rimuove 
gli hijacker, i programmi/script capaci di alterare le 
impostazioni di Internet Explorer. Si occupa anche 
della gestione e della pulizia dei cookie. Il tutto è 
gestito da una sola e pratica interfaccia. 


SPAMFIGHTER 3.9.7 STANDARD 

SPAMFIGHTER, WWW.SPAMFIGHTER.COM 

DIMENSIONE FILE: 5,77 MB 

SpamFighter 3.9.7 Standard è un antispam gra¬ 
tuito per uso esclusivamente privato. Ben inte¬ 
grato con Microsoft Outlook e Outlook Express, 
il programma mostra, nel proprio e-mail client, 
un breve testo pubblicitario e a ogni mail in usci¬ 
ta aggiunge il messaggio "Sono protetto da 
SPAMfìghter ". Rispetto alla versione Pro (a 
pagamento, 29 $) non offre il filtro linguistico e 
alcune funzioni aggiuntive. SpamFighter 3.9.7 
Standard assicura comunque una buona prote¬ 
zione contro il phishing, furti d’identità e altre 
truffe e-mail. Non filtra basandosi solo su sem¬ 
plici frasi o parole "attivanti” ma permette d’im¬ 
postare qualsiasi contenuto. 

ANTISPYWARE 


1 

Il risultato della 
scansione antispyware 
di Ad-Aware Se Personal 
Edition 1.06 

2 

Windows Anti Spyware 
Beta 1.0.615 alla ricerca 
di spyware nel sistema 


WINDOWS ANTI SPYWARE BETA 1.0.615 

MICROSOFT, WWW.MICR0S0FT.IT 

DIMENSIONE FILE: 6,23 MB 

Windows Anti Spyware Beta 1.0.613 è specializ¬ 
zato nella rimozione di spyware, adware e pro¬ 
grammi indesiderati. È il migliore nella categoria 
dei programmi antispyware free, insieme ad Ad- 


Aware Se Personal Edition 1.06 di Lavasoft. 
Dotato di un’interfaccia semplice e intuitiva, 
oltre alle funzioni di rilevazione standard, è capa¬ 
ce di rilevare cambiamenti alle run key del Regi¬ 
stro, cambiamenti alle correnti HOME/START 
PACE e variazioni alle START/SEARCH PACE di 
default. Individua anche l’eventuale sovrascrittu- 
ra del file Hosts (il file di testo di Windows, pre¬ 
sente sul nostro pc, che lega i nomi dei siti web 
ai corrispettivi IP). 

AD-AWARE SE PERSONAL EDITION 1.06 

LAVASOFT, WWW.LAVAS0FT.COM 

DIMENSIONE FILE: 2,72 MB 

Lo abbiamo citato poco sopra, ed eccolo pun¬ 
tuale nel nostro elenco. Si è anche già spiegato 
che è uno dei miglior antispyware completamen¬ 
te gratuito. Offre solo funzioni di rilevazione 
standard, ma si dimostra efficace nei blocchi del¬ 
le modifiche a HOME PAGE/PAGINE di ricerca ed è 
apprezzabile anche nella rimozione dei servizi di 
Windows aggiunti dagli spyware. Quindi è una 
valida alternativa per rimuovere spyware, adwa¬ 
re, monitor di sistema, cookie di rilevamento e 
Bho (piccoli programmi per la navigazione in 
Internet Explorer che possono essere aggiunti da 
spyware, adware e altri programmi indesiderati). 

SPYB0T SEARCH & DESTR0Y 1.4 

SAFER NETWORKING, 

WWW.SAFER-NETWORKING.ORG/IT/ _ 

DIMENSIONE FILE: 4,8 MB 

Un altro nome piuttosto noto e autorevole nel 
campo dei software gratuiti un antispyware che 
offre funzioni di rilevazione standard, rileva 
cambiamenti alle run key del registro, individua 
modifiche alle correnti HOME/START PACE, 
segnala i cambiamenti alle START/SEARCH PACE di 
default e si accorge della sovrascrittura del file 
Hosts. Spybot Search & Destroy 1.4 si apprezza 
soprattutto per la capacità di rimuovere i pro¬ 
grammi Bho e tool bar. 

Non bisogna trascurarne le qualità anche nella 
rimozione di run key del registro, attività in cui 
se la cava abbastanza bene. Si aggiunga poi che il 
software è semplicissimo da utilizzare, grazie a 
un’interfaccia studiata per essere chiara. ► 


Ad Aware 5L Personal 

00 

1 


|~*| Status J | 

Scanning Results 


3 Scorno» ) 

i^Seen Sunmery J Crinaoujecls j^SonLcg 


Target famlies detected or this System 

Simun,ilv Of Tliis Scali 

Q Aci-Walch j 

80 0AI 13 ObjKts Total) 

Total scanning time:C0.0919 
Otjects scanned: £1830 

Oljocts ictentiliod:'! 

Ofaects icnored:0 
llew ciitic.il c>l)jects:4 

Aveiage TAC: 4.*0>> 

Negligine objerts: 0 

Negligine referenoes: 0 



- Al has aTAC rating oi 5 

3 Attore ) 

tt)nep 


i-)fv*l Tracking Cookie (1 ObectoTotol) 

j ► TracMog Cooke hss a TAC raling of 3 

| Right-Oick an itetr fcr more options. 

2 Fatrilies 5 Cuarantne Show Logfite Me<t 

AG-Aware SE Perscnel, Buldl 06r1 j 

























































PCWI 01 2006 


AMMINISTRARE 
GRATIS I CAPITALI 




1 

Il pannello principale 
di AVG Anti-Virus Free 
Edition 7.289 da cui 
condurre la scansione AV 

2 

Securepoint Personal 
Firewall 3.7 permette 
di impostare regole 
e di generare file .LOG 


SICUREZZA PARTE II 

ANTIVIRUS 

AVG ANTI-VIRUS FREE EDITION 7.289 

GRISOFT, HTTP://FREE. GRISOFT.COM 

DIMENSIONE FILE: 9,69 MB 

Non c’è dubbio, è un ottimo software nella cate¬ 
goria degli antivirus free. Bisogna sottolineare 
che è gratuito solo per uso privato. È ben realiz¬ 
zato e può contare su un aggiornamento costan¬ 
te per due anni. Le limitazioni rispetto alla ver¬ 
sione a pagamento (Professional, 38,95 $) non 
minano assolutamente l’uso e l’efficacia di que¬ 
sto buon software. Questa versione free è dispo¬ 
nibile solo in inglese (non è prevista la localizza¬ 
zione in italiano), non può essere installata su 
server, riceve gli aggiornamenti con priorità infe¬ 
riore a quella professional e non offre supporto 
tecnico. 



curiosità 

Un ottimo antivirus come 
Bitdefender 8 Standard 
costa 42 dollari. 

Si apprezza per le sue 
doti di scansione, ma 
anche per il numero di 
aggiornamenti mensili e 
per il tempo di reazione 
della società produttrice, 
Softwin, ai nuovi virus 


AVAST HOME EDITION 4.6 

ALWIL SOFTWARE, WWW.AVAST.COM 

DIMENSIONE FILE: 8,81 MB 

Avast Home Edition 4.6 è un buon antivirus ed 
è gratis per uso privato. Richiede solo una regi¬ 
strazione sul sito del produttore. La registrazione 
è free e permette di ricevere per e-mail la license 
key. Questa permette di ottenere un anno di 
aggionamenti. Scaduto l’anno, si deve semplice- 
mente riregistrarsi. Questa versione free è dispo¬ 
nibile in più lingue (si deve scaricare la versione 
localizzata in italiano). La versione free non pos¬ 
siede l’interfaccia avanzata della Professional ma 
può contare sugli update incrementali del pro¬ 
gramma antivirus e del database dei virus. 

ANTIVIR PERS0NALEDITI0N CLASSIC 

ANTIVIR PERS0NALPR0DUCTS GMBH, WWW.FREE-AVC0M 

DIMENSIONE FILE: 7,73 MB 

Gratuito nella versione Classic, desdnata ai sempli¬ 
ci privati. Dotato di un’interfaccia semplice e imme¬ 
diata, consente di aggiornare le definizioni antivirus 
direttamente dal programma. Altrimenti, si può 
scaricare e aggiornare manualmente l’antivirus. Ne 
esiste anche un’edizione a pagamento (Premium), 
in vendita a 20 dollari. 


AceMoney Lite 3.8.2A è un buon software per 
gestire le proprie finanze. È adatto per l'uso 
domestico ma anche per tenere la contabilità di 
piccole aziende familiari. Consente di gestire 
risparmi e tenere una traccia dei propri movi¬ 
menti bancari e delle proprie carte di credito. Per 
ogni categoria, si possono visualizzare operazioni 
finanziarie eseguite, statistiche e grafici riepilo¬ 
gativi. AceMoney può essere utilizzato da più 
membri della famiglia, ognuno dei quali crea un 
proprio profilo. L'interfaccia è semplice, pulita ed 
essenziale e contribuisce a rendere molto imme¬ 
diato l’uso del programma. 

[ ACEMONEY LITE 3.8.2A 
MECHCAD SOFTWARE, WWW.MECHCAD.NET 
DIMENSIONE FILE: 1,35 MB 



FIREWALL 

ZONEALARM 6.0.667.000 

ZONE LABS, WWW.Z0NEALARM.COM 

DIMENSIONE FILE: 8,91 MB 

Un ottimo Firewall, indirizzato a utenti privati e 
organizzazioni senza fini di lucro, esclusi enti 
governativi, scuole e università. Dotato di un’in¬ 
terfaccia che richiede un po’ di pratica per impo¬ 
stare correttamente le azioni del Firewall, è effica¬ 
ce nel proteggere il pc contro programmi back- 
door che gestisce in base a regole e filtri persona¬ 
lizzabili. Segnala l’utente dei programmi che ten¬ 
tano di stabilire una connessione a Internet. 

PERSONAL FIREWALL 3.7.1 

SECUREPOINT, WWW.SECUREPOINT.CC 

DIMENSIONE FILE: 1,43 MB 

Un prodotto onesto: dal sito del produttore si 
può comunque scaricare una guida di 80 pagine 
in PDF. Peccato che, per la protezione interna 
abbia una grave lacuna: non impedisce la cancel¬ 
lazione del Firewall. Affidabile nella protezione 
esterna: attacchi Dos, scansione delle porte e 
scansione stealth non creano problemi a Secure¬ 
point Personal Firewall 3.7. ► 


















































1 

TweakNow RegCIeaner 2.6 ha trovato 
una serie di problemi nel Registro 
di Sistema di Windows 


2 

Il Task Terminator di Windows Mechanic 
1.2 permette di scegliere 
i task da boloccare 


3 

L'analisi condotta da CCleaner 1.25.201 
prima della pulizia in Windows 





-. Urc>:*ty»yi Q t 

4 . •*»“ ««*<-=• 

Oe»« Bl" 1 *- 

I-I 


A «MISI COMBUt*?* - (04B k) 



• itM^opaUanrfKeni CIDoomNi nd PCCotmwi 'r<»«« 


OVOOK-IS POJMPOCT-nTtnciVaKllllOM 
IMI 

ei < o>aj»«-iypcVM* | o<*-i!’«■»»«■*«> ju4* imm 

d* IMM 

■: I - IV pcvmoct-ixtmvV- i»t*> 0 fe*M 

Ci'C->a>«-lV»<VMKXT-IV*wK)>-C*ÌJK»rH» tu M« 

>•«*"«> CU b.Wi 


riWw^-typoiMPo^-tv’^v-c^ra» **> tu u>« 


:i®C-a*«-lVPC\J»«*>ST-l\**n*\-OKtCF»i«© tu 6f»e 
:if<o>€-ivf<\j»«<-5T-iv^cvwtr:w***T« una 

:. -1 v - ty i v«** 

:iyoa>€-iv-BCV>»o5»-iv»» »\ w mw *i» <>.■+* 
Ci'OCOJ*- tV*C\JMPOST-l\WY«*SM>9 *v«> 5 i**» 
ir.r** 
tog b.'.i 


<*./: L»*? 


ttga «gangli «a;?. 



curiosità 

Lo strumento migliore 
per la manutenzione 
del proprio pc, in termini 
di funzioni, potenza 
ed efficienza, è 
certamente Norton 
System Works 2005 
Premier. Ottimo per 
l’analisi dei dischi rigidi, 
per gli interventi sul 
Registro di Configurazione 
di Window, per la 
risoluzione di problemi 
e per l’ottimizzazione 
delle prestazioni 


SUITE MANUTENZIONE 

TWEAKNOW REGCLEANER 2.6 STANDARD 

TWEAK NOW, WWW.TWEAKNOW.COM 

DIMENSIONE FILE: 0,9 MB 

Particolarmente adatto al controllo dell’efficienza 
del Registro di Configurazione di Windows. Offre 
un’interfaccia molto semplice e chiara. Si può sce¬ 
gliere se eseguire un controllo veloce o personalizza¬ 
to del Registro di Sistema, selezionando le sezioni 
del registro da analizzare. Quindi, basta lanciare il 
controllo. Al termine viene stilato un rapporto con i 
problemi trovati e che si possono risolvere. La ver¬ 
sione Standard è gratuita mentre a pagamento 
(24.95 $) si può avere la Professional, capace di 
deframmentare il Registro di Sistema. 

CCLEANER 1.25.201 

PIRIF0RM LTD, WWW. CCLEANER.COM 

DIMENSIONE FILE: 0,51 MB 

Ecco un bel pacchetto per la manutenzione com¬ 
plessiva del vostro sistema operativo. Compieta- 
mente gratuito e in italiano, può eseguire opera¬ 
zioni di pulizia su Windows (Internet Explorer, 
SISTEMA, RISORSE e AVANZATE) e sulle applicazioni 
installate. CCleaner 1.25.201 si occupa anche del¬ 
l’integrità del Registro di Configurazione di Win¬ 
dows, controllando DLL condivise mancanti, 
problemi Class e ActivX, applicazioni, font, esten¬ 
sioni non valide... insomma esegue e ripara tutti 
gli errori (e sappiamo quanti siano) accumulati nel 
Registro di Windows. In più consente di selezio¬ 
nare i programmi eseguiti all’avvio di Windows e 
di disinstallare le singole applicazioni. 


WINDOWS MECHANIC 1.2 

0PENS0FT CORPORATION, WWW.0PENWARES.ORG 

DIMENSIONE FILE: 0,49 MB 

Siamo sempre nel territorio delle piccole suite, 
variamente dedicate alla manutenzione e all’otti¬ 
mizzazione del sistema operativo. Tra i suoi tool si 
segnalano: Cleaner, per la pulizia di file tempora¬ 
nei, cookie e file obsoleti; Task Terminator, per 
selezionare manualmente quali processi di sistema 
bloccare; TCP Viewer, un visualizzatore dei detta¬ 
gli e dello stato di TCP, IP, UDP e ICMP; MS 
Office Management, pensato per la suite Micro¬ 
soft (per la verità un po’ instabile in questa versio¬ 
ne 1.2). L’interfaccia è semplificata e non richiede 
lo studio della documentazione (che, sia detto per 
inciso, nemmeno c’è). 

STARTUP MECHANIC 2.5 

0PENS0FT CORPORATION, 
WWW.STARTUPMECHANIC.COM 

DIMENSIONE FILE: 0,64 MB 

Realizzato da Opensoft Corporation, la stessa di 
Windows Mechanic 1.2, questo programma gra¬ 
tuito è in grado di controllare se nel sistema si tro¬ 
vano advertising, tracking component e altri file 
nascosti e indesiderati. Se vengono trovati, Startup 
Mechanic 2.5 consente di rimuoverli singolarmen¬ 
te o tutti insieme. Il programma è anche in grado 
di individuare e cancellare i file inutilizzati. Nella 
scansione del sistema, esegue anche una classifica¬ 
zione per tipologie di file: necessari, utili, inutili, 
dannosi e sconosciuti (quelli che non riesce a clas¬ 
sificare). Utile, per ogni evenienza, la possibilità di 
riabilitare un item rimosso. ► 
































































1 

IrfanView 3.97 nella fase 
di realizzazione 
di una presentazione 
con immagini 

2 

La pregevole interfaccia 
di Picasa 2.0 
con le anteprime 
delle immagini salvate 
su disco fisso 



curiosità 


Photoshop Elements 

è da poco arrivato alla 
release 4.0. È lo strumento 
ideale per chi desidera 
fare fotoritocco a un livello 
avanzato ma senza 
arrivare al professionale 
Photoshop, ben più 
complesso da utilizzare. 
Costa però 99 euro 


GRAFICA 

GIMP 2.2.8 

GIMR HTTP://GIMRORG 

DIMENSIONE FILE: 19,25 MB 

Molto conosciuto, e con ottime ragioni, si trat¬ 
ta di un software di fotoritocco particolarmen¬ 
te celebre in ambiente Linux. È nato proprio 
per la piattaforma Linux e successivamente è 
arrivato sui sistemi Windows. Quest’ultima 
release è molto più stabile rispetto alle prece¬ 
denti. In termini di funzioni e potenza, basta 
sapere che Gimp 2.2.8 ha poco da invidiare a 
programmi più celebri, come ad esempio Pho- 
toShop Elements. L'interfaccia di Gimp 2.2.8 
non è perfetta, con molte tavolozze, attrezzi e 
finestre aperte sullo schermo, e necessita quin¬ 
di un po’ di pratica. L’installazione non è pro¬ 
prio immediata e richiede le librerie GTK+, 
incluse negli oltre 19 MB del file zippato. 

IRFAN VIEW 3.97 

IRFAN SKILJAN, WWW.IRFANVIEW.COM 

DIMENSIONE FILE: 0,87 MB 

IrfanView 3.97 è un ottimo visualizzatore 
d’immagini. Per avere il supporto in italiano è 
necessario scaricare il file ITALIAN.ZIP che 
contiene la DLL per il supporto multilingua. È 
in grado di visualizzare molti formati grafici e 
di creare anteprime. Può realizzare presentazio¬ 
ni autoeseguibili e Screensaver. Questo sempli¬ 
ce programma è anche in grado di convertire e 
rinominare le immagini, singolarmente o in 
blocchi. In più offre gli strumenti essenziali per 
il fotoritocco, come l’applicazione di effetti, la 
regolazione della profondità di colore, la rego¬ 
lazione della nitidezza, la riduzione dell’effetto 
occhi rossi e così via. 

PICASA 2.0 

GOOGLE, WWW.PICASA.COM 

DIMENSIONE FILE: 3,17 MB 

Figlio della vulcanica fabbrica un buon softwa¬ 
re di visualizzazione, capace di aprire tutti i file 
grafici più diffusi. Possiede un’interfaccia par¬ 
ticolarmente curata, piacevole e funzionale. Le 
anteprime delle immagini si possono ingrandi¬ 


re/rimpicciolire in tempo reale, agendo su un 
semplice e pratico cursore. Le anteprime delle 
immagini si possono anche osservare in una 
piacevolissima timeline. In più è capace di rea¬ 
lizzare presentazioni, accompagnate da musica 
in formato MP3. Picasa 2.0 è anche in grado di 
creare dei video con le proprie immagini, ese¬ 
guendo piccoli spostamenti laterali e operando 
delle lievi zoomate. Anche Picasa 2.0 offre gli 
strumenti essenziali di fotoritocco. 

IMAGE VIEWER 2.28 

FASTONE SOFT, WWW.FASTSTONE.ORG 

DIMENSIONE FILE: 3,01 MB 

Un altro visualizzatore con un completo supporto 
dei file immagine più diffusi. Dotato di un’inter¬ 
faccia semplice, permette di vedere le anteprime di 
tutte le immagini accompagnate dal nome dello 
scatto digitale e della risoluzione. Non crea pre¬ 
sentazioni, salvaschermo e video con le immagini 
archiviate, ma offre le funzioni base per operazio¬ 
ni di fotoritocco. Queste consistono nella rotazio¬ 
ne, regolazione di gamma, contrasto, profondità 
di colore e luminosità dell’immagine, ma anche 
nell’applicazione di effetti come bump map, lens, 
wave. Anche Image Viewer è in grado di rimuove¬ 
re l’effetto occhi rossi. 

XNVIEW 1.80.1 

XNVIEW, WWW.XNVIEW.COM 

DIMENSIONE FILE: 2,29 MB 

Anche questo è un buonprodotto, complessi¬ 
vamente ben bilanciato, che offre un supporto 
davvero esteso dei formati grafici, compresi i 
meno noti MDL, cioè gli Half-Life Model, che 
gli appassionati di videogiochi conoscono. Il 
software offre interessanti funzioni a cui riesce 
ad accedere, rendendo l’esperienza d’uso del 
programma agile e non frustrante. 

Realizza presentazioni con le immagini, ma 
senza sottofondo audio. È in grado di eseguire 
conversioni di immagini in altri formati. Non 
mancano gli strumenti essenziali per il fotori¬ 
tocco, come la regolazione di gamma, contra¬ 
sto, luminosità e gli effetti grafici come blur 
(sfumato), emboss (effetto rilievo), edge (con¬ 
torno), noise (disturbo)... 


















































GLI ALTRI 
MASTERIZZATORI 


MASTERIZZAZIONE 

DEEPBURNER FREE 1.7.1.2 

ASTONSOFT, WWW.ASTONSOFT.COM 

DIMENSIONE FILE: 2,61 MB 

Se parliamo di masterizzazione, quello qui 
descritto è un onesto lavoratore, in grado di scri¬ 
vere dati su CD/DVD e realizzare CD-Audio 
partendo da qualsiasi file sonoro. In più, è capace 
di fare un’immagine ISO di CD/DVD su hard 
disk e di masterizzare un disco ottico partendo 
dall’immagine stessa. Può anche scrivere sia CD 
sia DVD utilizzabili poi come dischi d’avvio. 

BURN4FREE CD & DVD 1.6 

BURN4FREE, WWW.BURN4FREE.COM 

DIMENSIONE FILE: 2,39 MB 

Anche in questo caso parliano di un discreto pro¬ 
gramma, in grado di registrare CD-Audio partendo 
da tracce WAV, WMA, MP3, OGG, FLAC, Wav- 
Pack e ovviamente CDA. È perfettamente adeguato 
se si desidera masterizzare dati su entrambi i sup¬ 
porti, CD e DVD. Il software può realizzare e 
masterizzare immagini ISO di CD e DVD e sup¬ 
porta anche i DVD Dual Standard e Dual Layer. 

CLICK 'N BURN CD & DVD 2.7 

MP3HITMACHINE, MP3HITMACHINE.COM 

DIMENSIONE FILE: 0,68 MB 

Offre tutte le funzioni essenziali per il proprio 
masterizzatore CD/DVD. Può gestire: file audio, 
file video e file di dati e documenti, per eseguire 
una copia di backup del proprio lavoro. È capace 
di determinare automaticamente la velocità mas¬ 
sima di masterizzazione di CD e DVD. 

FIRESTORM CD & DVD 2.0.6 

SNAPPERT00LS, WWW.SNAPPERT00LS.COM 

DIMENSIONE FILE: 0,66 MB 

Ha un’interfaccia estremamente semplificata. 
Questo non impedisce di eseguire correttamente 
le operazioni principali di masterizzazione, dalla 
creazione di CD/DVD di dati fino alla realizza¬ 
zione di CD-Audio. È pratica la barra graduata 
che permette di controllare sempre lo spazio 
occupato dai file e lo spazio ancora disponibile 
sul supporto ottico. 


Tra i software di masterizzazione gratuiti, ce ne 
sono anche altri quattro che meritano una segnala¬ 
zione. Artisan CD/DVD Burner 2.17 (BinArtisan, 
www.binartisan.com) da 1,08 MB; Perfect CD/DVD 
Burner 1.22, (Etexchange, www.etexchange.com) 
da 1,26 MB ; Disc Master 2.5 (versione Free realiz¬ 
zata da InterVideo, www.intervideo.com) da 12,29 
MB; BurnOn CD/DVD 3.1 (BurnWorld, www.burn- 
world.com) da 6,72 MB. 


AMAZING CD & DVD BURNER 1.9.7 

NPS SOFTWARE, WWW.NPSS0FTWARE.COM 

DIMENSIONE FILE: 0.6 MB 

Software senza grosse pretese, compie solo il suo 
dovere. È in grado di eseguire immagini ISO su 
disco fisso e di masterizzare successivamente CD e 
DVD. Supporta i masterizzatori DVD Dual Stan¬ 
dard e le unità ottiche con connessione USB 2.0. 



curiosità 


FLASH CD & DVD BURNER 1.9.5 

TWISTER MP3, WWW.TWISTERMP3.COM 

DIMENSIONE FILE: 0,67 MB 

Non solo CD e DVD di dati (con semplice drag 
and drop), ma anche di realizzare copie dei dischi, 
sia dirette sia con immagini ISO su hard disk. 

INSTANT CD & DVD BURNER 2.54 

ALBUMGALAXY, 

WWW.ALBUMGALAXY.COM/INSTANTCDBURNE 

DIMENSIONE FILE: 0,61 MB 

Può masterizzare CD-Audio da tracce audio, file 
MP3 e WAV, CD/DVD di dati ed eseguire una 
copia diretta dell’intero disco ottico su disco fìsso, 
tramite immagine ISO. Questa versione è più 
veloce rispetto alla precedente release. 


Windows XP permette 
di copiare file e cartelle 

da ESPLORA RISORSE 
a un CD-R/RW grazie 
a un software integrato. 
Questo software non è 
una novità: si tratta 
di una versione ridotta 
del celebre Roxio 
Easy CD Creator 


BURNRIGHT CD & DVD 3.3.5 

KIWI ALPHA, WWW.KIWIALPHA.COM 

DIMENSIONE FILE: 0,69 MB 

Software con discrete prestazioni, che permette di 
eseguire le operazioni più semplici di masterizza¬ 
zione di CD e DVD. Potete quindi creare CD- 
Audio, CD con dati, DVD di dati, audio e video 
tramite un’interfaccia essenziale. Non supporta i 
masterizzatori DVD Dual Layer. I 


1 

La prima fase 
di realizzazione 
di un CD/DVD 
con DeepBurner 1.7.1.2 

2 

La realizzazione 
di un CD-Audio con 
Burn4Free CD & DVD 1.6 


B 


n <* a | Z % a m a • ■ DB 





i_m i n — »... —». 

MIMI* 








































































Alla prova 



Windows 

Mobile 


del fuoco 


A Windows Mobile 5 

spelta implicitamente un arduo compito: 
farsi “amare” da tutti gli utenti. Con i sistemi 
operativi precedenti, Microsoft aveva dovuto 
aprire la strada a una generazione di palmari 
completamente nuova, che fosse legata indisso¬ 
lubilmente a Windows e alla “portabilità” delle 
informazioni normalmente raccolte sul desktop. 
Con Windows Mobile 2003 e, in particolare, 
con la Second Edition, Microsoft ha accompa¬ 
gnato dispositivi che hanno mostrato chiara¬ 


mente le inclinazioni del mercato. È stata la 
navigazione GPS la funzione che ha permesso 
di lare decollare le vendite dei PDA e di lare 
conoscere al grande pubblico le potenzialità di 
questi apparecchi. Altre caratteristiche molto 
gradite (soprattutto in ambito aziendale) sono 
state l’ampia possibilità di connettività (Blue- 
tooth e Wi-Fi) e l’integrazione delle funzioni di 
telefonia mobile. Windows Mobile non solo 
deve consolidare ed estendere questi ambiti, ma 
ha l’obiettivo di fare maturare il settore, di farsi 
conoscere e apprezzare. Come dire che il nuovo 








È ora di passare 
a Windows Mobile 5? 

Non sempre e non subito, 
ma il sistema operativo 
ha in serbo numerose 
e importanti novità 
destinate soprattutto 
agli utenti meno esperti. 
Ecco perché scegliere 
un cellulare con a bordo 
la soluzione di Microsoft 


di Luca Figini 



Con il collegamento a PocketMSN si accede 
ai contenuti messi a disposizione da MSN e adattati 
al palmare (qui a fianco). L'immagine qui sotto mostra 
la nuova interfaccia di Mobile 5 per gli smartphone 


sistema operativo deve farsi una reputazione tra 
la gente comune e non può accontentarsi di 
essere stimato solo dalla solita ristretta nicchia di 
professionisti e appassionati di tecnologia. Per 
farlo diventare “popolare”, Microsoft lo ha infar¬ 
cito di numerose novità rispetto alla versione 
precedente (Windows Mobile 2003 SE), che 
però devono ancora trovare piena maturazione. 
Volendo essere cattivi, si potrebbe dire che le 
principali innovazioni di Mobile 5 sono in 
parte anche i punti di debolezza. A partire dal¬ 
la novità più importante: la gestione della 
memoria. A differenza delle versioni precedenti, 
non è più possibile configurare la porzione di 
memoria tra Storage e applicativi: RAM e ROM 
sono, invece, gestite in modo unificato e auto¬ 
matico dal sistema operativo. Ciò produce ine¬ 
vitabili incompatibilità con gran parte degli 
applicativi attualmente in circolazione, com¬ 
presi i software di navigazione, quelli accessori 
di produttività, di sincronizzazione e specifici 
sviluppati, per esempio, per la gestione degli 
appuntamenti nella rubrica e per la connessione 
alla rete aziendale. È quindi necessario sviluppa¬ 
re nuovamente i software: Navigon 5 ha mostra¬ 
to di funzionare senza problemi, ma ViaMiche- 
lin, TomTom e Destinator stanno già producen¬ 
do patch e nuove versioni per garantire la com¬ 
patibilità con Mobile 5. Per esempio, ViaMiche- 
lin ha accelerato lo sviluppo di Navigation 4, che 
dovrebbe chiudere la questione, mentre Tom¬ 
Tom dovrebbe rilasciare a breve un aggiorna¬ 
mento per sopperire al problema. La nuova 
gestione della memoria introduce anche una 
graditissima novità: la persistent memory: 
quando la batteria si scarica i dati non vanno 
persi. Amministrando in modo più razionale la 
RAM e la ROM, il sistema operativo assicura il 
backup continuo di documenti, programmi 
installati e impostazioni del palmare e dello 
smartphone, quindi quando è scarico non viene 
perso tutto come se si facesse un reset. È suffi¬ 
ciente alimentarlo di nuovo per ritrovare tutto 
già pronto all uso: si tratta di un sostanziale 
miglioramento rispetto a Windows Mobile 
2003, che obbligava a reinstallare da zero quan¬ 
do il dispositivo tascabile si scaricava. 

Altre novità riguardano l’interfaccia, migliora¬ 
ta e raffinata, principalmente con l’introduzione 
di due pulsanti contestuali posti in basso, e con 
una razionalizzazione dei menu. La schermata 
principale si è arricchita di icone e informazioni 
per tenere sempre sott’occhio lo stato del PDA. 
Soprattutto la versione per smartphone ha bene¬ 
ficiato di un restyling grafico che ha reso Mobi¬ 
le 5 molto più vicino al mondo dei cellulari di 
quanto non fosse la 2003 SE, ancora troppo 
legata all’ambito specialistico dei Pocket PC.^ 



\ r i c k s 

Con ActiveSync 4.0 
distribuito a corredo 
degli apparecchi con 
Mobile 5 si può 
incappare in qualche 
problema di 
sincronizzazione delle 
informazioni e di 
installazione degli 
applicativi. Nei test, 
almeno un terzo delle 
operazioni non è qndato 
a buon fine. È 
consigliabile scaricare 
subito la versione 4.1, 
già disponibile sul web, 
che risolve gran parte 
di questi comportamenti 
anomali e stabilizza 
sensibilmente 
la situazione 



c u r i □ 5 i \ à 

Nel 2006 anche Linux 
dovrebbe approdare sui 
palmari e smartphone. 

Il sistema operativo 
promette una buona 
efficienza d'uso 
deM’hardware e costi 
inferiori, in virtù della 
licenza open source. 
Alcuni produttori hanno 
già proposto telefoni 
basati su Linux, che però 
non sono mai giunti in 
Italia 


PCWI 01 2006 


























PCWI 01 2006 




FOCUS 


falto/smarlphone 


i-male 5P5m 


Si è parlato tanto dell’avvento dei cellulari con 
wireless LAN integrata: l’SP5m è il primo di 
questa categoria a essere dotato di tale 
connessione. La presenza estende 
sensibilmente l'uso dell’apparecchio perché 
consente di usare il VolP e di navigare senza 
ricorrere al GPRS. Quando attivo, il Wi-Fi 
incide sensibilmente sull’autonomia della 
batteria, riducendone la durata massima. 
Purtroppo il menu di attivazione della wireless 
LAN è un po’ nascosto, ma comprende tutti gli 
strumenti fondamentali per collegarsi 
all’infrastruttura. L’interfaccia di Mobile 5 
migliora sensibilmente la navigazione nei 
menu dello smartphone e non è più da 
“tecnici” perché ricalca la facilità d'uso che 
dovrebbe essere tipica dei cellulari. L’SP5m è 
anche dotato degli accessori adatti a 
soddisfare un'utenza meno esigente: sopra la 
tastiera alfanumerica 
si trovano i tasti 
per controllare la 
riproduzione dei 
contenuti 
multimediali. In 
questo modo si 
facilita l’ascolto 
di brani o la 
visualizzazione 
di video usando 
Media Player 10, 
mentre sul retro 
trova posto un 
obiettivo da 1,3 
megapixel in 
grado di scattare 
foto di buona 
qualità. Le 
immagini possono 
anche essere 

stampate nonostante una dominante sui toni 
caldi e un rumore di fondo un po’ accentuato 
in condizioni di scarsa luminosità. Sui cellulari 
sono apparsi molto meno percepibili i problemi 
di gioventù di Mobile 5 che affliggono i PDA, 
come dimostra il SP5m che, rispetto alle 
precedenti versioni degli smartphone, è 
risultato più facile, soddisfacente e divertente 
da usare. Il tutto arricchito da un’elevata 
qualità costruttiva, da un display molto buono 
e nitido con ingombri ridotti. I nei: il vano per 
miniSD è (come nei modelli precedenti) posto 
sotto la batteria e nemmeno in questa versione 
del sistema operativo sono integrati strumenti 
di produttività per supportare i formati di 
Microsoft Office. 



continua a pag. 54 



sa 

Cali work 

(171) 555-7788 

Cali home 

(171) 555-6750 

Send Text Message 

(171) 555-6753 


LJ 


Send e-mail 

JoshBarnhill@example, com 

Cali home 2 




La nuova gestione 
della rubrica consente 
di inserire anche la foto 
oltre alle informazioni 
tradizionali (sopra). 

In alto a destra, si nota 
che la pagina principale 
di Mobile 5 per palmari 
non è stata stravolta, 
ma migliorata e affinata 


In aggiunta alle versioni ottimizzate di Outlook, 
Word, Excel, Messenger e Internet Explorer 
sono stati introdotti anche PowerPoint e Poc- 
ketMSN, che consente di accedere a tutti i servi¬ 
zi del sito MSN. Miglioramenti sono stati intro¬ 
dotti in tutti gli ambiti e gli strumenti del siste¬ 
ma operativo. I contatti, per esempio, ora sup¬ 
portano l’aggiunta della foto a corredo delle 
informazioni testuali. La gestione delle connes¬ 
sioni wireless è stata potenziata e Windows 
Media Player 10 ora permette di sincronizzare 
anche la musica come se il PDA fosse un dispo¬ 
sitivo multimediale. Alcuni interventi hanno 
recepito le tendenze mostrate dal mercato nell’u¬ 
so dei palmari e smartphone. Si passa dalla 
gestione integrata del GPS, a miglioramenti nel¬ 
la piattaforma Bluetooth, fino al supporto del 
Wi-Fi e della videchiamata per i cellulari. Nella 
versione attuale, Mobile 5 non esalta l’efficienza 
dell’hardware e richiede non meno di 64 MB di 
RAM e ROM integrata. Probabilmente sono 
necessarie un paio di patch prima di ottenere 
piena soddisfazione d’uso, ma tutto sommato la 
base di partenza è molto buona. 



info 

Gli smartphone offrono 
potenzialità superiori 
rispetto ai cellulari 
tradizionali, ma sono 
anche soggetti al 
pericolo virus. Sono oltre 
un centinaio quelli per 
Symbian e una decina 
per Windows Mobile: il 
numero sembra esiguo, 
ma molti di questi 
oggetti provocano il 
blocco del dispositivo. 

Esistono numerosi 
antivirus già disponibili 
per le due piattaforme, 
maggiori informazioni si 
trovano sul sito di PC 
World Italia all’indirizzo 
http://www.pcw.it/showP 
age.php?id = 1141&templ 
ate = attualità 


ALLA PROVA DEI FATTI 

Il lavoro di miglioramento compiuto da Micro¬ 
soft mira a soddisfare un’utenza molto meno abi¬ 
tuata all’uso di PDA e smartphone basati sul suo 
sistema operativo. Facendo un paragone, con le 
debite proporzioni, Windows Mobile 2005 sta 
alla versione 2003 SE come Windows XP sta a 
Windows 9x/ME. L’obiettivo è fornire una piat¬ 
taforma adatta all’elettronica di consumo, che 
faccia felici sia i produttori sia gli utenti. I primi, 
per la verità, devono ancora scriversi da soli gli 
algoritmi di gestione del reparto telefonico, 
mentre i secondi hanno l’esigenza di capire e 
apprendere le potenzialità reali di Windows 
Mobile 5 per apprezzarne il valore. Gli smart¬ 
phone non sono cosa nuova sul mercato, ma in 
Italia non hanno riscosso molto successo. Il caso 
di Nokia fa eccezione: lasciando da parte le pecu¬ 
liarità per l’utenza professionale e aziendale, ai 
consumatori è stato proposto un oggetto con 
design intrigante, modaiolo e ben sostenuto dal 
marketing. Passa quasi in secondo piano che, 
gran parte delle volte, si tratta di uno smartpho¬ 
ne a tutti gli effetti. Lo stesso discorso potreb-^- 


































PCWI 01 2006 



FOCUS 


fario/smartphone 


Qlek 9100 


È tra i PDA più attesi della nuova generazione, 
perché, con un ingombro paragonabile a quello 
di un telefono, ospita tutte le possibilità di 
connessione (Bluetooth, Wi-Fi, GPRS) e una 
tastiera QWERTY collocata sotto all’ampio 
display sensibile al tocco. In questo modo lo 
stilo può essere usato come un mouse, mentre 
la tastiera velocizza sensibilmente la scrittura 
di messaggi (SMS ed e-mail) e la produttività. 
Dal punto di vista delle caratteristiche 
hardware, il 9100 è lo strumento ideale per 
professionisti e utenti con esigenze avanzate, 
ma anche per chi vuole un apparecchio duttile, 
completo e “tutto in uno”. A differenza dei 
modelli precedenti, il vano superiore ospita 
solo miniSD. La presenza di Mobile 5 consente 
di usare in concreto le potenzialità del 
palmare, ma mostra maggiormente i limiti del 
sistema operativo. Con ActiveSync 4.0, un 
terzo delle sincronizzazoini con il pc non 
andava a buon fine: per fortuna durante i test 
è stata pubblicata la versione 4.1 
(www.microsoft.com/windowsmobile) che ha 
risolto gran parte dei problemi. Se su uno 
smartphone è meno frequente l'installazione di 
applicativi nuovi, fatta eccezione per esigenze 
specifiche, sul palmare questa operazione è 
più frequente e si 
risente della 
scarsa 





compatibilità 
di Mobile 5. Inoltre 
in molti casi ci si imbatte 
in rallentamenti a causa della maggiore 
complessità del sistema operativo e 
dell’elaborazione in background degli 
applicativi aperti. Questi problemi possono 
essere tranquillamente risolti con un 
aggiornamento del firmware, mentre è ottima 
la persistent memory che evita perdite 
accidentali dei dati. Nel complesso il 9100 
appare molto maturo e ben fornito di funzioni 
e strumenti, ma per poterlo sfruttare a fondo è 
necessario attendere una patch da Qtek, 
oppure nuovi applicativi più efficienti e 
compatibili. Per ora il palmare è comunque un 
valido surrogato del notebook. 



Error Reporting 


To help Microsoft improve thè products you 
use, your device cari collect information on 
software operation for later reporting in thè 
event of a serious error. Reporting this 
information when errors occur is completely 
voluntary and confidential. 

(j) [Enable error reporting | 

O Disable error reporting 



◄ 

Così come succede in Windows XR 
ora anche in Windows Mobile 5 si può 
generare il report degli errori di sistema 
per aiutare Microsoft a migliorare 
il funzionamento della piattaforma 


Il supporto integrato per GPS facilita 
molto il riconoscimento 
e la configurazione dell'antenna 

T 




s a I v a e u r □ 


Gran parte degli 
apparecchi di Nokia 
sono già degli 
smartphone in grado 
di ospitare suite 
di produttività personale 
e strumenti accessori 
e di trasformarsi in GPS. 
Si basano sulla 
piattaforma Serie 60 
e sul web si trovano 
numerose applicazioni 
freeware e a pagamento 
per svolgere gran parte 
delle funzioni 
di Windows Mobile 5. 
Se disponete di uno 
di questi dispositivi, 
è consigliabile prima 
sfruttarli come 
smartpone a tutti gli 
effetti per capire se è ciò 
che vi serve 
e se effettuare 
il passaggio a un’altra 
piattaforma 


be valere per Windows Mobile 5, ci vorrebbero 
apparecchi “riconoscibili” o di tendenza che si 
basano su questo sistema operativo, che ora non 
ha più nulla da invidiare a Symbian, nemmeno 
in tema di facilità d’uso. Perché la piattaforma di 
Microsoft assicura un vantaggio indubbio rispet¬ 
to a soluzioni alternative: la piena compatibilità 
nativa con i formati di Office e Windows, MSN 
Messenger installato e la possibilità di accedere 
in ogni situazione alle informazioni personali 
che generalmente albergano nel pc dell’ufficio o 
di casa. Inoltre i PDA privi di telefono integrato 
traggono parziale vantaggio da Mobile 5 e sono 
destinati a rimanere relegati all’uso in azienda, 
fatta eccezione di quelli con GPS integrato. 
Questi ultimi traggono pieno vantaggio dal nuo¬ 
vo sistema operativo, come dimostra la prova del 
Mio A201 a pagina 174. Forse anche a causa dei 
problemi rilevati nell’esperienza nel modo reale, 
i produttori hanno ritardato l’aggiornamento a 
Windows Mobile 5 per gli apparecchi già in 
commercio. Per il momento non ci sentiamo di 
consigliare l’upgrade alla nuova versione del 
sistema operativo, a meno che non siano indi¬ 
spensabili le funzioni peculiari introdotte da 
Microsoft. E’ consigliabile aspettare che giunga a 
piena maturazione (un mese o poco più nella 
speranza che gli applicativi siano velocemente 
adattati), considerando, inoltre, che se non si 
dispone di palmare con telefono integrato o di 
uno smartphone, i vantaggi sono tutto sommato 
limitati e non è garantita la compatibilità con i 
software attualmente in circolazione. ■ 
















PCWI 01 2006 


56 


FOCU S 



di Claudio Leonardi 


Non ci siamo convertiti all’aslro- 

logia e non vogliamo rifilarvi uno di quei classici arti¬ 
coli di fine anno pieni di vuote e fumose promesse per il 
nostro futuro tecnologico. L’anno che verrà sarà real¬ 
mente carico di novità, parzialmente annunciate in que¬ 
sti ultimi mesi, e PC WORLD ITALIA ha messo in fila i sicu¬ 
ri protagonisti del 2006. Ecco chi e cosa dovrete tenere 
d’occhio. E, naturalmente, come potete evitare di punta¬ 
re sul cavallo sbagliato. ^ 


C'E VIETA PER TE 


Windows sarà un sistema sicuro, 
butteremo via i vecchi lettori DVD, 
Apple sposerà Intel e nascerà 
Internet. Per la seconda volta. 

Non sono profezie, è l’agenda 

del 2006 digitale 

che dovrete tenere d’occhio 



CONNETTERSI SEMPRE 


a pag. 58 


a pag. 54 


Le novità del nuovo sistema operativo 
di Microsoft. Sarà davvero sicuro? 
Scoprite se il vostro pc supporta Vista 


Arriva il Wi-Max, l’evoluzione 
delle connessioni wireless 
e la creazione degli standard 


NUOVI DVD 


a pag. 50 


APPLE E INTEL 


a pag. 54 


I formati Blu-Ray e HD-DVD rivoluzioneranno il mondo 
del video. È già ora di cambiare i nostri lettori? Moni¬ 
tor: il primo LCD che rende fedelmente i colori è di NEC 


I processori Intel nei computer Macintosh 
erano annunciati per fine 2006. 

Forse arriveranno prima 


WEB: NEXT GENERATION 


a pag. 62 


LA GUERRA DELLE CONSOLE 


a pag. 65 


Come l’XML e il JavaScript cambieranno 
il modo di interagire on-line. 

Il futuro delle applicazioni basate sul web 


Dopo Microsoft anche Nintendo e Sony 
lanceranno le loro nuove console di gioco. 

Ecco come cambierà l’approccio ai videogame 































PCWI 01 2006 



FOCU S 





s a I v a e u r □ 


I notebook in 
circolazione potrebbero 
avere qualche problema 
a supportare Vista. Le 
schede grafiche DirectX 
9 sono disponibili da 
meno di un anno: i 
portatili con grafica 
integrata nel chipset non 
sono aggiornabili. Per 
acquisti futuri, fate 
molta attenzione che le 
funzioni grafiche siano 
“Vista ready” 


Le cartelle di Windows 
Vista prevedono 
un’anteprima 
del contenuto 


£ PrfOOnvetG) 
m Dcnc.abwOsÉ'HI 
« (l| 

m "er’xxèt** C»i*: (JJ 
a tetovabietaftCK) 

*m D* (L| 

lè C'umLoc» 2 
4 Cru»Syn< Tn*l Vernon 
i A LQ.Cenon.mcM0i«n« 
'14 r~K 
‘6 '«1 

‘U iacToAi-».! 

16 3 SP !oe>-A.. 

E 2004 

li MSNTocllwSutHSHuc 
hA Pock*tC«h«Ti4* VnwM 
*N^o4.(WO«><G»tX®> 

l» Coltro* P*M 

i M* 


n 

Jki 



f Oi 


0 7 fJT^«irh 

I ASFto 


C’E VISTA PER TE 

Sono passati 10 anni da quando Microsoft pagò 
cifre miliardarie i Rolling Stones per reclamizzare 
Windows 95, con la celebre canzone “Start Up”. 
Non sappiamo quale jingle accompagnerà il lan¬ 
cio del nuovo sistema operativo di Bill Gates, ma 
è certo che sicurezza sarà la parola d’ordine con 
cui sarà venduto. Non occorre essere acuti analisti 
come Laura DiDio dello Yankee Group (“la chia¬ 
ve di Vista è sicurezza, sicurezza, sicurezza), basta 
dare un’occhiata all’invasione di virus, Spyware e 
magagne di sistema che hanno caratterizzato la 
vita informatica degli ultimi anni. 

Certo, non mancheranno aggiornamenti dedi¬ 
cati ai giocatori. A Microsoft non sfugge lo svi¬ 


luppo verticale di questo mercato, testimoniato 
nella nostra piccola Italia dai dati diffusi dall’AE- 
SV1 (Associazione Editori Software Videoludico 
Italiana): l’anno fiscale, chiuso nel marzo 2005, 
ha registrato la vendita di quasi 14 milioni di pro¬ 
grammi, per un valore di oltre 446 milioni di 
euro. Un incremento di volume del 17%, una cre¬ 
scita più alta che negli Stati Uniti. 

Un altro fronte caldo è quello dell’interfaccia e 
della compatibilità con la TV ad alta definizione. 

Se non bastasse, ricordiamo che Vista sarà il pri¬ 
mo sistema operativo concepito da Microsoft per 
supportare applicazioni a 64 bit (ma Apple ci ave¬ 
va già pensato). 

I MAGNIFICI 7 WINDOWS 



IL PC GIUSTO PER VISTA 


I requisiti di sistema che richiederà Vista non sono ancora del tutto chiari 
ma in questo schema vi proponiamo un identikit piuttosto verosimile per 
capire se il vostro pc è già pronto per Vista e per le altre novità del 2006. 


2 GB di RAM 
CPU a 64 bit 

Scheda PCI Express con 128 MB di RAM 

Disco fisso SATA con NCQ (Native Command quering, 

sistema che ottimizza la lettura dati sul disco) 

Un monitor che supporti il sistema di protezione 
di copia HDCP (High-Banwithd Digital Content Protection) 


1 dettagli, per ora, restano avvolti da nebbia, ma 
sembrano certi alcuni elementi di strategia com¬ 
merciale: Vista sarà distribuito in sette diverse edi¬ 
zioni, per coprire le necessità dei clienti nei Paesi 
meno sviluppati e per affascinare con funzioni 
multimediali e strumenti per il business l’utenza 
dei Paesi più ricchi. Se sia un’idea turba lo diran¬ 
no i fatti, ma al momento in molti dubitano del¬ 
l’assennatezza di questa scelta. L’analista statuni¬ 
tense Rob Enderle, che ha dato il suo nome 
all’Enderle Group, ha detto, senza mezze misure, 
che “se Microsoft distribuisce Vista in sette ver¬ 
sioni, si prepara ad avere un sacco di consumato¬ 
ri confusi tra le mani”. 

Una cosa buona, invece, è che l’azienda di Red¬ 
mond abbia deciso di migliorare la sicurezza su 
più fronti. Uno dei più efficaci consisterebbe nel- 
l’aver reso più semplice la creazione di account 
“limited user”, a cui può essere attribuita la facol¬ 
tà di eseguire solo operazioni di base, meno 
rischiose per la sicurezza. Per esempio, è possibile 
consentire il download di un driver grafico, impe¬ 
dendo nel contempo l’installazione di un pro¬ 
gramma completo. Nelle precedenti versioni del 
sistema operativo, solo l’amministratore di rete 
poteva stabilire simili regole. 

Un’ulteriore manovra di sicurezza consiste nel 
conservare tutti i dati più delicati del sistema ope¬ 
rativo in forma cifrata sull’hard disk, di default. 
Mai Microsoft aveva offerto questo secondo livel¬ 
lo di protezione. Vista, inoltre, isolerà le diverse 
applicazioni e i vari componenti, in modo che un 
virus infiltratosi da Internet Explorer non potrà 
fare troppa strada e troverà la via sbarrata al cuore 
del sistema operativo. Questo dovrebbe, alme-^ 




















PCWI 01 2006 




FOCU S 
LHWJl , I"ÌL 5 «lL , rilÌ3iÌIflfl3Ì 


no parzialmente, eliminare i rischi che provengo¬ 
no dal browser di Microsoft, che negli ultimi tem¬ 
pi sono diventati i più pericolosi. 

Infine, un’area in cui il vecchio Windows ha 
davvero bisogno di rinnovarsi è la barra di ricerca 
per il desktop. Si sa che Microsoft, sia pure con 
riflessi non esattamente leiini, reagisce sempre ai 
morsi della concorrenza, e quando dà la sua zam¬ 
pata lascia il segno. Google ha morso parecchio la 
società di Bill Gates con la sua Google bar, per 
non parlare del fatto che la funzione di Desktop 
search di Windows ha costituito per anni un 
autentico buco nero. Non resta che attendere che 
le tante promesse, riconoscibili nella versione beta 
e confermate dai pettegolezzi che arrivano dagli 
Stati Uniti, si trasformino in un dato di fatto. 
Allora, e solo allora, potremo registrare un upgra- 
de sostanziale del sistema operativo che giace 
intoccato da oltre 4 anni. 


I NUOVI DVD 

Ci eravamo abituati bene, diciamolo: lettori DVD 
a 30 euro e film in DVD che possono scendere sot¬ 
to i 10 euro. Era logico che qualcuno pensasse di 
dare una spazzolata a questo mercato. Ci sarà poco 
da lamentarsi, lo faranno, come già lo fece l’indu¬ 
stria discografica nel 1981 quando introdusse i CD 
al posto dei dischi in vinile. Le obiezioni, quindi, 
sono già state tutte fatte, ma se i nuovi formati 
garantiranno un salto di qualità o maggiore como¬ 
dità, la transizione avverrà senza opposizione. 

L’opposizione, invece, ci sarà fra le due tecnolo¬ 
gie che si contenderanno il mercato nel 2006: il 
Blu-ray e l’High Density DVD (HD DVD). 
Entrambe dovrebbero garantire una resa impa¬ 
reggiabile deH’immagine, poiché sono state stu¬ 
diate per registrare contenuti dalla televisione ad 
alta definizione senza perderne per strada la qua¬ 
lità. Altro vantaggio previsto dai nuovi formati: 
una capacità d’archiviazione impensabile fino a 
oggi. I dischi Blu-Ray possono ospitare tra i 25 e 
i 50 GB di dati, a seconda che si usi un single o 
dual disc. I supporti HD-DVD sono poco sotto: 
tra i 15 e i 30 GB. Attenzione a non farvi ingan¬ 
nare dalle cifre: 25 GB corrispondono a 2 ore di 
segnale di TV ad alta definizione, e 13 ore di un 
normale standard televisivo. 

NE RESTERÀ UNO SOLO 

Come abbiamo anticipato, la battaglia fra i due for¬ 
mati non potrà finire in pareggio. La supremazia 
sul mercato si conquista attraverso l’incompatibili¬ 
tà reciproca, e che vinca il migliore. Non è detto, in 
realtà, che sia la tecnologia migliore a vincere: in 
campo ci sono le major cinematografiche, che si 
stanno alleando con l’uno o l’altro for¬ 
mato. Se acquisterete un lettore 
DVD per Blu Ray potrete vedere 


I nuovi DVD, Blu-ray e HD-DVD 
potranno archiviare anche video 
ad alta definizione 


FUTURO LUMINOSO PER I MONITOR 


Scusate il gioco di parole, ma il futuro dei display appare davvero luminoso. Quan¬ 
to luminoso? Questo dipende, purtoppo, da quanto potrete spendere per l'acquisto 
dei monitor di nuova generazione. Le cifre, in questo settore, restano alte: per 
esempio, calcolando di non superare i 7.000 euro, potete portare a casa un 
modello SpectraView Reference 21 (conosciuto negli USA comeSpectraView 
LCD2180 WideGamut LED), il nuovo monitor LCD da 21,3 pollici con tecnologia di 
retroilluminazione a LED, dotato di un formidabile contrasto, grande luminosità e 
colori. I colori, in particolare, sono un elemento di novità. Da sempre tallone d'a¬ 
chilie degli LCD, l’infedeltà nella resa cromatica ha sempre reso scettici i profes¬ 
sionisti della grafica e gli specialisti 
di altri settori. Questo monitor apre 
una strada nuova, per ora ancora 
poco avvicinabile, ma si suppone 
che, come avvenne per i primi LCD, 
in tempi non geologici disporremo 
di questa tecnologia a prezzi più 
“popolari”. Attualmente, il costo è 
di 6.586 euro. 


titoli della Walt Disney, ma dovrete 
rinunciare a “Chronicles of Riddick” e “The 
Bourne Supremacy”, che sono di proprietà 
degli Universal Studios. In realtà, come ovvio, 
molte case di distribuzione non hanno ancora 
stretto accordi di esclusiva e aspettano di vedere 
come si orienterà il mercato. In casi come questo, 
le analisi somigliano molto alle valutazioni di un 
bookmaker. A favore di Blu Ray c’è la capacità di 
Storage e un volume di fuoco sul fronte del marke¬ 
ting da far paura a chiunque. L’HD-DVD poteva 
sfruttare un grandissimo vantaggio uscendo sul 
mercato entro il 2005. Invece farà aspettare fino 
agli inizi del 2006, perdendo una pole position 
decisiva. A favore dell’HD-DVD c’è la forma, in 
tutto simile agli attuali DVD, un dettaglio che 
potrebbe agevolare le aziende che dovranno creare 
lettori, dischi vergine e futuri duplicatori. 

Un ultimo punto su cui soffermarsi riguarda i 
sistemi di sicurezza che entrambi i formati, inevi¬ 
tabilmente, integreranno. La porzione di AACS, 
chiamata in inglese “managed copy ”, permetterà 
al possessore del DVD di farne un numero di 
copie limitato (si legga, in proposito, l’articolo di 
PC WORLD ITALIA “Problemi di copia”, novembre 
2005). Nessuna notizia certa, per ora, riguardo i 
costi per i lettori dei nuovi supporti. Le aziende 
che li produrranno non hanno dato comunicazio¬ 
ni, ma gli esperti prevedono che il prezzo di lancio 
non sarà inferiore ai 1000 dollari, ma già per la 
fine del 2006 la cifra potrebbe essere ridimensio¬ 
nata verso il basso, e non di poco, in coincidenza, 
nello stesso periodo, della distribuzione della Play¬ 
station 3 (vedi a pagina 65). La console di gioco, 
infatti, userà la tecnologia Blu-Ray, e 
pare certo che avrà un costo infe¬ 
riore ai 500 dollari. Se la storia 
ci insegna qualcosa, dobbia¬ 
mo pur ricordare che la ver¬ 
sione 2 della Playstation, che 
integrava la funzione di lettore 
DVD, aveva contribuito al taglio 
dei prezzi dei player concorrenti. Pos¬ 
siamo attenderci un effetto simile. ^ 




QL 


in profondità 

Apogeo pubblica “Il peso 
del suono”, un libro 
dedicato aH'importanza 
dell'esperienza sonora in 
tutte le forme di 
comunicazione 
"multimediali e cerca di 
rispondere alle due 
domande fondamentali: 
che cosa rende un 
"evento sonoro" più 
efficace di un altro, ai 
fini comunicativi? Come 
si fa a scegliere l'evento 
sonoro più appropriato 
per un determinato atto 
di comunicazione? 

Lelio Carnilleri, 15 euro, 
224 pagine 


'L,PESO DEL 

SUONO 

















PCWI 01 2006 



FOCU S 



Una widget di Yahoo 
che permette di avere 
sul desktop informazioni 
meteo e quotazioni di Borsa 



iTunes Registry 
17,736,390 tracie 


IXIC 2084.08 -18.94 


ìsh Creek 


TONIGHT 


YHOO 33.80 


Last Updatcd at 2:57PM «1 

A DJI 10287.10 -30.26 _ g 09 °/ 




O Artist ★★★ 

Shout Out loods 


ernando Meirelles 


0 TracR***** 

Sliut Your Eyes 



5 U I web 

Molti siti affrontano il 
tema di una 
“rifondazione" di 
Internet: 

www.nlr.net, LambdaRail 
è una rete ottica degli 
USA, test per una Rete 
futura 

www.internet2.edu, URL 
animato da più di 200 
università americane 
con sostegno del 
governo. Si 
sperimentano 
applicazioni che 
un giorno useremo 
anche noi 


L'esperienza della 
navigazione on-line 
è destinata a mutare 
profondamente 


le e-mail basate su web si prestano altrettanto bene 
a un “approccio di tipo Ajax”. Quando un utente fa 
clic su un link, un messaggio di posta standard o su 
una normale pagina web, il server deve spedire all’u¬ 
tente una pagina completa. 11 sistema Ajax consen¬ 
te di selezionare solo alcuni bit di un documento 
elettronico e di aggiornare solamente quelli al volo: 
per esempio, un client di posta on-line può scarica¬ 
re la testa di un messaggio mentre voi state scorren¬ 
do alfinterno della lista. La posta elettronica di 
Google, GMail, usa una configurazione di questo 
tipo per presentare l’ordine delle conversazioni e 
creare dei messaggi pop-up che contengono le pri¬ 
me due righe dell’e-mail. Anche Yahoo e Microsoft 
stanno sperimentando interfacce web di posta elet¬ 
tronica in forma Ajax. 


LE MAPPE CHE SCORRONO 

Un altro esempio sono le Mappe di Google, popo¬ 
lare variante del web 2.0. Si avvale del sistema Ajax 
per permettere di spostarsi su una cartina senza sal¬ 
ti o interruzioni, ma con fluidità. Google ha fatto 
anche un passo in più, aprendo al controllo del pub¬ 
blico le API delle mappe e consentendo ai pro¬ 
grammatori di aggiungere funzioni. 

11 sito www.housingmaps.com impiega le API 
messe a disposizione di Google per abbinarle alla 
Craiglist di appartamenti in affìtto, in modo da 
offrire ai propri utenti un’idea visuale della posi¬ 
zione dell’appartamento nella città. 

Ma non si pensi che tutto ciò metta fuori causa, 
in tempi stretti, le tradizionali applicazioni desktop. 
Bisogna considerare che non tutti sono sempre col¬ 
legati a Internet, e anche che qualcuno preferisce 
non farlo per ragioni di sicurezza (un consiglio a chi 
ha necessità assoluta di proteggere i propri dati? 
Staccate il cavo di rete appena potete). Abbiamo 
interpellato David Feldman, un analista di 1DC, 
l’autorevole società cugina di IDG che si occupa di 
ricerche nel mondo IT. “È qui che le speranze stille 
applicazioni abbandonano il terreno della 
realtà” ci ha detto Feldman, “bisogna 
pensare a cosa fanno le persone con i 
loro computer”. E in effetti “quando ci 
si sposta su programmi che fanno girare 
un gran numero di dati o applicazioni di 
rendering” ha aggiunto, “software basati su 
web sono fuori causa”. D’altra parte, nessuno ha 
detto che le due “filosofie” debbano contrapporsi: i 
programmi che sfrutteranno la connessione Inter¬ 
net saranno una delle tante opportunità. ► 


WEB: NEXT 
GENERATION 

Vedremo nel 2006 il cosiddetto Web 2.0? Non pro¬ 
prio, ma potremo rodare le potenzialità che l’XML, 
in combinazione con le connessioni fiat a banda lar¬ 
ga, mette a disposizione. Abbiamo imparato che 
“andare on-line” consiste, per quasi tutti noi, nell’a- 
prire un browser e saltare da un sito a un altro. E tut¬ 
tavia, il modo in cui attualmente possono interagire 
i dati su Internet con quelli sul desktop potrebbe 
modificare radicalmente le nostre abitudini, e l’e¬ 
spressione “andare on-line”, semplicemente, perde¬ 
re di significato. Alcuni hanno battezzato il nuovo 
corso di Internet “open API ”, altri preferiscono il 
termine Ajax (acronimo di Asynchronus JavaScript 
e XML), che sintetizza in un termine le tecnologie 
che più stanno cambiando il volto del web. Sarà, 
tuttavia, il 2006 a battezzare definitivamente il nuo¬ 
vo Internet, ispirandosi all’esercito di programmi 
che si preparano a invadere la Rete. Forse avete già 
avuto a che fare con una parte di questi. 11 popolare 
sito www.widgetgallery.com (formalmente noto 
come Konfabulator) ospita piti di mille piccoli pro¬ 
grammi scaricabili sul vostro pc, ma che sono realiz¬ 
zati con JavaScript e XML, esattamente come tante 
pagine web. Molti di essi si affidano, per funziona¬ 
re, a dati supplementari che si trovano on-line. 
Alcuni esempi: un applet che funge da piccolo 
dizionario mostra risultati che sono il frutto di una 
ricerca in un database su disco e su un archivio in 
Rete. Un altro permette di aggiornarvi periodica¬ 
mente sul traffico in un’area di vostra scelta. Anche 



















PCWI 01 2006 


IN CERCA 
DI UNO STANDARD 



FOCU S 




in profondità 

Il consorzio che si 
occupa dell’IEEE 802.16 
è il WiMAX Forum, e sta 
definendo anche i profili 
per lo standard 802.16e 
che si userà in Italia. 
Sebbene non ci siano 
notizie ufficiali, saranno 
nelle bande dei 2,3 e dei 
2,5 GHz, che hanno il 
vantaggio di funzionare 
meglio al chiuso. 
Ricordiamo che più è 
ampio il canale usato, 
maggiore è la velocità : 
15 Mbs a 5 Mhz e 35 Mbs 
a 10 MHz. Il raggio 
d'azione dipende da un 
alto numero di fattori 


CONNETTERSI SEMPRE 

Non ci vuole grande fantasia per prevedere l’espan¬ 
sione delle reti wireless. È già nei fatti. Ma se finora 
poteva essere complicato per molti riuscire ad 
agganciare un segnale wireless di pubblico domi¬ 
nio, assisteremo, dal prossimo anno, a una progres¬ 
siva semplificazione di questo problema. Gli Stati 
Uniti trainano l’evoluzione e, tanto per cambiare, 
Intel guida il gruppo. Sua è la tecnologia chiamata 
WiMax, che secondo i portavoce della più nota 
produttrice di processori può coprire, in fase di test, 
circa 80 chilometri. Nella realtà, circa la metà. La 
prima versione che vedremo commercializzata (la 
“Fixed WiMax”) prevederà un tower, che irradia il 
segnale WiMax, e un router in grado di riceverlo. 
Attualmente, la portata di un access point Wi-Fi in 
broadcast è di circa 450 metri. 

I router compatibili con WiMax stanno già facen¬ 
do la loro comparsa, e sempre più se ne vedranno 
nei prossimi anni. Per il 2007 è atteso il “mobile 
WiMax”, per il quale saranno previsti notebook in 
grado di ricevere direttamente il segnale wireless. 

In Italia si sta già sperimentando la tecnologia 
WiMax in Sicilia e recenti provvedimenti di leg¬ 
ge hanno incentivato la diffusione delle reti wire¬ 



less per portare la banda larga anche 
nei piccoli centri urbani non raggiun¬ 
ti da fibra ottica e alternative ADSL. 
A Roma, il provider McLink sta 
realizzando una sperimentazio¬ 
ne per la creazione di una 
rete Wi-Fi dedicata alla tele¬ 
fonia over IP. 

APPLE E INTEL 


Tra i puristi del Macintosh 
sono tanti quelli che hanno 
arricciato il naso, contrariati di 
fronte alla notizia del futuro 
Apple-Intel. Al contra¬ 
la notizia ha fatto la felicità di 



In profondità 

La Apple ha annunciato 
una nuova tecnologia. 
Rosetta, che eseguirà i 
programmi per PowerPC 
su Mac con Intel. 

Tuttavia, secondo la 
documentazione della 
Apple stessa, Rosetta 
non supporta le 
applicazioni Classic (OS 
9x), né applicazioni che 
richiedano processori 
G4 e G5 


tanti appassionati di informatica che 
riconoscevano tante buone qualità ai prodotti 
Apple (tra cui l’ineguagliata eleganza del design), 
ma che si fermavano di fronte ai processori alieni 
che non li convincevano fino in fondo. 

Sappiamo già, perché la società lo ha annun¬ 
ciato nel giugno 2005, che Apple ha deciso di 
abbandonare i Power PC, e si sta preparando a un 
motore con marchio Intel. In questa conversione 
è possibile immaginare normali pc che possano 
installare il sistema Mac OS X. Così non dovreb¬ 
be essere, secondo quanto finora trapelato: Apple 
metterà a punto una versione del suo sistema 
operativo per i processori Intel equipaggiato sul¬ 
le loro macchine, ma si tratterà di un hardware 
modificato, con elementi specifici per i Mac. È 
evidente a chiunque, tuttavia, che si tratterà di un 
ostacolo virtuale. Mentre scriviamo sono già sta¬ 
ti realizzati (non da Apple) sistemi con i quali un 
computer Macintosh permette di far girare Win¬ 
dows. Steve Jobs ne è sempre stato consapevole, e 


Lo standard IEEE 802.16e è stato approvato. 
Si tratta della sigla che indica quella versione 
del più generale standard 802.16 (vale a dire 
WiMAX) dedicata alle applicazioni mobili, con 
trasmettitore e ricevitore in movimento. Il 
nuovo standard comprende molte 
caratteristiche della versione più generale, per 
esempio le frequenze radio utilizzate (coprono 
le bande dei 2,3, 2,5, 3,3, 3,5 e 5,8 GHz) ma 
comprende caratteristiche del tutto particolari: 
l’accesso multiplo in OFDM, che suddivide lo 
spazio di frequenze disponibili in diversi 
gruppi di portanti con sottocanali e riduce le 
interferenze per i terminali con antenna 
omnidirezionale (usato quasi sempre dai 
terminali mobili); la scalabilità 
dell’occupazione dei canali in funzione della 
disponibilità di banda per concentrare la 
potenza di trasmissione nei collegamenti dove 
è più necessaria; il roaming per permettere a 
un abbonato di un gestore di connettersi 
tramite un altro gestore, e molto altro. Tutto 
ciò dovrebbe consentire a un terminale di 
rimanere collegato in modo utile (ossia 
trasferendo dati) fino a una velocità di circa 
120 chilometri all’ora, limite dettato dalle 
caratteristiche del protocollo di handoff. 


nel presentare la grande novità disse subito che 
l’azienda di Cupertino non avrebbe mai pro¬ 
mosso o supportato la reversibilità pc-Mac, ma 
che questo “non preclude che qualcuno riesca a 
far girare Windows su un Mac”. E ha aggiunto: 
“probabilmente accadrà”. 

Non si sa ancora, invece, se i pettegolezzi sul 
Macworld Expo, che si terrà ai primi di gennaio a 
San Francisco, si concretizzeranno. Avremo dun¬ 
que i primi iBook “Intel inside” già dal gennaio 
2006”? Apple non smentisce né conferma. 

Non sarebbe la prima volta che i soliti infor¬ 
mati prendono un abbaglio. Ma corre l’obbligo 
di ricordare che in tante altre circostanze (non 
ultimo l’iPod video e il cellulare con iTunes) il 
gossip ha avuto ragione. 


Steve Jobs durante la conferenza del giugno 2005 
in cui annunciò l’adozione di processori Intel 
















CHI PIU SPENDE... 


Xbox 360 è l’unica console, tra quelle citate in 
queste pagine, di cui si è potuto toccare con 
mano la qualità. A chi può, suggeriamo di fare 
uno sforzo economico e di scegliere la 
versione da 399 euro, a dispetto del risparmio 
offerto dalla versione Core System da 299 
euro. Molti giocatori potrebbero scoprire di 
volere un disco removibile da 100 dollari, il 
controller wireless da 50 dollari e il cavo per 
HDTV da 40 dollari. Se 
fate la somma 
scoprirete che la 
spesa finirebbe 
con l'essere 
superiore ai 100 
dollari di differenza 
tra i due modelli. 

Naturalmente, 
altrettanti giocatori 
devono fare i conti 
con finanze sempre 
più erose dal caro 
vita, e il prodotto 
Core System 
consente di giocare 
allo stesso livello 
del fratello 
maggiore. 


LA GUERRA 
□ELLE CONSOLE 

Era dal 2001 che non si preannunciava 
una stagione altrettanto entusiasmante 
per gli appassionati di videogame, in partico¬ 
lare di console. Si contenderanno questo fiorente 
mercato Sony, Microsoft e Nintendo. Da Sony ci 
si attende spettacolo con il lancio della Playstation 
3, previsto, se i programmi non cambiano, per la 
primavera del prossimo anno. A sbarrare la strada 
alla più celebre, finora, console di gioco, c'è, più 
agguerrita che mai, Microsoft, con l'XBox 360 
(vedi box più sopra). La società di Bill Gates gio¬ 
cherà due carte importanti, non necessariamente 
tecnologiche: uscirà con qualche mese d'anticipo 
sulla concorrente giapponese, e sputerà un'impres¬ 
sionante quantità di titoli giocabili. In questo duel¬ 
lo al vertice sembrerebbe non avere molte possibi¬ 
lità l'outsider della situazione, Nintendo. Sarebbe 
un peccato, tuttavia, non prendere in seria consi¬ 
derazione le invenzioni di questa società. La stori¬ 
ca azienda nipponica, infatti, proporrà la sua Nin¬ 
tendo Revolution, una console in cui è stata real¬ 
mente rivoluzionata una componente essenziale 
per il gioco, il controller. I giocatori si troveranno 
fra le mani qualcosa di molto simile a un coman¬ 
do a distanza per la televisione, da usarsi più o 
meno nello stesso modo. La grande novità, che sia¬ 
mo certi incuriosirà tanti, è il ruolo dei sensori, che 
consentono di rilevare il movimento fisico del con¬ 
troller. Facciamo un esempio: poniamo che stiate 
giocando con un fly-fishing. Ebbene, non vi baste¬ 
rà schiacciare il pulsante giusto su un joystick, ma 


dovrete mimare con le mani il movimento. Gli 
appassionati di videogame con qualche annetto 
sulle spalle saranno felici di sapere che Revolution 
consentirà loro di scaricare e giocare con qualun¬ 
que titolo in catalogo, compresi i vecchi giochi 
prodotti dal 1983 in poi per questa piattaforma. 

Microsoft e Sony hanno previsto la compatibilità 
retroattiva, ma non oltre l'ultimo modello prece¬ 
dentemente messo in commercio. 

ALTA DEFINIZIONE PER TUTTI 

Un altro elemento in comune fra le console è la 
compatibilità con l'HDTV, il segnale televisivo ad 
alta definizione che presto renderà obsoleti i nostri 
televisori. La connessione ad alta velocità su Intenet 
è prevista anche sul prodotto Nintendo. Forse 
anche la società giapponese opterà, alla fine, per 
l'HDTV, ma nell'ultima conferenza stampa inter¬ 
nazionale non se ne è fatta alcuna menzione. 

Si sanno, invece, i due prezzi che Microsoft ha 
annunciato per due diverse configurazioni dell'X- 
Box 360. Il modello 360 costerà 399 euro, e 
includerà un drive da 20 GB separabile e una sot¬ 
toscrizione “silver” per il servizio di gaming on- 
line organizzato da Microsoft: si può chattare, 
inviare file, trasmettere messaggi vocali e accedere 
ai contenuti di Xbox Live Arcade. Il 
secondo modello, detto Xbox 360 
Core System debutterà a 299 
euro, e non offrirà le compo¬ 
nenti hardware aggiuntive del 
fratello maggiore. Nulla si sa, 
per ora, dei prezzi di Sony e 
Nintendo. E siamo al confronto 
sui processori. Sony e Microsoft opteranno per un 
multicore da 2-3 GHz. Nintendo, invce, ha scel¬ 
to un Broadway di IBM, più adatto alla linea agi¬ 
le della device. Quanto alla potenza, i primi due 
promettono di aumentare di 33 volte le presta¬ 
zioni della loro console precedente e Nintendo si 
accontenta di aumentarle di 15 volte. Tutto que¬ 
sto dovrebbe tradursi in fasi di gioco più fluide, 
soprattutto nel caso di scene affollate e concitate. 

In conclusione, se avete trascurato da parecchio 
tempo il vostro armamentario di gioco, non dubita¬ 
te che le offèrte del 2006 sapranno tentarvi, anche 
dal punto di vista dei prezzi. I 





c u r i □ s i \ a 


Will Wright, creatore 
della serie The Sims, ha 
dichiarato alla rivista 
Shacknews: "Sono molto 
interessato alle 
potenzialità di Nintendo 
Revolution e del nuovo 
controller. Adoro l'idea di 
poter creare dei 
videogiochi che escano 
fuori dallo schermo di 
gioco e si localizzino più 
nello spazio che ci 
circonda" 



sul web 

Sul sito di Gamestar.it 
trovate un ampio articolo 
dedicato alla Playstation 
3, all'Indirizzo 
www.gamestar.it/showPa 
ge.php?template = Speci 
ale&id = 104 


Il rivoluzionario 
controller della console 
Revolution Nintendo, 
dotato di sensori 
per il movimento 













PCWI 01 2006 



I FOCUS 

nfflilEEjEKEPfiC 


ADSL 

per lultl 


Sfondato il muro dei 10 Mbps, pc world Italia 
disegna una mappa delle nuove tariffe 
sul mercato delle connessioni a banda larga 
e un piccolo vademecum per evitare 
incidenti quando si sottoscrive un contratto. 
Qualunque sia il provider che avete scelto 


di Claudio Battistini 



in profondità 

Un elenco di provider 
“minori”, da non 
sottovalutare 
se volete passare 
a una connessione 
ASDL: 


Albacom, albacom.it 
Alcotek, alcotek.it 
Allforweb, adsl.tuttoadsl.it 
Aruba, http://adsl.aruba.it 
Bbip, bbip.it 
Cheapnet, cheapnet.it 
Digitel, digitelitalia.it 
Elitei, elitel.punto.it 
Energit,//adsl.energit.it 
Euteiia, eutelia.it 
Infotel, infotel.it 
Livecom, livecom.it, 
Micso, micso.net 
Panservice, panservice.it 
Retesicura, retesicura.it 
Siportal, siadsl.it 
Superadsl.it 
Telvia, telvia.it 


Avete da poco imparato a conoscere l’ADSL ed ecco che 
arriva 1ADSL2. Non c’è bisogno di rimettersi a studiare: cam¬ 
biano i valori numerici, ma la teoria è la stessa. Con le nuove 
offerte ADSL si è abbattuta la soglia dei 10 megabit al secon¬ 
do e l’offerta dei provider si attesta ora sui 12 Mbps. 

PC WORLD ITALIA si è già occupata in più occasioni delle 
offerte ADSL, perché è un universo in continuo fermento, in 
cui è diffìcile orientarsi tra terminologie e promozioni. In que¬ 
sto articolo abbiamo raccolto in una tabella, speriamo chiara, 
le principali offerte sul mercato, ma sarà bene che seguiate 
anche le indicazioni che vi forniremo nel testo. 1 dati di una 
tabella, infatti, sono perfetti per una lettura rapida e completa 
delle promozioni, ma per la loro valutazione è necessaria qual¬ 
che precauzione. Ecco, quindi, un breve vademecum sulle pic¬ 
cole e piccolissime insidie che occorre schivare quando si sce¬ 
glie una connessione ADSL. 

BREVE RIPASSO DELLA TEORIA 

Ogni linea telefonica può essere convertita in ADSL. L'acro- 
nimo significa Asymmetric Digital Subscriber Line: asimme¬ 
trica, perché consente velocità di collegamento diverse per 
operazioni di download e di upload, sempre a svantaggio di 
quest'ultimo. È per questa ragione che spesso le comunità P2P 
tendevano a esiliare gli utenti ADSL, che si mostravano molto 
veloci nelle operazioni di scarico, ma non altrettanto efficienti 
quando si trattava di offrire. Un programma come eMule, che 
contiene in sé la regola che più si dà e più si riceve, poteva evi¬ 
dentemente penalizzare i possessori di linea ADSL. Usiamo il 
passato, perché, ora che le offerte sul mercato raggiungono 
addirittura i 12 Mbps, anche le velocità in upload sono diven¬ 
tate più che accettabili. Si diceva che l'ADSL viaggia su nor-^. 



10 1 1 1OIDI 



























[foi 

□Hi 


I FOCUS 



Telecom 


Alice fiat 4 mega 


443,4 


Salvo offerta 154,8 


Telecom 


Alice fiat (640/256 Kbps) 


239,4 


Salvo offerta 154,8 


Tele2 


ADSL fiat opzione 4 mega 


Salvo offerta 182 


in profondità 

Non tutti sanno 
che l’ADSL può creare 
qualche piccolo 
problema a chi usa 
un protocollo FTR Questo 
protocollo, 

contrariamente all’HTTR 
tende a sfruttare tutta 
la banda a disposizione, 
prerogativa non amata 
dall’ADSL 


Tele2 

ADSL fiat opzione 640 

0,64 

226,8 

Salvo offerta 182 

Tele2 

ADSL fiat opzione 

4 

383 

Salvo offerta 182 


4 mega 




Tiscali 

ADSL fiat 6 mega 

6 

359,4 

Salvo offerta 154,9 

Tiscali 

ADSL fiat 2 mega 

2 

239,4 

Salvo offerta 154,9 

Tiscali 

ADSL fiat 12 mega 

12 

419,4 

Salvo offerta 154,9 

Tiscali 

ADSL 4 Mega Fiat 

4 

359,4 

Salvo offerta 154,9 


Offerte fiat 


' Uattivazione è spesso oggetto di offerte ed è quasi sempre gratuita 


Provider 


Offerta 


Velocità teorica 
(in Mbps) 


Fastweb 


ADSL Fastweb light 


Costo annuo 
(in euro) 


Costi * 

di attivazione (euro) 


Salvo offerta 49 


Fastweb 

ADSL mega giorno e notte 

10/10 fibra e installazione 

10 

oo 

CD 

Salvo offerta 95 

Fastweb 

Base 10/10 Mbps (fibra) 

10 

300 

Salvo offerta 95 

Libero 

ADSL 12 mega fiat 

12 

419,4 

Salvo offerta 50 

Libero 

ADSL fiat 4 mega 

4 

239,4 

Salvo offerta 50 

Mclink 

ADSL Fiat Family 

6 Mbps/256k 

460,8 

in offerta attivazione gratuita 


PCWI 01 2006 












































MA LAD5L E DAWERO 
PER TUTTI? 





Un modo 
semplice 
per scoprire 
se la vostra 
zona è 
raggiunta 
da servizi ADSL 


male doppino telefonico, sfruttando le capacità 
dei modem che trasportano il segnale (dall'utente 
al provider e viceversa) di approfittare di alcune 
qualità del rame. Le linee DSL, infatti, usano uno 
spettro di frequenza superiore a quello adottato 
dalla normale telefoni (collocabile tra i 300 Hz e 
i 3.200 Hz). 


QUESTIONE DI FIBRA 

In tal senso, è sostanzialmente diversa l'offerta di 
ADSL di operatori quali Fastweb, nel momen-^ 


Riceviamo e volentieri pubblichiamo la lettera 
di un lettore che, come molte altre recapitate 
presso la casella di posta elettronica della 
redazione (pcworld@idg.it), pone un problema 
su cui ci impegniamo a intervenire 
nuovamente e più approfonditamente, con una 
nuova inchiesta su altri aspetti della 
connessione ADSL. 

“Siamo tutti tempestati di pubblicità di 
abbonamenti ADSL che, negli ultimi tempi, 
hanno raggiunto un livello di costi quasi 
accettabile (...a meno di disservizi sempre più 
frequenti). Ebbene, io abito in una zona 
periferica di Roma (Boccea Selva Nera) non 
ancora raggiunta dalle linee ADSL: si pensi che 
le attuali linee telefoniche ancora viaggiano su 
fili sospesi, ancorati a quei vecchi (ricordate?) 
pali di legno di tantissimi anni fa! È facile 
ritenere che una situazione come quella 
descritta riguardi un pò tutta Italia e allora, che 
senso ha martellare la gente con con tutte 
queste megaofferte sulle connessioni ADSL, se 
poi in moltissime zone non è ancora possibile 
dare tale servizio? Non sarebbe meglio che i 
provider dichiarino apertamente nelle loro 
pubblicità che in molte parti la telefonia è ferma 
a mezzo secolo fa? 

Distinti saluti 

Antonello Fois da Roma" 


Offerte dal - + modem 


* Uattivazione è spesso oggetto di offerte ed è quasi sempre gratuita 


Provider 


Fastweb 


Offerta 


ADSL Fastweb light fiat 6 mega + modem 


Velocità 

Costo annuo 

Costi * 

teorica Mbps 

(in euro) 

DI ATTIVAZIONE (IN EURO) 



Salvo offerta 49 



Libero 

ADSL fiat 4 mega + modem 

4 

275,4 

Salvo offerta 50 

Telecom 

Alice fiat 4 mega 4- modem 

4 

395,4 

Salvo offerta 154,8 

Telecom 

Alice fiat (640/256 Kbps) + modem 

0,64 

381,6 

Salvo offerta 154,8 

Telecom 

Alice fiat 4 mega + modem e installazione 

4 

479,4 

Salvo offerta 154,8 

Telecom 

Alice fiat (640/256 Kbps) + modem e installazione 


275 

ISalvo offerta 154,8 

Tele2 

ADSL fiat opzione 4 mega + modem 

4 

383 

Salvo offerta 182 

Tiscali 

ADSL fiat 12 mega + modem 

12 

455,4 

Salvo offerta 154,8 

Tiscali 

ADSL fiat 6 mega + modem 

6 

395,4 

Salvo offerta 154,8 

Tiscali 

ADSL fiat 2 mega + modem 

2 

275,4 

Salvo offerta 154,8 


Tiscali ADSL 4 Mega Fiat + modem 4 395,4 Salvo offerta 154,8 


DI 0101 Oli 


© 


)1010110010101110101010111010 


TTTmmr 


D111Q101011001010111010101001101001011 01010 



01010111010101011101Oooiioio 



















































IL CASO NGI 



to in cui possono far viaggiare i dati su fibra otti¬ 
ca anziché sul rame. Tra le proposte di questo 
operatore se ne notano alcune che garantiscono 
velocità di 10 Mbps sia in ingresso sia in uscita, 
un risultato possibile solamente sfruttando la 
fibra e che, di fatto, non può definirsi, esatta¬ 
mente, una linea ADSL. 

Fastweb ha sempre goduto di un altro elemen¬ 
to di vantaggio rispetto ad altri provider, vale a 
dire la sostanziale indipendenza da Telecom. L'ex 
società di stato aveva il controllo dell'infrastrut- 
tura su cui viaggiava la linea ADSL, e aveva il 
controllo per legge del cosiddetto “ultimo miglio” 


Sul mercato da molti anni, l'offerta ADSL di NGI 
(http://internet.ngi.it) si è ritagliata uno spazio 
proprio. Ha un target specifico, che è quello dei 
videogiocatori. Si tratta di un pubblico difficile da 
soddisfare, perché quando si tratta di sessioni di 
gioco on-line multiplayer, la banda passante non 
deve avere incertezze. Le prestazioni dell'ADSL di 
NGI, proprio per il pubblico a cui sono riservate, 
sono molto buone, ma naturalmente hanno un 
costo non indifferente. 

Uno dei “trucchi” con cui riescono a ottimizzare la 
banda minima garantita è la possibilità di 
bypassare router intermedi che innalzano 
inevitabilemnte i tempi di risposta (i famosi PING). 
L'ADSL di NGI è, inoltre, configurata in modalità 



di rete telefonica. La liberalizzazione definitiva di 
questo mercato ha creato i presupposti teorici 
perché tutti gli operatori telefonici possano evita- 


fast, riducendo i tempi di latenza di 40-50 ms. 


Offerte a consumo 


* Uattivazione è spesso oggetto di offerte ed è quasi sempre gratuita 

Provider 

Offerta 

Velocità 
teorica Mbps 

Costo annuo 
(in euro) 

Costi* 

DI ATTIVAZIONE (EURO) 

Costo orario 
(in euro) 

Fastweb 

ADSL Fastweb light, 
a consumo, 640/512 Kbps 



Salvo offerta 49 

1,5 

Fastweb 

Mega Internet 30 ore 

10/10 Mbps fibra 

10 

540 

Salvo offerta 95 

1,5 

Fastweb 

Mega Internet 10 ore 

10/10 Mbps fibra 

10 

420 

Salvo offerta 95 

1,5 

Fastweb 

Mega Internet 30 ore 10/10 

Mbps, tariffa al secondo, fibra 

10 

540 

Salvo offerta 95 

1,5 

Fastweb 

Mega Internet, 10 ore 10/10 
tariffa al secondo, fibra 

10 

420 

Salvo offerta 95 

1,5 

Libero 

ADSL 2 free 

1.280/256 2 

- 

in offerta attivazione gratuita 

1,9 

Mclink 

ADSL Time 640 

640K/256 

- 

in offerta attivazione gratuita 

1,8 

Mclink 

ADSL VISP 10 Time 640 

640K/256 

108,00 

+costo orario 

in offerta attivazione gratuita 

1,8 

Telecom 

Alice time solo linea 

(640/256 Kbps) 

0,64 

155,4 

Salvo offerta 154,8 

0,9 

Telecom 

Alice free solo linea 

(640/256 Kbps) 

0,64 


Salvo offerta 182,8 

2 

Tele2 

ADSL free opzione mini 640 Kbps 

0,64 

107,4 

Salvo offerta 182 

5 ore di consumo minimo 

e 2,98 cent al minuto 

Tiscali 

Adsl free 640/256 Kbps 

0,64 

- 

Salvo offerta 154 

1,8 


31010101 T 


© 


11010110010101110101010111010 


DI 11Q10101 10010101 1 1010101001 101001 01 1 01010 Q 010101 1 1 01010101 1 101 0001 1010 
















































Due voci 
di spesa per 
l'attivazione: 

contributo 
di attivazione 
e costo 
di attivazione 


corri, ma si tratta di una strada ancora lunga, con 
situazioni molto diverse da regione a regione e da 
provider a provider. 

Infine, ricordiamo che le velocità promesse da 
tutti gli operatori ADSL sono da considerarsi teo¬ 
riche. Come avvertono molte comunicazioni cor¬ 
rette, la banda a disposizione può subire variazio¬ 


ni in base al traffico web e al server a cui ci si col¬ 
lega. Molto poco influisce, invece, l'hardware del¬ 
le vostre macchine. I processori che non risalgano 
all'età della pietra è praticamente impossibile che 
intralcino la navigazione on-line. 

L’ATTIVAZIONE 

Quando leggete le offerte per una connessione 
ADSL su un sito, o vi vengono esposte per telefo¬ 
no, o, ancora, mostrate da una persona, ponete 
attenzione ai costi di attivazione. Nella nostra 
tabella troverete delle cifre, ma è assai probabile 
che a voi venga data un’indicazione diversa. Non 
mentiamo né noi né i venditori: l’attivazione è 
perennemente oggetto di promozioni. Fatevi 
spiegare bene se potete ottenerla gratuitamente. E 
late anche attenzione a due voci differenti: contri¬ 
buto di attivazione e costo di attivazione. Poiché 
si tratta di cifre pagate una volta sola (una tan¬ 
tum), vanno sommate. In ogni caso, il salto può 
essere da 0 a quasi 200 euro. 

IL TELEFONO, LA TUA VOCE 

Oggi è possibile fare a meno del canone Telecom, 
sia per il collegamento ADSL sia per la telefonia. 
Molti fornitori di accesso a Intenet a banda lar-^- 


Offerte a consurno+modem 


* L'attivazione è spesso oggetto di offerte ed è quasi sempre gratuita 


Provider 

Offerta 


Velocità 
teorica (Mbps) 

Costi * 

DI ATTIVAZIONE (EURO) 

Costo orario 
(in euro) 

Fastweb 

ADSL Fastweb light, a consumo, 

+ modem 6/512 Kbps 


Salvo offerta 78 



Fastweb ADSL light 6/512 Kbps 6 Salvo offerta 153 1,5 


(istallazione inclusa 


Libero 

- 

- 

- 


Mclink 

- 

- 

- 


Telecom 

Alice 3 ricaricabile (640/256 Kbps) + modem 

0,64 

Salvo offerta 254 

2 

Telecom 

Alice free (640/256 Kbps) + modem 

0,64 

Salvo offerta 204 

0,9 

Telecom 

Alice Time (640/256 Kbps) + modem 

0,64 

Salvo offerta 154,8 

2 

Telecom 

Alice Time (640/256 Kbps) + modem e installazione 

0,64 

Salvo offerta 191,4 

0,9 

Telecom 

Alice free (640/256 Kbps) + modem e installazione 

0,64 

Salvo offerta 182,80 

2 

Tele2 

- 

- 

- 

- 

Tiscali 

ADSL 2 free + modem 

2 

Salvo offerta 19,95 

1,8 

Tiscali 

ADSL 2 free modem 

2 

Salvo offerta 19,95 

1,8 

Tiscali 

Adsl free 640/256 + modem 

0,64 

Salvo offerta 19,95 

1,8 






noi 



1 10101 u 

11010110010101110101010111010 

D1 1 1 Q10101 10010101 1 1010101001 10100101 1 01010 

Q 0101011 1010101011101Oooi1010 
















































* Lattivazione è spesso oggetto di offerte ed è quasi sempre gratuita 



Q. 

Offerte per router wi-fi 


Provider 

Offerta 

Velocità 

teorica 

Costo annuo 
(in euro) 

Costi * 

DI ATTIVAZIONE (EURO) 

Costo orario 
(in euro) 

Libero 

ADSL fiat 4 mega router wi-fi 

4 

275,4 

Salvo offerta 49,95 

- 

Telecom 

Alice mia 4 mega fiat router wireless 

4 

502 

Salvo offerta 154 

•f : | 

Telecom 

Alice (640/256 Kbps) fiat router wireless 

0,64 

298 

Salvo offerta 154 

- 




in profondità 

Una linea ADSL 
alternativa esiste: è 
l'UMTS per telefoni 
cellulari, che garantisce 
una banda in download 
di 384 Kbps. I valori in 
upload possono variare 
molto, passando da 56 K 
a 100 o a quasi 0 


ga consentono anche di cambiare l’operatore tele¬ 
fonico. Fastweb, fiscali, Libero (Infostrada), 
Tele2 sono anche operatori telefonici e, spesso, se 
si passa alla loro tariffazione sono previsti sconti 
sul pacchetto ADSL+telefonia. Non tutti, però, 
possono ancora contare su linee proprie in ogni 
parte d'Italia. Il canone Telecom è di 14,57 euro 
al mese: se si considera che la media dei canoni 
ADSL è di 18-19 euro, non si tratta di una cifra 
indifferente. 

SOnO COPERTURA 

Quasi tutti i siti dei provider permettono di veri¬ 
ficare on-line, inserendo il proprio prefìsso o 
numero di telefono, se la vostra linea consente 
una connessione ADSL. Senza insinuare preoc¬ 
cupazioni al limite della paranoia, ricordiamo 
che si tratta di un dato personale importante, e 
non lo state affidando a una connessione protet¬ 
ta. Basta saperlo. Lo strumento, in ogni caso, è 
assolutamente pratico e sostanzialmente affida¬ 
bile. Potrebbe anche succedere, però, che una 
telefonata diretta al fornitore smentisca l'esito 
della ricerca on-line, quindi è meglio eseguire 
entrambe le verifiche. 

FREE 0 FLAT? 

Le offerte a consumo e quelle fiat continuano a 
convivere, anche se molti utenti, ormai, si orien¬ 
tano verso le seconde. Il pagamento forfettario 
finisce per essere conveniente quando si sfrutta la 
connessione al web in modo intensivo e, soprat¬ 
tutto, per lunghe sessioni con programmi P2P. 
Vale la pena ricordare che un computer connesso 
a Internet è un sistema a cui si può, potenzial¬ 
mente, accedere dall'esterno. In linea teorica 
anche con il browser chiuso. Una connessione fiat 
richiederebbe, dunque, maggior prudenza e 
attenzione alla sicurezza del proprio pc. In parti¬ 
colare, è opportuno adottare un firewall. 


I PREZZI IN ITALIA 

La concorrenza fa un discreto lavoro in Italia, e le 
tariffe si sono attestate su numeri abbastanza 
abbordabili, non diversi da quelli dei paesi del 
resto d'Europa. Come si è detto, il costo medio 
mensile è di 18-19 euro per le tariffe fiat. Per quan¬ 
to riguarda le tariffe a consumo, va da sé che mol¬ 
to dipende da quanto si sta collegati a Internet. 
Tuttavia, poiché si parla di piccole cifre che si som¬ 
mano nel tempo, può fare la differenza il modo in 
cui vengono conteggiati gli scatti. Se la tariffazione 
è conteggiata al secondo, tra il vostro consumo e 
quello che pagate non ci saranno sostanziali diffe¬ 
renze. In altri casi, il tassametro registra solo i 
minuti, ma se restate connessi un minuto e 20 
secondi vi verranno conteggiati due minuti. 

SENZA FILI 

L'offerta ADSL, sempre più, contempla la possibi¬ 
lità di adottare un router wireless, piuttosto che un 
più classico modem. In alcuni casi, come troverete 
illustrato nella tabella, gli operatori vi propongono 
di avere entrambi senza variazioni di costo. Sui 
vantaggi e gli svantaggi di una connessione senza 
fili su PC WORLD ITALIA abbiamo scritto molto. 
Assai più che per un modem ADSL, conta la qua¬ 
lità del vostro access point Wi-Fi. Sarebbe più 
opportuno e, alla distanza, conveniente acquistare 
un modello affidabile, anziché affidarsi a quello 
proposto a noleggio dai provider. Quanto possano 
guadagnare sul noleggio di un modem lo confer¬ 
ma il numero di questi apparecchi abbandonati in 
tutta Italia, anche dopo aver chiuso da anni il con¬ 
tratto di connessione. Con questo si conclude il 
nostro breve viaggio tra le voci del dizionario 
ADSL-italiano, italiano-ADSL. Si tratta di un 
mercato in grande espansione, e il consiglio non 
può che essere quello di non lasciarsi tentare trop¬ 
po dalle offerte più luccicanti e sondare anche i 
piccoli provider (vedi pagina 66). I 


DI 01 01 01 'I 



11010110010101110101010111010 


TTCTniTT 


D111Q101011001010111010101001101001011 01010 


01010111010101011101Oooiioio 



























STAMPE 


LU 

□ 



FOCUS 


accia a raccia/iaser a colon 


di Alberto Colleoni 


Il nostro laboratorio ha 
esaminato 9 stampanti 
laser a colori di fascia 
media presenti sul 
mercato. Ecco come 
vanno, come stampano, 
che prestazioni 
raggiungono e quali sono 
i loro costi di gestione 


di hjffl 

ri 

È il momento giusta per 

acquistare una stampante laser a colori. 
In questa comparativa di nove stampan¬ 
ti di fascia media, vi aiutiamo a scegliere 
quella più adatta alle vostre esigenze. Le 
nove pretendenti prese in esame sono la 
Dell 3000Cn, la Oki Data C5200N, la 
Konica Minolta Magic Color 2430D1, 
la Brother Hl-2700Cn, la Lexmark 
C522N, la HP Color LaserJet 3600N, la 
Xerox Phaser 6120N, la Konica Minol¬ 
ta Magic Color 2430 e la HP Color 
LaserJet 2600N. Ogni stampante è stata 
valutata sulla base di cinque diversi para¬ 
metri, ognuno dei quali ha un peso 
diverso nella formazione di un giudizio 
complessivo finale. Il primo elemento 
considerato è costituito dalle specifiche 
delle singole stampanti laser, partendo 


COIO 


u 

a 

a 

a 

m 


I 

a 

o 


§ 

o 


o 


LU 

I 

I— 

O 

CV 

m 


q: 

< 


X 

UJ 


a 

o 

m 

m 

u 




ru 

ai 

in 

ai 


























FOCUS 


accia a raccia/iaser a colori 



dalla risoluzione massima raggiungibile 
nelle stampe in bianco/nero e a colori. 
Quindi si è passati ai test diretti, analiz¬ 
zando le prestazioni in diverse condizio¬ 
ni d’uso: velocità media di stampa di 
documenti in bianco/nero e velocità di 
stampa a colori. Nei test di velocità di 
stampa si è considerata una stampata a 
piena pagina e a qualità normale. Quin¬ 
di abbiamo confontato se i valori misu¬ 
rati corrispondono a quelli dichiarati dai 
produttori delle stampanti. Successiva¬ 
mente si è passati alla qualità di stampa, 
analizzando i fogli di testo in 
bianco/nero, i documenti a colori e per¬ 
sino le stampe di foto digitali. Poi abbia¬ 
mo valutato un aspetto importante per 
chi deve eseguire molte stampate con la 
laser a colori: i costi di gestione. Per far¬ 
ci un’idea più precisa abbiamo conside¬ 
rato sia i costi dei toner, nero e colore 
(costituito da un set di 3 cartridge), sia i 
costi medi per pagina in bianco/nero e a 
colori. Infine abbiamo valutato ergono¬ 
mia e facilità d’uso. 

Per valutare i costi per pagina, abbiamo 
eseguito stampe di documenti in bianco e 
nero con una percentuale di copertura del 
5% di nero. Per le stampe di documenti a 
colori, abbiamo utilizzato una copertura 
del 5% per ogni toner (ricordiamo che le 
laser di questa prova utilizzano un set di 3 
cartridge), per un totale del 20%. ^ 



il p u n \ □ 

La stampante laser a 
colori è un ottimo 
prodotto per realizzare 
documenti in 
bianco/nero e a colori di 
qualità e velocemente. 
Ma per le foto digitali è 
opportuno indirizzarsi 
verso una stampante 
fotografica, come per 
esempio la Canon Pixma 
ÌP6600D che utilizza un 
sistema di stampa 
Bubble Jet e stampa, su 
carta fotografica, alla 
risoluzione di 
9.600X2.400 dpi con i 
suoi sei inchiostri 
separati 


risultali del tesi 


La vincitrice del test è stampante la Dell 3000Cn, che si è meritata il gradino più alto del podio per le ottime prestazioni, per 
la buona qualità di stampa e per i costi di gestione contenuti. 

La posizione d'onore spetta alla Oki Data C5200N, che offre sempre prestazioni di ottimo livello, ma una qualità di stampa 
inferiore (discreta). Praticamente incollata alla Oki Data è arrivata la Konica Minolta Magic Color 2430DI, che offre una 
qualità di stampa inferiore con le stampe in bianco/nero e una velocità decisamente più bassa nelle stampe a colori. Le altre 
stampanti laser a colori si trovano un gradino più in basso. Queste ultime, anche se ottengono lo stesso risultato complessivo 
(discreto), si possono separare le une dalle altre di pochissimo. L’ordine nel quale si trovano nel testo e nella tabella (Brother 
HI-2700Cn, Lexmark C522N, HP Color LaserJet 3600N, Xerox Phaser 6120N, Konica Minolta Magic Color 2450 e HP Color 
LaserJet 2600N) rispecchia le piccole variazioni di giudizio che non si possono specificare in una votazione da 1 a 5. In 
questo gruppetto di 6 stampanti la migliore è la Brother HI-2700Cn, la peggiore la HP Color LaserJet 2600N. 


PCWI 01 2006 










PCWI 01 2006 


FOCUS 


accia a raccia/iaser a colori 




curiosità 


La laser più veloce di 
questa rassegna, con le 
stampe di documenti in 
bianco/nero, è la Brother 
HI-2700Cn, con 18,7 
ppm. La più lenta è la Hp 
Color LaserJet 2600N, 
con solo 6,8 ppm. Nelle 
stampe a colori la più 
veloce è la HP Color 
LaserJet 3600N, con 5,6 
ppm. Le più lenta sono la 
Xerox Phaser 6120N e la 
Konica Minolta Magic 
Color 2450 


3000CN 


DELL, WWW.DELL.COM 


PREZZO MEDIO: 459 EURO 


SPECIFICHE: 

■ ■■■□ 

PRESTAZIONI: 

■ ■■■■ 

QUALITÀ DI STAMPA: 

■ ■■■□ 

USO: 


COSTI DI GESTIONE: 



IL NOSTRO GIUDIZIO □□□□□ 


La Dell 3000Cn è la stampante laser a colori che 
più ci ha convinto, per l’alta qualità di stampa, 
per la velocità (soprattutto in bianco/nero) e per 
il compessivo rapporto prezzo/prestazioni. In 
effetti la 3000Cn è velocissima nelle stampe in 
bianco/nero, con quasi 18 pagine ppm. Nella 
stampa a colori arriva a quasi 3 ppm e mezzo. 
Facendo una media, le prestazioni complessive 
sono davvero ottime. In particolare, la 3000Cn 
eccelle con i testi in bianco e nero, con una qua¬ 
lità indiscutibilmente superiore alle concorrenti 
(come si è detto, la migliore di questo faccia a 
faccia hardware). Nella stampa di documenti a 
colori non raggiunge lo stesso risultato, ma è 
comunque buona. Il punto debole è da segnalar¬ 
si invece nella stampa delle fotografìe, con una 
qualità appena discreta. 


C5200N 


OKI DATA, WWW.0KIDATA.COM 


PREZZO MEDIO: 611 EURO 


SPECIFICHE: 

■ ■■■□ 

PRESTAZIONI: 


QUALITÀ DI STAMPA: 

■ ■■□□ 

USO: 

■ ■■■■ 

COSTI DI GESTIONE: 

■■■■n 


IL NOSTRO GIUDIZIO 0000® 

La Oki Data C5200N ha impressionato per l’al¬ 
ta qualità dei testi stampati in bianco/nero e per 
la velocità nella stampa a colori. Le sue presta¬ 


zioni complessive sono ottime, soprattutto nelle 
stampe a colori (ben 5,2 ppm, contro i 5,6 della 
migliore in questo test), un po’ meno nelle stam¬ 
pe in bianco/nero (quasi 13 ppm). Passando ad 
analizzare la qualità di stampa, emerge una qua¬ 
lità molto buona del testo stampato in 
bianco/nero. Solo discreta quella di stampa dei 
documenti a colori. Se si passa, invece, alla stam¬ 
pa delle foto, la C5200N dimostra di trovarsi in 
difficoltà. Considerate queste tre tipologie di 
stampa, la Oki Data offre comunque una quali¬ 
tà di stampa complessivamente discreta. Peccato 
per l’alto costo del ricambio dei toner a colori. 

MAGIC COLOR 2430DL 

KONICA MINOLTA, HTTP://K0NICAMIN0LTA.C0M 


PREZZO MEDIO: 510 EURO 

SPECIFICHE: 


PRESTAZIONI: 

■ ■■■□ 

QUALITÀ DI STAMPA: 

■ ■■□□ 

USO: 

■ ■■■□ 



IL NOSTRO GIUDIZIO 0000® 

La Konica Minolta Magic Color 2430D1 è una 
laser a colori dalle prestazioni buone e dai costi 
di gestione contenuti. Nella stampa delle pagine 
in bianco/nero, nei nostri test raggiunge una 
velocità di 13 ppm, che scende a quasi 3 ppm 
nella stampa a colori. La qualità di stampa è buo¬ 
na con i documenti in bianco/nero, mentre scen¬ 
de a un giudizio discreto con i documenti a colo¬ 
ri. È una sorpresa la qualità delle stampe delle 
fotografìe, che risulta discreta: lo stesso livello 
raggiunto dalle migliori laser a colori in questo 
ambito, ovvero i modelli di Dell e Xerox. La 
Konica Minolta Magic Color 2430D1 si apprez¬ 
za anche per i costi di gestione, tra i più bassi del 
gruppo sia per i toner sia per la singola stampa in 
bianco/nero e, soprattutto, a colori. ► 


































































PCWI 01 2006 



FOCUS 


accia a raccia/iaser a colon 




c u r i □ s i ì à 


Nella qualità delle 
stampe dei documenti in 
bianco/nero la migliore è 
la Dell 3000Cn. 

Le peggiori sono: Brother 
HI-2700Cn, Color 
LaserJet 3600N, Xerox 
Phaser 6120N, Konica 
Minolta Magic Color 
2450 e HP Color LaserJet 
2600N. Anche nella 
qualità delle stampe 
a colori la migliore è 
la Dell 3000Cn, mentre 
la peggiore è risultata 
la Brother HI-2700Cn 



s a I v a e u r □ 


Le stampanti laser a 
colori con i più bassi 
costi di gestione, 
considerando una media 
del costo dei toner e dei 
costi per singola pagina, 
sono la Dell 3000Cn e la 
Konica Minolta Magic 
Color 2430DI 


HL-2700CN 


BROTHER, WWW.BR0THER.COM 

PREZZO MEDIO: 510 EURO 

SPECIFICHE: 

■ ■■■□ 

PRESTAZIONI: 

■ ■■■■ 

QUALITÀ DI STAMPA: 

■□□□□ 

USO: 

■ ■■■□ 

COSTI DI GESTIONE: 



IL NOSTRO GIUDIZIO 

La Brother Hl-2700Cn è la stampante che si è 
imposta, per velocità di stampa, su tutte quelle 
che hanno partecipato al test. Ha fatto meglio 
della laser a colori Dell nelle stampe di docu¬ 
menti in bianco/nero, arrivando a 18,7 ppm. 
Bene anche nella velocità di stampe a colori, con 
più di 3 ppm. La qualità generale di stampa, 
invece, non ha proprio convinto. Mentre nelle 
stampe di documenti in bianco/nero mantiene 
una qualità tutto sommato discreta, è nelle 
stampe di documenti a colori che mostra delle 
lacune. Da un confronto con le stampe delle 
concorrenti, nessuno ha ottenuto un giudizio 
mediocre nelle stampe di documenti a colori. 
Stesso giudizio per le stampe delle foto. Ma, 
almeno in questo ambito, ben 5 laser su 7 otten¬ 
gono lo stesso risultato. 


C522N 


LEXMARK, WWW.LEXMARK.COM 

PREZZO MEDIO: 509 EURO 

SPECIFICHE: 

■ ■■■□ 

PRESTAZIONI: 


QUALITÀ DI STAMPA: 


USO: 

■ ■■■□ 

COSTI DI GESTIONE: 


IL NOSTRO GIUDIZIO 

000®® 


La Lexmark C522N è una laser a colori che offre 
complessivamente buone prestazioni. Con i 
documenti in bianco/nero è abbastanza veloce, 
con più di 14 ppm. Non male anche con le stam¬ 
pe a colori, con quasi 4 ppm. La qualità di stam¬ 
pa non è sempre la stessa. Con il testo in bian¬ 
co/nero, la qualità è decisamente buona. Con i 
documenti a colori, la Lexmark C522N peggiora 
ma rimane pur sempre discreta. Con le foto, la 
qualità scende parecchio e non raggiunge la suffi¬ 
cienza piena. Valutando la qualità nel suo insie¬ 
me, e considerando che una laser a colori non è 
pensata per stampare i propri scatti digitali, la 
Lexmark C522N è comunque discreta. Apprez¬ 
zabile la semplicità nella sostituzione dei toner. 


COLOR LASERJET 3600N 


HR WWW.HRC0M 

PREZZO MEDIO: 710 EURO 

SPECIFICHE: 


■ ■■■□ 

PRESTAZIONI: 



QUALITÀ Di STAMPA: 



USO: 


■ ■■■■ 

COSTI DI GESTIONE: 



IL NOSTRO GIUDIZIO 


000®® 


La Color LaserJet 3600N è una delle novità di 
casa HP. Offre delle ottime performance nelle 
stampe a colori e si apprezza per gli interessanti 
costi per pagina, in bianco/nero e a colori. Le 
prestazioni con le stampe di documenti a colori 
sono di assoluto rilievo e pongono la ColorLa- 
serjet 3600N al primo posto in questo test. Nel¬ 
le stampe di documenti in bianco/nero, la laser 
di HP, con le sue 13 ppm misurate, non è inve¬ 
ce tra le più veloci. La qualità di stampa è com¬ 
plessivamente accettabile. Mantiene la stessa 
qualità con le stampe di documenti in 
bianco/nero e a colori. In entrambi i casi, la qua¬ 
lità è discreta. Nelle stampe delle foto digitali, 
come gran parte delle laser di questo gruppo, la 
qualità non arriva alla sufficienza piena. 

PHASER 6120N 

XEROX, WWW.XEROX.COM 

PREZZO MEDIO: 509 EURO _ 

SPECIFICHE: ■■■■□_ 

prestazioni: ■■■nn_ 

QUALITÀ DI STAMPA: ■■■□□ 

USO: ■■■■□_ 

COSTI DI GESTIONE: ■■■□□_ 

IL NOSTRO GIUDIZIO □ 0 0 ® ® 

La Xerox Phaser 6120N è una laser a colori ben 
bilanciata e complessivamente discreta. 

Nei test di velocità con le stampe in bianco/nero è 
veloce con le sue 14,7 ppm ma è piti lenta della Bro¬ 
ther (18,7 ppm) e della Dell (17,9 ppm). Nelle stam¬ 
pe a colori, invece, è la più lenta, insieme a Minolta 
Magic Color 2450: solo 1,6 ppm è la velocità regi¬ 
strata nei nostri test. Passando ad analizzare la quali¬ 
tà di stampa, si nota che la Xerox Phaser 6120N 
riesce meglio nella stampa di documenti a colori 
rispetto a quelli in bianco/nero. Con le stampe a 
colori la qualità è buona, mentre con le stampe 
in bianco/nero è discreta. Con le foto digitali, le 
cose vanno decisamente meglio, facendosi 
apprezzare e decretando che, in generale, la qua¬ 
lità media delle stampe è più che discreta. ► 




















































PCWI 01 2006 



FOCUS 


accia a raccia/iaser a colon 


Tuffi i dall a confronta 


PRODOTTO 

3000CN 

C5200N 

MAGIC COLOR 2430DL 

HL-2700CN 

Produttore 

DELL 

OKI DATA 

KONICA MINOLTA 

BR0THER 

Sito web 

www.dell.com 

www.okidata.com 

http://konicaminolta.com 

www.brother.com 

Prezzo medio euro 

SPECIFICHE (20%) 

459 

611 

510 

510 

Risoluzione massima bianco/nero 

2.400x600 dpi 

1.200x600 dpi 

2.400x600 dpi 

2.400x600 dpi 

Risoluzione massima a colori 

2.400x600 dpi 

1.200x600 dpi 

2.400x600 dpi 

2.400x600 dpi 

Capacità fogli/input tray 

150/1 

400/2 

200/1 

250/1 

Dimensioni (mm) 

425x419x432 

425x562x346 

430x503x341 

481x419x386 

Peso (kg) 

24,04 

25,99 

19,96 

31,43 

Giudizio 

PRESTAZIONI (20%) 

■ ■■■□ 

■ ■■■□ 

■ ■■■□ 

■ ■■■□ 

Velocità dichiarata stampa bianco/nero (media) 

25 ppm 

24 ppm 

20 ppm 

31 ppm 

Velocità misurata stampa bianco/nero (media) 

17,9 ppm 

12,8 ppm 

13 ppm 

18,7 ppm 

Velocità dichiarata stampa colori (media) 

5 ppm 

16 ppm 

5 ppm 

8 ppm 

Velocità misurata stampa colori (media) 

3,4 ppm 

5,2 ppm 

2,7 ppm 

3,1 ppm 

Giudizio 



■ ■■■□ 


QUALITÀ 1 DI STAMPA (30%) 





Qualità stampa testo in bianco/nero 

ottima 

molto buona 

buona 

discreta 

Qualità stampa documenti a colori 

buona 

discreta 

discreta 

mediocre 

Qualità stampa foto 

discreta 

mediocre 

discreta 

mediocre 

Giudizio 

USO (10%) 

■ ■■■□ 

■ ■■□□ 

■ ■■□□ 

■ □□□□ 

Ergonomia e facilità d'uso 

molto buona 

molto buona 

buona 

buona 

Giudizio 

COSTI DI GESTIONE (20%) 



■ ■■■□ 

■ ■■■□ 

Costo medio toner nero (euro) 

38,26 

52,7 

72,26 

144,52 

Costo medio toner colori (set di 3 cartridge euro) 

165,77 

363,85 

297,54 

420,81 

Costo medio per pag. in bianco/nero (cent, di euro) 

1,27 

1,79 

1,87 

2,21 

Costo medio per pag. a colori (cent, di euro) 

10,62 

9,43 

9,35 

10,62 

Giudizio 


■ ■■■□ 


■ ■□□□ 

Il nostro giudizio complessivo (100%) 

□□□no 

0000® 

□non® 

000®® 


La valutazione e avvenuta sulla base di cinque parametri. 


MAGIC COLOR 2450 


KONICA MINOLTA, HTTP://KONICAMINOLTA.COM 

PREZZO MEDIO: 710 EURO 


SPECIFICHE: 


PRESTAZIONI: 

■ ■■□□ 

QUALITÀ DI STAMPA: 

■ ■□□□ 

USO: 

■ ■■■□ 

COSTI DI GESTIONE: 

■ ■■■□ 


IL NOSTRO GIUDIZIO QQQdU 

La Konica Minolta Magic Color 2450 è una 
stampante laser a colori che si “fregia” di 
9.600x600 dpi di risoluzione a colori e in bian¬ 


co/ nero. È una delle più leggere, con un peso che 
rimane poco sotto la soglia dei 20 kg. No¬ 
nostante le specifiche molto interessanti, la qua¬ 
lità globlale delle stampe è “solo” discreta con il 
testo in bianco/nero e con i documenti a colori. 
Nelle stampe delle immagini digitali non riesce a 
fare meglio della maggiornaza delle laser a colori 
di questo faccia a faccia hardware (non è piena¬ 
mente sufficiente). Nei test di velocità di stam¬ 
pa, la Konica Minolta Magic Color 2450 (a regi¬ 
strare 14,4 ppm con i documenti in bianco/nero 
e solo 1,6 ppm con quelli a colori. 






































FOCUS 


accia a faccia/laser a colori 


C522N 

LEXMARK 

COLOR LASERJET 3600N 

PHASER 6120N 

MAGIC COLOR 2450 

COLOR LASERJET 2600N 

HP 

XEROX 

K0NICA MINOLTA 

HP 

www.iexmark.com 

www.hp.com 

www.xerox.com 

http://konicaminolta.com 

www.hp.com 

509 

710 

509 

710 

410 

1.200x1200 dpi 

600x600 dpi 

600x600 dpi 

9.600x600 dpi 

600x600 dpi 

1.200x1200 dpi 

3.600x600 dpi 

600x600 dpi 

9.600x600 dpi 

600x600 dpi 

250/2 

350/2 

200/1 

200/1 

250/1 

440x409x483 

399x450x399 

442x397x341 

430x503x341 

407x453x371 

26,08 

27,03 

20,19 

19,96 

18,37 

■ ■■■□ 

■ ■■■□ 

■ ■■■□ 


■ ■■□□ 

20 ppm 

17 ppm 

20 ppm 

20 ppm 

8 ppm 

14,3 ppm 

13,0 ppm 

14,7 ppm 

14,4 ppm 

6,8 ppm 

20 ppm 

17 ppm 

5 ppm 

5 ppm 

8 ppm 

3,8 ppm 

5,6 ppm 

1,6 ppm 

1,6 ppm 

2,6 ppm 

■ ■■■□ 

■ ■■■□ 

■ ■■□□ 

■■■ .asm 

■ ■■□□ 






buona 

discreta 

discreta 

discreta 

discreta 

discreta 

discreta 

buona 

discreta 

discreta 

mediocre 

mediocre 

discreta 

mediocre 

discreta 

■ ■■□□ 

■ ■□□□ 

■ ■■□□ 

■ ■□□□ 

■ ■■□□ 

buona 

molto buona 

buona 

buona 

buona 

■ ■■■□ 


■ ■■■□ 

■ ■■■□ 

■ ■■■□ 

nd 

107,11 

67,15 

72,26 

63,75 

nd 

318,79 

357,05 

297,54 

211,68 

2,12 

1,78 

2,12 

1,87 

2,46 

11,05 

9,77 

10,79 

9,35 

12,66 

■ ■■□□ 

■ ■■□□ 

■ ■■□□ 

■ ■■■□ 

■ ■■□□ 

000 ®® 

000 ®® 

000 ®® 

000 ®® 

000 ®® 


Tra parentesi, la percentuale di peso complessivo per cui ogni parametro incide sul risultato finale. 


COLOR LASERJET 2600N 

HR WWW.HRCOM 

PREZZO MEDIO: 410 EURO_ 

SPECIFICHE: ■■■□□ _ 

PRESTAZIONI: ■■■□□ _ 

QUALITÀ’ DI STAMPA: ■■■□□ 

USO: ■■■■□_ 

COSTI DI GESTIONE: ■■■□□_ 

IL NOSTRO GIUDIZIO GlElEJlw)® 

La Color LaserJet 2600N è la laser a colori con il 
prezzo più contenuto tra quelle provate. È anche il 
prodotto più leggero, con poco più di 18 kg. Il 


prezzo contenuto maschera tuttavia un costo per 
pagina, sia in bianco/nero sia a colori, più alto di 
tutti. La velocità di stampa in bianco/nero è la più 
bassa, mediamente la metà delle altre laser. Per la 
precisione non arriva a 7 ppm. Con le stampe dei 
documenti a colori, si riscatta parzialmente con 
una velocità media di 2,6 ppm. Passando alla qua¬ 
lità di stampa, la Color LaserJet 2600N dimostra 
di non essere particolarmente brillante, ma costan¬ 
te nei risultati: discreta con le stampe in 
bianco/nero, con i documenti a colori e persino 
con le stampe delle loto. ■ 


PCWI 01 2006 
































PCWI 01 2006 


84 


FOCUS 


accia a raccia/masrerizzazione 






f 


di Alberto Colleoni 


Jf 


Lì 

L\ 


XI 

l\l 


li 


E LA CARICA 





WtMl vwouM you (*• I» «lo» 

^ Racod* vi EntV* DVD to DVD 

Recate Maio wov»e to DVD 
Remake à INO 

gjj Recote OvD*. and Vlteos to Naro Digital 
^ Recate Malo to Nirv Digital 


Rei oil« Ali fntuo DVD to DVD 

Import and reco de an entnre personal 

non-copy-protoctad DVD Indudlng thè menu 
to a DVD due In pe*fect «ideo qualltv rou 
can rewwe ar». unwanttd subtltles. audio 
trac*!, or vlteo ccntant. 



Con Nero 7 Ultra Edition, non avete solamente 

la possibilità di masterizzare supporti CD e DVD: 

si tratta di una suite completa di molte funzioni multimediali 


Nero 7 Ultra Edition e Roxio Easy Media 
Creator 8 in un confronto diretto 
per vedere chi è il migliore nella 
masterizzazione di CD/DVD di dati, 
nella gestione audio, nel DVD authoring, 
nella gestione video, nel backup 
e nella riproduzione multimediale. 

In più una rassegna dei migliori plug-in 
gratuiti per trasformare un semplice 
software di masterizzazione 
in una suite. Quasi come Nero e Roxio 


li big malrh è Nero 7 Ultra Edition vs Roxio Easy 
Media Creator 8. In gioco c’è il titolo di miglior suite di masteriz¬ 
zazione. Non sono due semplici software che scrivono CD e 
DVD, ma sono due pacchetti in grado di eseguire molte opera¬ 
zioni legate all’audio e e al video e, per questo, si defìnisconmo 
meglio come suite di masterizzazione. Sono entrambe costituite da 
più moduli aggiuntivi, 18 per Nero 7 Ultra Edition e 25 per Roxio 
Easy Media Creator 8, che si possono lanciare dall’interfaccia 
principale della suite oppure singolarmente, dal menu dei pro¬ 
grammi di Windows. 

Ogni suite possiede peculiarità e vantaggi. Sta all’utente sceglie¬ 
re quella che più si avvicina alle sue esigenze. Entrambe, miglio¬ 
rando e passando da una release all’altra, aggiungono nuovi stru¬ 
menti. E interessante notare come Nero si limiti ad aggiungere 
nuovi moduli, mentre Roxio aggiunga sì nuovi moduli ma, nello 
stesso tempo, si preoccupi di ottimizzare l’interfaccia. Nelle nuo¬ 
ve feature di Nero ci sono grandi novità, come l’editing video in 
































DEI PLUG-IN 


high-defìnition e l’editing audio 7.1. Di miglioramenti nell’inter¬ 
faccia e nell’uso del programma non c’è traccia. Gli affezionati del¬ 
la suite Nero ringraziano, dato che ritrovano la stessa impostazio¬ 
ne della suite. Roxio, invece, si è sforzata e ha compiuto un passo 
avanti nell’usabilità della propria suite (che si traduce in semplici¬ 
tà e immediatezza d’uso). Al stempo stesso, ha aggiunto strumen¬ 
ti importanti come la funzione DVD audio e un editing video in 
alta risoluzione. Ma vediamo, in un confronto diretto, come le due 
suite di masterizzazione si comportano in diversi ambiti: masteriz¬ 
zazione CD/DVD di dati, gestione audio; DVD authoring, gestio¬ 
ne video, backup e player multimediale. 


MASTERIZZAZIONE CD/DVD DATI 


Nero si impone come il migliore, pur mantenendo un’interfaccia 
che rimane nel “vecchio stile” di Nero e non si è sforzata di venire 
un po’ più incontro agli utenti meno esperti. Roxio si dimostra più 
più bello esteticamente e più facile da usare, ma non può compe¬ 
tere con Nero per la varietà dei progetti di CD e DVD messi a dis¬ 
posizione. Basti, per una verifica, confrontare la completa gestione 
delle immagini di CD/DVD o l’encoding e il ripping audio inte¬ 
grato, e vi convincerete del vantaggio di Nero. 

Wì 


VINCITORE: 



GESTIONE AUDIO 

Entrambe le suite migliorano le proprie capacità complessive nel 
settore audio, dal ripping all’encoding, compreso il processo di 
masterizzazione finale. Gli utenti più esigenti in termini di audio, 
apprezzeranno sicuramente l’editing audio 7.1 di Nero: grazie a 
Nero SoundTrax 2, si possono editare colonne sonore 5.1 (ma 
anche 7.1) con derivazione automatica o manuale del canale 
LFE (per intenderci quello delle basse frequenze riprodotte dal 
subwoofer). Bene anche l’editor audio di Nero, WaveEditor, giun¬ 
to alla versione 3, un programma conosciuto da chi riversa audio 
nel pc, a partire da riproduttori musicali, microfoni o strumenti 
come chitarre e tastiere. Migliorata la sezione riguardante i tool per 
il ritocco audio e l’applicazione degli effetti sonori. Roxio si^ 




La linea dell’Interfaccia di Roxio è 
sicuramente più elegante. Le funzioni di 
masterizzazione, però, sembrano dare 
ragione a Nero nel nostro confronto 












































PCWI 01 2006 



FOCUS 


accia a raccia/masrerizzazione 



La creazione di un DVD 
audio: caratteristica 
specifica della suite Roxio 


distingue invece per la possiblità di realizzare 
facilmente un DVD-Audio. In pochi e semplici 
passi, Roxio crea un DVD con sola musica. Un 
DVD da 4.7GB o un DVD Duoble Layer da 8.5 
GB permette di contenere 6/12 CD audio senza 
utilizzare la compressine MP3 che, anche nella 
versione MP3 Pro, ha una qualità sempre infe¬ 
riore a una traccia originale di un CD-Audio. Il 
menu del DVD, in questo caso, serve per per 
gestire la riproduzione e accedere direttamente 
alle canzoni preferite. 



BMiNill 



DVD AUTHORING 

Nero possiede una sezione di DVD authoring 
(cioè l’intero processo di creazione di un DVD, 
completo di tutte le sue funzioni, compresi i 
menu, le opzioni e i contenuti, partendo dalle 
proprie clip video, musiche e immagini digitali) 


Il big match: una vittoria ai 

punii 

PRODOTTO 

NERO 7 ULTRA 
EDITI 0 N 

EASY MEDIA 
CREATOR 8 

Produttore 

NERO 

ROXIO 

Sito web 

www.nero.com 

www.roxio.com 

Prezzo 

80 euro 

79,99 euro 

Masterizzazione CD/DVD dati 

ottimo 

molto buono 

Gestione audio 

ottimo 

molto buono 

DVD authoring 

molto buono 

ottimo 

Gestione Video 

ottimo 

molto buono 

Backup 

buono 

molto buono 

Player multimediale 

ottimo 

molto buono 

Copia disco 

buono 

buono 

Interfaccia 

discreto 

ottimo 

Uso 

buono 

ottimo 

Il nostro giudizio 
complessivo 

□ □□□□ 

0000® 


decisamente buona. Ma Roxio riesce a far meglio. 
La bellezza e soprattutto la funzionalità/flessi- 
bilità dei suoi elementi MyDVD Express e 
MyDVD guidano, passo per passo, nel mondo 
del DVD authoring, rendendo sempre facile ogni 
passaggio e operazione da eseguire. Nero, invece, 
utilizza un linguaggio e delle procedure certamen¬ 
te meno semplici. La suite di Nero non può con¬ 
tare su un equivalente di CineMagic di Roxio, che 
automatizza completamente la produzione di un 
DVD video di buon livello, con menu, dissolven¬ 
ze in ingresso e in uscita e audio. 

U 


VINCITORE 


mm 


GESTIONE VIDEO 


Ogni suite offre funzioni di video capture e di edi¬ 
ting, grazie al modulo VideoWave 8 di Roxio e al 
modulo Vision 4 di Nero. Video Wave è più facile 
da imparare e utilizzare, e adotta più storyboard 
sullo schermo rispetto al corrispettivo di Nero. 
Tuttavia, quando si passa a maneggiare e tratta¬ 
re video in alta risoluzione, Nero dimostra di 
avere un bel vantaggio su Roxio. Nero Vision 4 
e Video Wave 8 possono eseguire entrambi l’edi¬ 
ting video e l’esportazione video in high-defìni- 
tion. Quindi gestiscono l’alta risoluzione, fino a 
1920x1080 pixel, conosciuta anche come 1080i. 
Roxio è in grado di esportare in DivX HD o 
Windows Media 9 HD, ma con qualche pro¬ 
blema di compatibilità. Nero può invece contare 
su Nero Digital, un nuovo formato video realizza¬ 
to da Ahead. Nero Digital si può definire figlio del- 
l’MPEG-4 ed è uno dei codec audio/video più 
avanzati e interessanti. Si apprezza per l’eccellente 
rapporto qualità video/spazio richiesto. Il grande 
vataggio di questo formato è che consente di ridur¬ 
re le dimensioni originali di un video MPEG-2 a 
circa un quinto, con uno calo della qualità decisa¬ 
mente trascurabile. Lutto ciò si traduce, in pratica, 
nella possibilità di trasferire un intero film in DVD 
di durata media su un singolo CD, senza perdere 
troppo in definizione. E con una qualità video 
superiore a quella del più accurato encoding DivX. 
Inoltre, Nero Digital supporta l’audio multicanale, 
potendo codificare tracce audio 5.1. Ma il vero pun¬ 
to di forza è il pieno supporto di menu interattivi, di 
indici e capitoli, di sottotitoli e di audio multilingua. 
Il tutto in un singolo file MP4. Entrambe le suite 
possono comprimere il contenuto di un DVD 
Doublé Layer in un singolo DVD da 4,7 GB. In 
questo ambito, comunque, il Recode di Nero offre 
molte più più scelte rispetto a Roxio, ma sempre con 
un’interfaccia poco amichevole. 



BACKUP 

Roxio integra l’interessante MyPC 6 (che, da 
solo, ha un valore di circa 70 dollari) e aggiunge 
un nuovo modulo, BACKUP, per il backup di file 
e cartelle su dischi ottici e hard disk. Comunque 
sia, l’utente ha tutte le funzioni necessarie per^ 



























PCWI 01 2006 



FOCUS 


accia a raccia/masrerizzazione 



c u r i □ s i \ à 


I software di 
masterizzazione che 
offrono la funzione di 
copia DVD non riescono 
a lavorare con i DVD 
codificati CSS, acronimo 
di Content Scrambling 
System. Questo per 
rispettare la legge sul 
diritto d’autore. Quasi 
tutti i film in DVD in 
commercio sono protetti 
con il sistema CSS 


Music Gold Morpher, 
player e masterizzatore 


File Edt View Prqect Generale Effect finéyze Help 

i : 



V m J V 

p « 

* 

ih) - 

Q ' P ~ 

| Microphone 


MT 

£= 

2:02.0 2:OJ.O 2:04.0 2:05.0 | 


Molti software alternativi 
per la masterizzazione, 
gratuiti e, spesso, 
molto efficienti 


eseguire semplicemente le operazioni di backup. 
Nero, invece, ha subito un profondo lavoro di 
revisione da parte dei tecnici Ahead per miglio¬ 
rare le sue capacità di backup rispetto alle edi¬ 
zioni precedenti. In questa nuova release, final¬ 
mente, sono evidenti i profondi cambiamenti a 
BacldtUp che ha beneficiato di miglioramenti in 
termini di funzioni e semplicità d’uso. Adesso, è 
più semplice condurre operazioni di backup e si 
hanno a disposizione più scelte, come la possibi¬ 
lità pianificare i vari backup in base alle esigenze 
del singolo utente. 



M 


VINCITORE 


Mia 


PLAYER MULTIMEDIALE 

Le suite di masterizzazione Nero e Roxio dimo¬ 
strano di sapere fare anche altre cose, come la 
riproduzione di audio, video e immagini. Per 
farlo, entrambi hanno aggiunto un componente 
dedicato: Media Home per Nero e MediaSpace 
per Easy Media Creator 8. Grazie a questi stru¬ 
menti, evitano all’utente di ricorrere a Windows 
Maedia Player per video e audio, e a un qualsia¬ 
si visualizzatore d’immagini per riuscire vedere 
gli scatti digitali sul pc. In pratica gestiscono, 
con una sola interfaccia, audio, video, foto e tut¬ 
ti gli altri media disponibili. In particolare si 
apprezza, nella suite Nero, Media Home che 
segue l’impostazione di Windows MediaCenter, 
trasformando il pc in un centro di intratteni¬ 
mento digitale. 




VINCITORE 


[ÙÌItì 


r masqtirrader.. «nd'Vlns*' Digital Itlkfng Par» 

l**r»c«<* Mito» Covri ' GraM»' Eum«» Orpanlsai 



QUASI COME 
NERO E ROXIO 

Abbiamo visto che a confronto le due suite di 
masterizzazione, in grado di spingersi oltre il 
semplice processo di scrittura di CD e DVD. 
Partendo da questa considerazione, per coloro 
che non scelgono di utilizzare Nero 7 Ultra Edi- 
tion o Roxio Easy Media Creator 8, vediamo 
come si può potenziare il proprio software di 
masterizzazione, magari completamente free (si 
veda, nell’articolo dedicato al software alternati¬ 
vo a pagina 36, la sezione dedicata ai software di 
masterizzazione gratuiti) e dotarlo di una serie di 
plug-in che lo trasformano (quasi) in una suite 
simile a Nero o a Roxio. L’unico grande svantag¬ 
gio è ritrovarsi a gestire contemporaneamente 
più software che vanno lanciati singolarmente e 
non da un’unica interfaccia. Ma ecco, in carrel¬ 
lata, i più interessanti. 

DVD SHRINK 3.2.0.15 

DVDSHRINK.WWW.DVDSHRINK.ORG 

PREZZO:FREE 


IL NOSTRO GIUDIZIO □□□□□ 

Dvd Shrink è un software straordinario ed è 
indispensabile anche per Nero. È capace di fare 
una sola cosa: copiare i DVD codificati CSS, 
appoggiandosi al software di masterizzazione 
già installato sul pc. 11 suo grande “problema” è 
che viola la legge sul diritto d’autore. Dvd 
Shrink è in grado di fare una copia dell’intero 
DVD (Full Disc) oppure di alcune parti (Re- 
Author). Di ogni parte sono indicate durata e 
spazio richiesto. In questo modo può compri¬ 
mere un film in DVD a doppio strato su un 
DVD vergine da 4.7 GB. Particolarmente inte¬ 
ressante è la possibilità di impostare manual¬ 
mente il livello di compressione audio e video 
dell’originale. . 


AUDACITY 1.2.2 


AUDACITY DEVEL0PER TEAM, 

http://audacity.sourceforge.net 


PREZZO: FREE 


DIMENSIONI FILE: 2,31 MB 


IL NOSTRO GIUDIZIO □□□□(! 

È un editor audio che può importare ed esporta¬ 
re file audio nei formati WAV, MP3, AIFF e^ 
































































PCWI 01 2006 




curiosità 


Slysoft 

(http://slysoft.com), una 
società con sede ad 
Antigua, uno dei tanti 
paradisi fiscali e legali, 
commercializza Any DVD 
a 39 dollari. Any DVD, 
viola la legge, perché 
aggira la protezione CSS. 

In pratica permette di 
"vedere” un DVD protetto 
inserito nell’unità ottica 
come un DVD 
non codificato CSS 


OGG. Offre gli strumenti principali di editing 
audio e può applicare una serie di filtri ai file 
sonori. Resta da segnalare che l’ultima versione, 
qui in esame, è equipaggiata con una nuova tool- 
bar per controllare tutti i livelli dei volumi. Un 
operazione che è possibile effettuare sia in play¬ 
back che in recording. 

WAVEPAD 1.2 

NCH SWIFT SOUND, WWW.NCH.COM.AU 
PREZZO: GRATIS 
DIMENSIONI FILE: 334 KB 

IL NOSTRO GIUDIZIO G3E300(w) 

Lettore audio per Windows che permette di 
eseguire anche tutte le operazioni base di edi¬ 
ting su un file sonoro. Permette di aggiungere 
effetti eco, regolare l'amplificazione e riduzio¬ 
ne il rumore di sottofondo. Questa versione 
corregge alcuni bug della precedente release. 


FREE CD TO MP3 CONVERTER 1.6 

EUSING SOFTWARE, WWW.EUSING.COM 
PREZZO: GRATIS 

DIMENSIONI FILE: 890 KB_ 

IL NOSTRO GIUDIZIO 00 00® 

È un CD ripper che permette di estrarre le trac¬ 
ce da un CD-Audio e di convertirle in MP3. Può 
connettersi al database CDDB per recuperare 
automaticamente informazioni sul brano, può 
modificare gli 1D3 tag e supporta la normalizza¬ 
zione dei file audio. 


Insuperabile programma per la duplicazione 
di DVD: DVD Shrink, un software gratuito 



AV MUSIC MORPHER GOLD BASIC 2.0.107 

AVNEX, WWW.AUDI04FUN.COM 
PREZZO: GRATIS 

DIMENSIONI FILE: 8,83 MB _ 

IL NOSTRO GIUDIZIO QC3C3C3C3 

Li chiamano all-in-one, sono software tutto¬ 
fare: questo permette di ricreare sul pc uno 
studio di registrazione audio. 

Gestisce più tracce audio, applica una 
miriade di filtri, esegue mixaggi, edita in 
forma evoluta, è perfettamente in condizione 
di eseguire il ripping e supporta tutti i file 
audio più diffusi . 


CD EX 

ALBERT L. FABER, HTTP://CD-T0-MP3.AUDI0LAUNCH.C0M 
PREZZO: GRATIS 
DIMENSIONI FILE: 1,91 MB 

IL NOSTRO GIUDIZIO C9 C3 C3 (w) (w) 

È un software specializzato nella conversione eil 
salvataggio su hard disk le tracce di un CD- 
Audio in formato WAV, ma soprattutto in MP3, 
grazie al suo MP3 decoder (MPEG 1/2/3). 
Apprezzabile il supporto della lingua italiana in 
questa release. 

WINDOWS MOVIE MAKER 2.0 

MICROSOFT, WWW.MICR0S0FT.IT 
PREZZO: GRATIS 
DIMENSIONI FILE: 12 MB 

IL NOSTRO GIUDIZIO 0 0 0 0 0 

Lo conoscete, è l’applicazione di montaggio 
video di casa Microsoft giunto alla seconda 
edizione. È facile da usare e permette di 
modificare i propri filmati, tagliando e mon¬ 
tando le sequenze preferite. Permette di 
aggiungere clip video, audio e inserire dissol¬ 
venze tra una scena e l’altra. 


SUPER FEVER LINK 1.79 


FEVER.LINK, WWW.ERIGHTS0FT.COM 
PREZZO:FREE 


IL NOSTRO GIUDIZIO 


0000 ® 


È un cosiddetto encoder/renderer universale. 
Niente male davvero il suo supporto dei formati 
video: 3GP (Nokia,Siemens,SonyEricsson), 
ASF, AVI, FLI, FLC, FLV USED IN FLASH), 
MPG (MPEG I OR MPEG II), MOV, MP4, 
OGG, QT, RM, STR (PLAY STATION), SWF 
(FLASH), VIV, VOB, WMV. Tra quelli audio ci 
sono: AC3, AMR, MP2, MP3, MP4 e OGG. 



































































EASY CD & DVD COVER CREATOR 3.5 

DESIGN, WWW.TRAFFICPARTNER.CO.uk 
PREZZO: 3,95 DOLLARI 

DIMENSIONI FILE: 580 KB_ 

IL NOSTRO GIUDIZIO C3 EJ □ (w) ®] 

Un prodotto che si occupa esclusivamente di 
realizzare cover di CD-Audio, CD-Rom, 
DVD, giochi per Xbox e Playstation 2. È dis¬ 
creto ed è un free to try (è l’unico programma 
a pagamento che abbiamo inserito in questa 
rassegna perché costa solo circa 4 dollari). 


STOIK CAPTURER 1.0 

STOIK IMAGING, WWW.STOIK.COM 
PREZZO: GRATIS 

DIMENSIONI FILE: 231 KB_ 

IL NOSTRO GIUDIZIO 0000® 

È un programma che permette di catturare 
video da una DV camcorder, da una qualunque 
sorgente video analogica come un sintonizzato¬ 
re TV o un VHS ma anche da una scheda video 
o da una Webcam. Cattura e salva su hard disk 
in formato AVI o WMV. 


WINDOWS MEDIA PLAYER 10 

MICROSOFT, WWW.MICR0S0FT.IT 
PREZZO: GRATIS 

DIMENSIONI FILE: 12,07 MB_ 

IL NOSTRO GIUDIZIO 0000(w) 

È il payer multimediale più diffuso e utiliz¬ 
zato in ambiente Windows. È disponibile 
nell’ultima release 10 in italiano ed è in 
grado di riprodurre sia file audio che video. 
Ha un’interfaccia immediata ed è facilissimo 
da utilizzare. 


JETAUDI0 BASIC 

C0W0N AMERICA, WWW.C0W0NAMERICA.COM 
PREZZO:FREE 

DIMENSIONI FILE: 15,67 MB_ 

IL NOSTRO GIUDIZIO 0000® 

Apparentemente è un player audio in grado di 
riprodurre tutti i più diffusi formati audio, come 

WAV, MP3, MP3Pro, OGG, WMA, MPEG, 
AVI, WMV, MIDI, RM e, ovviamente le tracce 
dei audio CD-Audio. In realtà è anche un con¬ 
vertitore di file audio ed è anche in grado di 
masterizzare CD musicali. 


DIVX PLAY BUNDLE WITH DIVX PLAYER 

DIVX, WWW.DIVX.COM 
PREZZO: FREE 

DIMENSIONI FILE: 7,41 MB_ 

IL NOSTRO GIUDIZIO 00000 

Niente di più un lettore di DivX che installa 
sul sistema anche i necessari DivX 6 codec. 
Anche se è pensato per riprodurre i film in 
DivX è in grado di riprodurre qualsiasi fil¬ 
mato con estensione AVI. Può anche ripro¬ 
durre audio in formato MP3. 



ARTISAN DVD/DIVX PLAYER 3.02 

BINARTISAN, WWW.BINARTISAN.COM 
PREZZO: GRATIS 
DIMENSIONI FILE: 1 MB 

IL NOSTRO GIUDIZIO 000®® 

È un riproduttore di film in DVD e in DivX che 
utilizza le DirectX e supporta una buona parte 
dei formati video, audio e anche di immagini: 

AVI, MPEG, WMV, ASF, MP3, JPEG e GIF. È 

anche capace di eseguire degli screen-capture. In 
questa versione sono rimossi una serie di bug. 


Il player multimediale 
più usato nel mondo: 
Windows Media Player 


ADVANCED DVD PLAYER PRO 2.03 

01SMITH, HTTP://204.202.11.203/HOME/01SMITH- 

PAGE.HTM 

PREZZO: GRATIS 

DIMENSIONI FILE: 1,52 MB_ 

IL NOSTRO GIUDIZIO 000®® 

È un player di DVD e, più in generale, di file 
DivX, MPEG, AVI, WMV, ASF, MP3, JPEG, 
e GIF. La sua interfaccia consente di ricercare 
velocemente i file video disponibili sull’hard 
disk e sui dischi ottici. Permette anche di sele¬ 
zionare una playlist dei file da riprodurre. 



Nel Service disc trovate 
l'aggiornamento di Nero 
6.6.0.18 e la versione 
demo Nero 7.0.12 


VLC MEDIA PLAYER 0.8.2 

VIDE0LAN PROJECT, WWW.VIDE0LAN.ORG 
PREZZO: GRATIS 

DIMENSIONI FILE: 7,89 MB _ 

IL NOSTRO GIUDIZIO 0000® 

Conclude questa passerella di programmi gratui¬ 
ti, ma non per questo inaffidabili, VLC Media 
Player. “Last but not least” come direbbero gli 
americani: è un player multimediale per molti 
file video e audio, compresi MPEG-1, MPEG-2, 
MPEG-4, DivX, MP3, e OGG, ma anche i tra¬ 
dizionali film in DVD, i VCD e i SVCD. In più 
permette di gestire streaming video e audio. La 
release 0.8.2 è stata ottimizzata rispetto alle ver¬ 
sioni precedenti. I risultati sono ben visibili, e il 
prodotto risulta decisamente più stabile. I 



































































0 


95 


104 


N 


110 


_ 

120 



132 


Questo mese vi proponiamo nuovi software completi nel DVD: dai 
simpaticissimi e pratici Website e Swish Lite, un editor HTML e un 
programma per gestire e manipolare video e immagini Flash. 

Un gradito ritorno: le guide pratiche dedicate all’hardware. In questo 
numero trovate le istruzioni per cambiare senza problemi la scheda madre, 
uno degli elementi centrali del nostro pc, e una guida aH’ottimizzazione del 
sistema, necessità sempre attuale. 

Immancabili le nostre piccole lezioni sui fogli di calcolo, sui programmi di 
scrittura, sul sistema operativo, su Photoshop. 

Una sorpresa in tema con le festività di fine anno: una guida alla 
creazione di un calendario con le vostre o le nostre foto. Leggete con 
attenzione le indicazioni a pagina 104, per un 2006 ancora in nostra 
compagnia. E per festeggiare il Capodanno, fate voi la musica! (pag. 95) 


WINDOWS XP 



134 



142 




PHOTOSHOP 

















































Sfrutta al massimo le potenzialità del sottosistema audio 
del tuo pc con i quindici programmi completamente gratuiti 
di questa rassegna. E non dimenticarti di alzare il volume! 

di Pietro Marocco 


MUSICA 


a portata di mano 


Audacity 1.2.2 


m 


CD/DVD 


http://audacity.sourceforge.net/ 


pag. 96 


Audiograbber 1.83 


□ 


www.audiograbber.com-us.net/ 


CD/DVD 



AV Music Morpher Gold Basic 2.0.107 


www.audio4fun.com/ pag. 96 



http://cd-to-mp3.audiolaunch.com/ 


cd-ripper/ 


pag. 99 




□ ra che le major discografiche 
sembrano almeno in parte 
aver superato le paure del 
web, ossia download selvaggio e peer to 
peer, il connubio musica e Rete sta 
assumendo nuovi contorni, tutti piuttosto 
interessanti. Per questo è importante, se 
non addirittura fondamentale, sincerarsi 
che il proprio pc abbia una dotazione di 
software “audio” al passo coi tempi. Il 
numero di freeware disponibili su questo 
tema è a dir poco elevato e per questo 
abbiamo pensato di effettuare una 
selezione di quelli che ci sembrano i più 
interessanti. 115 programmi che trovate 
descritti nelle pagine seguenti (e che in 
parte sono contenuti anche nel CD/DVD 
allegato a questo numero di PC WORLD 
ITALIA) offrono, ciascuno a modo suo, 
l’opportunità di sfruttare meglio le doti di 
impianto Hi-Fi del vostro computer. Veri 
appassionati di musica e non, d'altronde, 
tutti ormai usiamo il pc per attività 
connesse all’ascolto di brani audio. Mentre 
c’è chi si limita a realizzare compilation a 
partire dai propri dischi, molti altri usano 
Windows per creare effetti speciali, 
colonne sonore per le proprie clip e 
presentazioni o altro ancora. 

DI TUTTO UN PO’ 

Nella categoria degli editor abbiamo inclu¬ 
so, oltre a veri e propri classici come per 
esempio Audacity, anche software di crea¬ 
zione più recente ma che hanno già saputo 
ritagliarsi uno spazio importante in Rete, 
f ra questi c’è certamente anche AV Music 


Morpher Gold Basic che permette anche 
ai meno esperti di applicare effetti di ogni 
genere e tipo a clip e brani con ottimi risul¬ 
tati. BoomBox Online Radio Player è 
invece riuscito nella non facile impresa di 
ritagliarsi un posto al sole in un settore, 
quello dei registratori di streaming radiofo¬ 
nico, dove ci sono già numerosi e agguerri¬ 
ti concorrenti. La ragione di questo succes¬ 
so si deve a un mix di fattori, primo fra tut¬ 
ti l’ottimo sistema automatico che consen¬ 
te di non spezzare uno stesso brano in più 
file. Appartengono alla categoria Jukebox, 
ma in realtà permettono di compiere le 
operazioni più svariate sui file audio, pro¬ 
grammi come iTunes, JetAudio e 
Winamp, che ora tengono sempre più 
conto del fenomeno download “legale” e 
che di fatto possono trasformarsi, chi più 
chi meno, in una piattaforma per l’acquisto 
di musica in Rete. Tra gli strumenti di 
gestione migliori si segnala invece Tag- 
Scanner, un vero e proprio professionista 
degli archivi di file MP3 e dei loro tag. Il 
programma è una manna dal cielo per rior¬ 
ganizzare rapidamente enormi collezioni di 
file presenti sul disco fìsso e divenute ormai 
pressoché ingestibili proprio a causa della 
scarsa organizzazione delle informazioni. 
Chiudono questa rassegna due CD ripper 
storici come CDex e AudioGrabber. Si 
tratta di due soluzioni ideali per estrarre 
tracce audio e, nel caso di Audiograbber, 
capaci anche di aggiungere una serie di 
funzioni niente affatto trascurabili, come 
per esempio un sistema di riduzione auto¬ 
matica del rumore di fondo. 


iTunes for Windows 6 



JetAudio Basic 6.2.4 

- 

www.cowonamerica.com/ 





MediaMonkey 2.4.2.874 


www.mediamonkey.com/ 


CD/OVD 


pag. 98 


Rosoft Audio Recorder 4. 


www.rosoftengineering.com/ 


pag. 100 


Sony Connect (SonicStage) 3.3 


www.connect-europe.com/landingpa- 
ges/static/nodel 07 Jang_NextRo- 
wEN.html pag. 98 


Streamripper for Winamp 2 and 5 1.61 



pag. 99 


StreamRipper32 1.61 





















































PCWI □ 2006 



PRATICA 


reeware/audio e dinrorni 


EDITOR AUDIO 



Audacity, un editor audio per tutte le stagioni 


Requisiti: Windows 98/NT/2000/XP 
Produttore: Audacity Developer Team 

Dimensioni: 2,31 MB 


AUDACITY 1.2.2 


Audacity è un editor audio completo che può registrare e ripro¬ 
durre suoni e importare ed esportare clip audio nei formati WAV, 
AIFF, MP3 e OGG Vorbis. Caratterizzato da un'interfaccia abba¬ 
stanza semplice anche per i meno esperti, Audacity offre nume¬ 
rosi strumenti, un'ottima funzione di “undo” e un valido supporto 
per qualsiasi esigenza di mixaggio o di editing in generale. Tra gli 
strumenti integrati di maggior interesse si segnalano un analiz¬ 
zatore di frequenza e una ricca libreria di effetti come per esem¬ 
pio “bass boost”, “wah wah” e funzioni per la rimozione automa¬ 
tica dei rumori di fondo. Questa versione è dotata di una nuova 
barra per la regolazione dei livelli di volume, permette di esporta¬ 
re più file alla volta e integra una nuova soluzione anti latenza 
per le registrazioni full-duplex. 



WavePad, un editor audio semplice ed efficace 


Requisiti: Windows 95/98/Me/NT/2000/XP/2003 Server 
Produttore: NCH Swift Sound 

Dimensioni: 335 KB 


WAVEPAD 1.2 


Rispetto ad Audacity, WavePad offre certamente un numero infe¬ 
riore di opzioni e strumenti. A conferma che però anche nel soft¬ 
ware non tutti i mali vengono per nuocere, questo programma, 
proprio in virtù della sua semplicità, va tenuto nella giusta consi¬ 
derazione. Se il vostro obiettivo non è quello di creare sofisticati 
effetti o mixaggi, ma piuttosto quello di registrare e modificare 
annotazioni vocali o altro, WavePad è senza dubbio il programma 
giusto, se non altro per la sua estrema facilità d'uso. Questo free- 
ware permette infatti a chiunque di riuscire a modificare a piaci¬ 
mento clip e tracce audio. Il numero degli effetti è limitato all’e¬ 
co, all’amplificazione e alla riduzione dei rumori, ma la loro effi¬ 
cacia è davvero buona. 



AV Music Morpher è un vero studio musicale digitale 


Requisiti: Windows 98/Me/NT/2000/XP/2003 Server 


Produttore: Avnex 
Dimensioni: 8,83 MB 


AV MUSIC MORPHER GOLD 
BASIC 2.0.107 


Se volete divertirvi a creare effetti speciali sulle vostre clip o 
tracce audio preferite allora AV Music Morpher Gold è la soluzio¬ 
ne giusta. Il programma è in grado di modificare e applicare 
effetti di ogni genere in tempo reale con risultati sorprendenti. AV 
Music Morpher è in grado di alterare voce e tempo, di aggiunge¬ 
re effetti di qualsiasi tipo, ai aumentare il volume e, ovviamente, 
di ridurre automaticamente eventuali rumori di fondo. Anche il 
corredo di funzioni per la conversione dei diversi formati è eccel¬ 
lente: AV Music Morpher Gold offre uno strumento che è in grado 
di trasformare file di qualsiasi tipo, passando senza problemi dal 
WAV all’MP3, dall’OGG Vorbis al WMA. Non manca infine l’inte¬ 
grazione di funzioni ripper CD e MP3, per creare compilation o 
colonne sonore a partire dai propri dischi preferiti. 


























































EDITOR AUDIO 


PRATICA | 


11 mvfj i=rei"i"j 




S>Jet Alido 




\^©@ © © @© 


/? 



JetAudio offre tutto ciò che serve in tema di audio 


Requisiti: Windows 98/Me/2000/XP 
Produttore: COWON America 

Dimensioni: 15,7 MB 


JETAUDIO BASIC 6.2.4 


JetAudio Basic è un programma difficile da incasellare in una 
specifica categoria di applicativi, dal momento che racchiude al 
suo interno tante diverse funzioni il cui unico minimo comun 
denominatore è l’audio. Oltre a offrire la possibilità di riprodurre 
audio e video digitale sul pc, infatti, garantisce anche funzioni 
come per esempio la masterizzazione, la registrazione di clip 
sonore e un valido sistema di conversione dei principali formati 
audio (WAV, MP3, MP3Pro, OGG, WMA, MPEG, AVI, WMV, MIDI e 
RM). La sezione di editing contiene anche una buona libreria di 
effetti speciali tra cui spiccano in particolare il riverbero, il cross 
fading e la possibilità di alterare il tempo di ogni brano. Anche le 
funzioni destinate alla gestione video sono interessanti, soprat¬ 
tutto per quanto riguarda le possibilità di conversione che 
dono anche il supporto del formato AVI. 





"► 00 : 0S 3 ' Llama Whippin 1 Intro (0:05) ~| 

56 kbps 2c! kHz mono >1—> 

ET • -IH-* EETETH 


v I r-1 r r I r I m ■ ^ ■ -shufflTP"^ 


WINAMP CQUALIZER 


V'Miìfiyinfnir 


Winamp: un classico dell'audio digitale su pc 


Requisiti: Windows 98/2000/XP 

Produttore: Nullsoft 
Dimensioni: 5,9 MB 


WINAMP FULL 5.1 

Winamp è un software che non ha bisogno di presentazioni, ma 
che è assai cambiato nel corso degli anni, estendendo via via le 
sue funzioni dall’audio al video, nel tentativo dichiarato di ottene¬ 
re il medesimo successo riscosso ai primordi dell’era MP3 e del 
suo boom su Internet. Il software, che si presenta in una veste 
nuova in termini di interfaccia (seppur non rinunciando alle miti¬ 
che skin), offre un numero elevato di nuove funzioni, a comincia¬ 
re dall’integrazione di funzioni di ripping dei CD e di masterizza¬ 
zione. Disponibile per i nostalgici anche con interfaccia in stile 
Winamp 3 e Winamp , il programma offre anche numerose altre 
migliorie tecniche, quali per esempio il supporto esteso ai file 
AAC e un nuovo plug-in DSP. 



&liahini 


Il programma ideale per chi ascolta musica con il pc 


Requisiti: Windows 2000/XP 

Produttore: Apple 
Dimensioni: 33,8 MB 


\ 

ITUNES FOR WINDOWS 6 


Chi avrebbe mai detto che dopo anni di sana concorrenza e riva¬ 
lità, gli utenti Windows si sarebbero ritrovati a usare un program¬ 
ma Apple per ascoltare la propria musica preferita? Probabil¬ 
mente nessuno, ma viste le ottime funzioni di iTunes, tutto som¬ 
mato poco importa. Il programma in questione, nato originaria¬ 
mente come ponte ideale tra gli iPod e il web, in particolare ver¬ 
so l’iTunes Store, la soluzione Apple si è ben presto rivelata tal¬ 
mente valida da attrarre anche coloro che non hanno un iPod o 
che non vogliono nemmeno comprare musica on-line, ma sono 
semplicemente in cerca di un buon software per gestire e ripro¬ 
durre le proprie librerie di file audio. L'interfaccia è praticamente 
perfetta e gli strumenti a disposizione numerosissimi, masteriz¬ 
zazione compresa. 



PCWI □ 2006 







































































PCWI □ 2006 



PRATICA 


reeware/audio e dinrorni 


EDITOR AUDIO 



Un jukebox audio ideale per gestire collezioni di file 


Requisiti: Windows 98/Me/NT/2000/XP 
Produttore: Ventis Media 

Dimensioni: 4,16 MB 


MEDIAMONKEY 2.4.2.874 


MediaMonkey è in un certo senso il primo concorrente di iTunes, 
dal momento che come il programma targato Apple anche que¬ 
sto si occupa della questione audio a tutto tondo. Capace di cata¬ 
logare con estrema precisione tutti i principali formati audio 
conosciuti anche avvalendosi del servizio Freedb, sempre che sul 
pc sia presente una connessione al web. Tra le funzioni più inte¬ 
ressanti del programma si annoverano un editor di tag “intelli¬ 
gente" e, soprattutto, un sistema automatico per rinominare file e 
directory che consente di organizzare al meglio anche le librerie 
digitali più vaste. Ovviamente non mancano le funzioni di maste¬ 
rizzazione, di CD ripping (estrazione dei file), nonché un valido 
convertitore di file. Ultimo ma non meno importante, MediaMon¬ 
key offre anche una funzione di regolazione automatica del volu¬ 
me, così da mantenerlo costante da brano a brano. 



Un sistema facile per rinominare i propri file MP3 


Requisiti: tutte le versioni di Windows 
Produttore: X-Development 

Dimensioni: 986 KB 


TAGSCANNER 4.9 BUILD 492 


Se cercate uno strumento capace di mettere un po’ d’ordine nel 
caos del vostro archivio di MP3,TagScanner quasi certamente 
potrebbe essere la soluzione che fa al caso vostro. Il programma 
in questione, infatti, è stato concepito proprio a questo scopo e 
pertanto mette a disposizione una serie di utili soluzioni efficaci, 
soprattutto perché permettono di risparmiare tempo prezioso. Tra 
le sue funzioni principali si ricordano quelle che consentono di 
modificare i tag dei brani audio, di rinominare intere cartelle e il 
loro contenuto e, infine, di estrarre le informazioni presenti nei 
tag per trasformarle automaticamente in nomi dei file. Compati¬ 
bile con Freedb, TagScanner supporta ID3v1, ID3v2,1 commenti 
Vorbis e i tag APEv2. 

_ j 



SONY CONNECT 
[SONICSTAGE) 3.3 


La soluzione giusta per comprare musica on-line 


Requisiti: Windows Me/2000/XP, Internet Explorer 5.5 
Produttore: Sony Connect 

Dimensioni: 684 KB 


Specie dopo quanto scoperto in tema di sistemi di protezione, di 
incentivare l’uso di prodotti Sony per il download non avremmo 
proprio voglia. Ma il colosso giapponese detiene così tanti diritti 
d’autore in tema musicale che è davvero difficile farne a meno, 
specie se avete un debole per il download. Il programma è deci¬ 
samente ben realizzato e permette di ascoltare e scaricare 
migliaia di brani musicali, molti dei quali in esclusiva (per i motivi 
spiegati in precedenza). Insomma, Sony Connect è la porta d’ac¬ 
cesso obbligata per chi ha una passione per gli artisti delle eti¬ 
chette Sony. Ovviamente, infine, dopo quanto accaduto in tema di 
DRM, Sony ha annunciato la rimozione del discusso sistema anti¬ 
pirateria da tutti i suoi prodotti, Connect compreso. 



























































EDITOR AUDIO 


PRATICA | 






CDex, ossia un vero “classico” delle utility audio per pc 


Requisiti: Windows 95/98/Me/NT/2000/XP 
Produttore: Albert L Faber 

Dimensioni: 1,91 MB 

V 


\ 

CDEX 1.51 


Questo software è un vero e proprio pezzo di storia del freeware, 
dal momento che è stato uno dei primi a rendere l’estrazione 
delle trace audio dai CD un vero e proprio gioco da ragazzi. 
Facilissimo da usare, il programma si è molto evoluto nel tempo 
grazie al supporto multilingua (italiano compreso!) e soprattutto 
grazie alla migliore integrazione di strumenti di codifica dei file. I 
brani estratti dal CD in formato WAV, adesso possono essere 
registrati su disco anche nei formati MP3 e OGG Vorbis. In 
quest’ultima versione, tra le altre cose, è stato migliorato il 
supporto dei dispositivi USB, tallone d’Achille della precedente 
release. 



Forse il programma più completo per il ripping audio 


Requisiti: Windows 95/98/Me/NT/2000/XP 
Produttore: Audiograbber 

Dimensioni: 1,6 MB 


AUDIOGRABBER 1.83 


Audiograbber è, in un certo senso, la naturale evoluzione di 
CDex. Come quest’ultimo, infati, vanta sia origini “antiche” sia 
buona parte delle funzioni. A differenza di CDex, però, Audiograb¬ 
ber offre un set di funzioni decisamente più ampio del solo rip¬ 
ping o della conversione di file. Per esempio, quando usato per 
registrare il suono proveniente da sorgenti analogiche come LP e 
musicassette, il programma è in grado sia di separare automati¬ 
camente le singole tracce sia di applicare un sistema di rimozio¬ 
ne del rumore di fondo reso possibile dalla presenza di un plug- 
in realizzato da Algorithmix. Audiograbber può essere usato 
anche per programmare registrazioni in streaming audio e non. Il 
programma è disponibile anche con il supporto per la lingua ita¬ 
liana. 





Per registrare musica in streaming con Winamp 


Requisiti: Windows 95/98/Me/2000/XP, Winamp 
Produttore: Streamripper 

Dimensioni: 843 KB 


STREAMRIPPER 

POR WINAMP 2 AND 5 1.61 


A pensarci bene, l’unica cosa che mancava a Winamp era un bel 
plug-in che permettesse al mitico player multimediale della Null- 
soft di registrare le trasmissioni provenienti dalle numerose radio 
on-line. Per fortuna a colmare questo gap ci pensa Streamripper, 
un plug-in open source che permette di connettersi ai server 
MP3 di streaming come per esempio Shoutcast e di registrarne il 
flusso audio sotto forma di singole tracce musicali. Una soluzio¬ 
ne pratica e davvero niente male, specie in questi tempi bui per il 
popolo del download. Per adesso, infatti, nessuna legge vieta di 
registrare programmi radiofonici, ivi compresi quelli web. Per 
cominciare a usarlo dopo l’installazione, ricordatevi di attivarlo 
direttamente dal menu Preferenze di Winamp. 



PCWI □ 2006 



































































PCWI □ 2006 


PRATICA 


reeware/auaio e ainrorm 


EDITOR AUDIO 


1 ^^—" _ 1 

In Format.1 

44100 Hz - Sleieo - 172 kbps 


Out Foimat.1 

44100 Hz - Sleieo - 192 kbps 

□ 


Encodei 
FI Fiaunhofer 


Qualily Mode 


Padding Mode 


[SO 

Always 

Nevei 



T 

Private bit on 

CRC bit on 

Allow Iniensity y B p Qua|i , 

Allow Midside 


programma per digitalizzare LP e musicassette 


Requisiti: Windows 95/98/Me/NT/2000/XP 
Produttore: Rosoft Engineering 

Dimensioni: 6 MB 


ROSOFT AUDIO RECORDER 4.1 


Se state meditando su quail strumenti usare per trasportare sulla 
piatafroma digitale tutti I vostri vecchi vinile o la collezione di 
musicassette, allora fermatevi un attimo a valutare questo picco¬ 
lo programma. Rosoft Audio Recorder è infatti uno strumento che 
sa fare una sola cosa ma molto bene: registrare qualsiasi suono 
provenga dall’ingresso audio della vostra scheda. Tra le funzioni 
di maggior interesse del programma si notano quelle che per¬ 
mettono di dividere automaticamente le singole tracce o, in base 
a un sistema di riconoscimento delle pause, tra una canzone e 
quella successiva, oppure usando un apposito timer che può 
essere impostato direttamente dall’utente. Audio Recorder può 
essere usato anche per convertire tracce WAV in MP3, grazie alla 
presenza di un decoder integrato. 




Tutto ciò che serve per la registrazione in streaming 


Requisiti: Windows 95/98/Me/NT/2000/XP 
Produttore: Streamripper 

Dimensioni: 800 KB 


\ 

STREAMRIPPER3 2 1.61 


StreamRipper è la versione stand-alone del già citato plug-in per 
Winamp che consente la registrazione dell’audio streaming. Il 
tipo e il numero delle funzioni a disposizione degli utenti sono 
sostanzialmente le stesse di quelle viste in precedenza, anche se 
in realtà l’interfaccia è diversa. Vero punto di forza del program¬ 
ma, oltre alla facilità d’uso, è la qualità delle registrazioni. 
StreamRipper, infatti, cattura il file all’origine, cosa questa che 
permette di non preoccuparsi affatto dei possibili effetti negativi 
derivanti, per esempio, da un rallentamento del transfer rate o da 
altri problemi di rete. Il programma consente infine di salvare 
ogni file in formato MP3, con tanto di tag ID3 anche se, in alter¬ 
nativa, si può registrare ogni sessione come un unico file com¬ 
presso. 



~7^k 


File Options Favorites Recorder Help Spin Palace Casino 

Radio Control- 


Station Name and Short Description 


Catagory Listing 

(• Short List C Complete List 
C Manual Search ? 

| Click to select catagory j[] 

Refresh Radio List 


Max Station Results fìoo 
Populate Noi 1 » Playing 


|;l>Tune In ! | Currently Playing: 


Per ascoltare e registrare le trasmissioni radio on-line 


Requisiti: Windows 95/98/Me/NT/2000/XP 

Produttore: JAJSoft 
Dimensioni: 6,4 MB 


BOOMBOX ONLINE RADIO 
PLAYER I 

Se siete stanchi di StationRipper e delle sue limitazioni in fase di 
registrazione, inevitabili per gli utenti non registrati, BoomBox è 
decisamente l'alternativa giusta. Il programma svolge infatti il 
medesimo compito del suo più celebre concorrente, ma senza 
imporre troppi vincoli. Piccolo e semplice da usare, questo soft¬ 
ware permette di accedere rapidamente a migliaia di stazioni 
radiofoniche in Rete, anche perché offre un ottimo sistema di 
ricerca che opera secondo numerosi e diversi criteri di selezione. 
Ma il vero punto di forza di BoomBox è il suo sofisticato sistema 
di riconoscimento della fine dei brani, che permette di registrare 
per intero e in modo perfetto ogni singolo brano all’interno di un 
unico file MP3. 





































































PCWI 01 2006 



PRATICA 

lnwrfliii] 


di Pietro Marocco 


Calendario 

2006 

fai-da-te 


□dea di scrivere questa artì¬ 
colo mi è venuta per caso, curiosando sul web alla 
ricerca di qualche calendario per il 2006 per ragioni 
niente affatto legate a PC WORLD. Confidando come 
al solito nel mitico Google, avevo usato la parola 
chiave “calendario 2006” ma, non senza sorpresa, 
anziché a un elenco di link utili, mi ero ritrovato 
davanti a una serie di collegamenti buoni al massimo 
per chi ama il gossip. Con una sola eccezione, infat¬ 
ti, Google aveva pescato soprattutto pagine conte¬ 
nenti miniature e backstage dei numerosi calendari 
di nudo, di gran moda da alcuni anni. L’unico link 
utile trovato dal motore di ricerca era il primo della 
lista: Paroladidonna.net, un sito di letteratura e poe¬ 
sia che offre ai suoi utenti un calendario elettronico 
con tanto di fasi lunari, ora in cui sorge e tramonta 
il sole, santi e beati, conteggio progressivo delle setti¬ 
mane e perfino i segni zodiacali! Il calendario in que¬ 
stione, però, era evidentemente concepito per essere 
consultato on-line e ciò non risolveva le mie esigen¬ 
ze. Non avevo ancora fatto in tempo a digerire il fai- 


Siete stufi del solito calendario, 
sia che si tratti della star televisiva di turno, 
sia di frate Indovino? Niente paura, 
seguendo le nostre istruzioni sarete 
in grado di realizzarne uno da soli 


limento di Google, quando mi sono reso conto che 
nemmeno il freeware mi sarebbe venuto in soccorso. 
Dopo altre ricerche su siti specializzati, come Down- 
load.com, infatti, ho dovuto constatare che il web 
non pullula affatto di soluzioni gratuite in tema di 
calendari per il 2006, anzi ne è carente. Per questo ho 
deciso di rimboccarmi le mani e... 

UN ANNO “FAI-DA-TE” 

Per realizzare da soli il proprio calendario dovrete 
innanzitutto mettere bene a fuoco il tipo di progetto 
che avete in mente. Sebbene gli strumenti necessari 
restino gli stessi, infatti, le cose cambiano, e non di 
poco, a seconda delle dimensioni e del formato del 
calendario. La prima grande distinzione da fare è tra 
calendario da tavolo e da parete, ossia quelli da 
appendere al muro. Nel primo caso problemi di 
ordine cartotecnico rendono l’operazione “fai-da-te” 
piuttosto complessa e molto probabilmente antie¬ 
conomica. Il problema in questi casi si chiama “sup¬ 
porto”, ossia la struttura che si appoggia sulla scriva¬ 
nia e sulla quale saranno via via visualizzati tutti i 
fogli relativi a ciascun mese. Ammesso che riusciate 
a trovare una qualche soluzione, c’è il forte rischio 
che il suo costo sia così alto da indurvi a desistere. 

Per quanto riguarda i calendari da parete, per for¬ 
tuna, la situazione è decisamente più semplice. In 
questo caso non farete né fatica a trovare una copi¬ 
steria per rilegare il calendario, né sarete costretti a 
investire un capitale per riuscirci. Come vedremo 
meglio in seguito, infatti, non è affatto necessario► 


Un 


ANNO 



3 Cjkrmtirl* M06 Orca con Coirgli' MierMoll Intor 



F4t Kktfka Asuttszù 




Cerea -fa Preterei 


ua a 


Ccciglc. mento»»» 


n» arenante. 

• * ©n. 


•y cherk 


- fl-, 

, Curar* - 


Google 


I ir,'. : ir 1 ,' Qt _,pH C> m-< L'>* N**'. alito ■ 

calendario 2006 ! | Cerco | gj 

<9 II WK> pagina in Italiano O pagina prataniar* da t 


ANNO 200* Oennaio r eW"«io Mitro *>*ii* M*wto Oiugrto Luglio Agosto 
lesemi»e _ 0€NNAJO 2006 r lunati Oiotr* Setkn Atti Tra'n Degno 
ai i iit » 

pat jUOidornaneWOOOIG o<?006 .«»• ; 


3e»\ <>r'= 

9t opn la loto S**r di ! 0 tagana 
VotoOrais la foto piu Me* 


C M an dati 200*. anime areni a r>dn erezioni li 200o si innunti» coro 
titttnireno di noMti In (atto a c Nerichili sorto numero** le new» 


• j ■ • * , # e 


- a 


ANNO 2006 

Uuuk r«Ur»k Mar» fedii Matti*flk* ‘•«t»*» ?*•««*•»» Otu*.« Nnr-Acr Uhm*» 


&flE^UE'JliEBI*£QM 

Dettaglio prodotto Ca*mda 
Consegna in Italia abltualr 


GENNAIO 2006 

Fari 

l«H 

a™ irto. A». Ito. .*5**., 

1 

DOMENICA 

[MAFIA MADRE DI DIO 



1 . m ... fr— 

2 

L0NBT 

5 BASILE* VESCOVO 


2063 

2 105 16 « Capar oma 

3 

MARTEDÌ 

E 0EH0VETFA 


1062 

2 005 16 47 Capo?omo 

4 

«foiinr 

E ERMETE 


4061 

2 8 05 1447 Capammo 

5 

GIOVEDÌ 

3 AMELIA 


50eO 

2 8QJ 16 4B Capivamo 

6 

\1MIKDI 

{SS O ASF ARI BALDASSARRE E MECHIOAF1 

!• 

60» 

J «••Cai— ■ 

7 

SABATO 

3 LUCIAMO, 5 RAIMONDO 

MONCA 


70» 

2 105 1630 Capaeomo 

N 

9 

LTTNEPr 

S OrUUAKO MARTIRI 


PO» 

2 IO* Si3| Caparono 

10 

MARTIDr 

J5 ALDO* EREMITA 

MFR< OLIDr 


10055 

3 IO* Si53 Caparomn 



Se cercate un calendario da scaricare da Internet 
troverete poco o nulla, anche con l'efficiente Google 


Paroladidonna.net è l'unico sito che mette a disposizione 
un calendario elettronico con fasi lunari, segni zodiacali e santi 






















RILEGATURA AD ANELLI/SPIRALE 


RILEGATURA AD ANELLI/SPIRALE 




Giorni de! mese 



FORMATO A3 (PANORAMA) 


FORMATO A3 (RITRATTO) 



Gli schemi dei Ire tipi di calendari 
che potete realizzare con le nosfre 
immagini. In senso anNorario 
da sinisfra: il formata A3, 

A4 orizzontale e A4 verticale 



su misura 



Per la realizzazione grafica usate Excel, impostando colonne 
e righe rispettivamente a 50 e 270 per ottenere “celle” quadrate 


Sempre in Excel, estendete la struttura a tutta l’area e create la griglia 
relativa a ogni mese, poi scegliete tipo e dimensione del carattere 









































































































































































































PCWI 01 2006 



PRATICA 

uw^airg 



Nel Service disc allegato 
a questo numero 

di PC WORLD ITALIA 

trovate alcuni esempi 
dei calendari che 
abbiamo realizzato per 
questo articolo e le 
immagini 
di sfondo scattate 
dalla redazione, 
che potrete usare 
a vostro piacimento 
per crearvi da soli 
un calendario 
personalizzato. 

Su pcworld.it invece ne 
troverete anche altri da 
scaricare e stampare 
direttamente online 


ricorrere a costose stampe con plotter per riprodurre 
bene le fotografie: le moderne laser a colori, con qual¬ 
che accorgimento, sono più che sufficienti al nostro 
scopo e il costo di una stampa A3 di questo tipo arri¬ 
va a costare al massimo 2 euro. 

LA SCELTA DELLE IMMAGINI 

Prima ancora di pensare al formato specifico, all’o- 
rientamento o al layout grafico dovete selezionare le 
12 fotografie che utilizzerete, anche perché è pro¬ 
prio dalle loro caratteristiche che in ultima analisi 
dipendono tutti questi fattori. Per quanto riguarda le 
dimensioni, cominciate usando un programma di 
fotoritocco come Photoshop per verificare che lun¬ 
ghezza e altezza dell’originale siano sufficienti a 
coprire il formato che avete in mente. Se l’immagine 
è più grande di 420x297 mm, allora il consiglio è 
quello di ptintare diritti sul formato A3: i costi di 
stampa saranno leggermente più alti, ma ne varrà la 
pena. In caso contrario, invece, meglio ripiegare sul 
formato A4. A questo proposito, per non sacrificare 
lo spazio a disposizione dell’immagine, però, abbia¬ 
mo deciso di puntare su un modello diverso da qtiel- 
lo pensato per il formato A3. Come potete notare 
meglio nell’illustrazione di questa pagina, abbiamo 
optato per un calendario a “due pagine ”, da appen¬ 
dere al muro utilizzando un apposito foro posto in 
prossimità del margine stiperiore di ogni pagina con¬ 
tenente un’immagine. In questo modo, indipenden¬ 
temente dall’orientamento delle foto, il calendario 
risulterà abbastanza grande. Per quanto riguarda le 
dimensioni, in questo caso verificate che l’immagine 
originale superi o corrisponda a 297x210 mm. 

A qtiesto punto procedete nella scelta dei 12 scat¬ 
ti da abbinare ai mesi dell’anno e in più, se volete, 
una tredicesima fotografia per l’eventuale cover. 

LA VESTE GRAFICA 

Una volta selezionate le fotografie, individuato il for¬ 
mato (A3 o A4) e scelta la struttura del calendario tra 


uno dei 4 modelli proposti in precedenza (vedi illu¬ 
strazione di pagina 105), è arrivato il momento di 
trovare l’ispirazione e pensare a un modello di layout 
grafico. Forse non ci avete mai fatto caso, ma ogni 
calendario fotografico è diverso da un altro non solo 
per le immagini, ma anche per il tipo di impostazio¬ 
ne grafica. Ci sono modelli in cui la funzione di 
calendario è a dir poco sacrificata per lasciare più spa¬ 
zio possibile alle fotografie, e altri in cui, invece, data¬ 
rio e immagine sono l’uno parte dell’altro. Lo stesso 
discorso vale per ogni altro elemento relativo all’im¬ 
postazione grafica: dalla scelta del tipo e delle dimen¬ 
sioni del carattere alla presenza di eventuali cornici. 

Le possibilità in questo senso sono davvero infini¬ 
te, ragion per cui l’unico vero consiglio è quello di 
guardarvi un po’ attorno: probabilmente non ci ave¬ 
te mai fatto caso, ma quasi certamente siete “circon¬ 
dati” dai calendari. In alternativa, provate a recarvi in 
un negozio e a dare un’occhiata ai calendari del 2006 
in cerca di un’ispirazione. In ogni caso ricordatevi 
che, se avete la possibilità di usare programmi come 
Photoshop, seguendo i nostri consigli nulla vi sarà 
precluso e l’esito del risultato finale dipenderà esclu¬ 
sivamente dalle vostre capacità. 

UN ANNO INDIMENTICABILE 

Dopo questa lunga fase preparatoria è arrivato il 
momento di accendere il computer e di passare dal¬ 
la teoria alla pratica. Cominciamo con il realizzare il 
calendario vero e proprio, ossia la struttura conte¬ 
nente le informazioni relative a ciascun mese e gior¬ 
no. Per farlo la cosa migliore è copiare queste infor¬ 
mazioni dal “calendario di qualcun altro”, per esem¬ 
pio il già citato Paroladidonna.net (http://www.- 
paroladidonna.net/2000-2010/2006.htm), scelto 
anche per la completezza dei suoi dati. Ora, per rea¬ 
lizzare graficamente il calendario dovete avviare 
niente poco di meno che un foglio di calcolo, nel 
nostro caso Excel. Premesso che si tratta di im uso 
improprio di qtiesto genere di applicazioni, il^ 



Nella griglia relativa a ciascun mese dell’anno allineate i caratteri 
nella griglia e colorate le festività per distinguerle dagli altri giorni 


Aprite in Photoshop le immagini che avete scelto come sfondo e usate 
dimensione immagine per dare a tutte la stessa dimensione 























































PRATICA 

lUWfflgfi] 



V_ J 


link 

Per realizzare 
graficamente il vostro 
calendario 
personalizzato 
il programma più adatto 
è Excel. Scoprite passo 
passo come fare, 
leggendo l’articolo 
che trovate a pagina 136 
di questo numero 


ricorso a uno spreadsheet in questo caso consente di 
risparmiare tempo prezioso e ottenere ottimi risulta¬ 
ti. Sfruttando in modo creativo e adeguato gli stru¬ 
menti di formattazione di Excel si possono creare 
calendari dall’aspetto davvero professionale, come 
spiegato in dettaglio nel Come fare di pagina 136. 

Per prima cosa impostate correttamente le dimen¬ 
sioni delle colonne e delle righe in funzione dell’a¬ 
spetto desiderato. Nel nostro esempio, abbiamo 
puntato su un layout per così dire a “strisce sovrap¬ 
poste ”, in cui a ogni giorno corrisponde un quadrato 
che riporta al suo interno la lettera corrispondente al 
giorno della settimana e il relativo numero. Dopo 
qualche tentativo abbiamo deciso di impostare 
colonne e righe rispettivamente sui valori di 30 e 
270, per ottenere “celle” quadrate. Quindi abbiamo 
esteso la struttura a tutta l’area necessaria, e abbiamo 
creato pazientemente la griglia relativa a ogni mese. 
Poi abbiamo scelto tipo e dimensione del carattere, 
nonché l’allineamento all’interno di ciascuna cella e 
lo abbiamo applicato a tutti i mesi dell’anno. Una 
volta ultimato il calendario, salvate il file e lasciate per 
un attimo Excel per passare a Photoshop o a un altro 
programma di fotoritocco, purché valido. 

PREPARARE LE IMMAGINI 

È ora il turno delle fotografie, i cui file vanno prepa¬ 
rati a dovere, sia da un punto di vista tecnico, sia gra¬ 
fico. Nel caso del nostro esempio, un formato A3 di 
tipo panorama, con il comando DIMENSIONE IMMA¬ 
GINE (menu IMMAGINE) abbiamo trasformato il file 
originale registrato dalla Canon EOS 350D (la foto¬ 
camera con cui sono state scattate le immagini del 
nostro calendario), modificandone le impostazioni 
relative alla risoluzione di stampa (da 72 a 300 
pixel/pollice), il metodo colore (da RGB a CMYK) e 
le DIMENSIONI DOGUMENTO (da 121,92x81,28 cm a 
40x26,67 cm). Quindi abbiamo ripetuto questa 
operazione per tutte e dodici le immagini seleziona¬ 
te. A questo punto abbiamo selezionato tutto 


(CTRL+a), copiato (CJTRL+G), creato un nuovo docu¬ 
mento (CJTRL+N) e incollato (CTRL+v) al suo interno 
l’immagine appena modificata. 

Ora torniamo a occuparci di Excel e del nostro 
calendario, selezionando le caselle relative a un inte¬ 
ro mese, per esempio gennaio, e copiandole all’in¬ 
terno di un nuovo documento di Photoshop (300 
pixel/pollice, CMYK e con sfondo trasparente). Pro¬ 
cedete dapprima al suo ridimensionamento (sempre 
che sia necessario), quindi passate alla creazione del 
nome del mese stesso. 11 consiglio in questo caso è 
quello di creare una serie di documenti, in formato 
PSD per conservare i vari livelli, da usare come tem¬ 
plare anche per tutti gli altri mesi risparmiando tem¬ 
po. Al minimo avrete la necessità di crearne due: uno 
per il nome del mese, appunto, e uno per la struttu¬ 
ra completa del calendario vero e proprio. In questo 
modo, tutte le operazioni successive diventeranno 
pura e semplice routine da “copia e incolla”. 

Quanto agli interventi di editing, le possibilità 
sono pressoché infinite, anche se nel nostro esempio 
ci siamo limitati a intervenire solo sulla trasparenza. 
Ora copiate il calendario appena ultimato all’interno 
dell’immagine abbinata preparata in precedenza. I 
più esigenti a questo punto possono decidere di sal¬ 
vare l’immagine e, anziché correre direttamente in 
copisteria, possono eseguire un secondo passaggio 
usando un programma di impaginazione, come per 
esempio InDesign, come abbiamo fatto noi per 
completare il calendario, aggiungendo una cornice 
nera. Per riuscirci abbiamo innanzitutto creato un 
nuovo documento in formato A3 e impostandone i 
margini affinché l’area del documento corrispondes¬ 
se alla dimensione delle nostre immagini. Quindi 
abbiamo creato uno sfondo nero con le funzioni di 
disegno del programma e copiato al suo interno la 
fotografia. Per concludere, abbiamo salvato il docu¬ 
mento in formato PDF usando il profilo preimpo¬ 
stato MACCHINA DA STAMPA per ottenere la migliore 
qualità possibile anche su carta comune. I 



£ A itoli** Ptotoihop 


Z. 0! Gennaio.imiti i 




PC WORLD 


Copiate in Photoshop, all’interno deH’immagine abbinata, 
il calendario che avete creato usando Excel 


I più raffinati, in alternativa a Photoshop, possono usare un software 
di impaginazione come InDesgn per completare il calendario 

















































Ilo 

LA PAROLA Al LETTORI 



ID 

8 

r L 


□ 

SOFTWARE 


□osfa 



o 


Q. 



contataci 


Protezione spyware 

Ho installato da qualche mese l'antivirus McAfee, e vorrei installare, giacché mi dite che è 
ottimo, l'antintrusione-spyware Symantec Norton. Sono compatibili? Se non lo sono, come 
posso fare per proteggermi al meglio (e il problema è anche l'inglese)? Non riesco ancora a 
comprare attraverso carta di credito perché non mi fido soprattutto dei keylogger. 

Carmine Natale 


Ecco, in ordine 
di preferenza, 
come raggiungere 
la redazione: 
E-mail: 

pcworld@idg.it 
Sito web: 
www.pcw.it 
Posta: 

IDG Communications 
PC World Italia 
Via Zante 16/2, 20138 (MI) 
PC World Italia 
non si impegna 
a rispondere 
privatamente. 

Per ragioni 

di spazio la redazione 
si riserva il diritto 
di non pubblicare 
o di riassumere 
le lettere 
troppo lunghe. 

Vi è piaciuto 
questo numero 
di PC World? 

Ditelo compilando 
il questionario che 
trovate sul CD allegato 
e sul sito, all'indirizzo 
www.pcworld.it/ 
sondaggio 175 
potrete scaricare via web 
in esclusiva la guida 
all'overclocking 


Le security suite dei produttori più importanti contengono in genere anche un programma anti¬ 
virus, oltre a firewall e antispyware, quindi non vanno installate su un pc dove è presente un 
altro antivirus. In abbinamento all'antivirus McAfee il lettore può usare l'ottimo Antispyware 
gratuito di Microsoft, scaricabile dall'indirizzo www.microsoft.com/spyware (sempre in beta 
test, circa 7 MB). Per gli acquisti con carta di credito la soluzione migliore, oltre a proteggersi 
dai keyloggers (basta un antivirus come McAfee) è quella di usarne una ricaricabile o usa e 
getta, come la Moneta Online (www.monetaonline.it), che è addirittura gratis per i clienti di 
Banca Intesa. Dal sito Moneta è possibile generare dei numeri di carte del circuito Visa con una 
vita di 1 o 2 giorni e una cifra massima prelevabile, (m.laz.) 


MASTERIZZARE 
CON PASSWORD 

Vorrei sapere come potrei fare a mettere una password su un CD da 
masterizzare, e in caso fosse possibile, che procedura devo seguire. 

Nicola di Caprio 

Lo standard Philips per CD e DVD non prevede modalità protette da pas¬ 
sword, quindi per crittografare un disco occorre anche un software di 
decrittografazione presente sul pc dove deve essere letto. Le versioni 7 e 
8 di Roxio Easy Media Creator hanno una funzione di crittografazione dati 
con chiave a 128 bit, che permette anche di nascondere i nomi di file e 
cartelle. Il programma inserisce in ogni disco protetto un'utility da esegui¬ 
re per ripescare i dati, se sul pc manca Easy Media Creator. Un metodo più 
semplice è quello di comprimere tutti dati in un file ZIP o BAR, inserendo 
le versioni prova sul CD stesso, (m.laz.) 



grazie 

Vorrei elogiare 
l'assistenza fornita 
da HP per la riparazione 
del mio notebook 
Pavilion ZD8030 EA. 

Ritiro alle ore 13 
del 5 ottobre presso 
la mia abitazione, dove 
è stato riconsegnato 
perfettamente riparato 
alle ore 18 del 7 ottobre. 

Fantastico! 

Lettera firmata 


□ LETTERA DEL MESE 


FIREFOX 
E SICUREZZA 
ON-LINE 



Dopo aver letto i vostri articoli mi sono 
deciso a installare sul mio portatile 
Mozilla Firefox e Thunderbird. Poco 
tempo fa, dopo essermi connesso a 
Internet con Firefox, dopo aver digitato 
ID e password ho acquistato dei 
biglietti ferroviari sul sito di Trenitalia. 
Dopo aver acquistato il biglietto di 
andata ho dovuto comprare anche il 
biglietto di ritorno. 

Con incredulità e sbigottimento, al 
momento di digitare il numero della 
carta di credito i dati mi sono apparsi 
in "completamento automatico"! Per¬ 
ché? Mi è capitato spesso di effettuare 
acquisti con Internet Explorer e non ho 
mai avuto problemi del genere. Se non 
è un bug di Firefox ma un problema di 
"impostazioni", si tratta comunque di 


una grave mancanza. Ho sbagliato in 
qualcosa o è effettivamente una caren¬ 
za imperdonabile degli sviluppatori del 
programma? E i dati memorizzati da 
Firefox sono accessibili solo dal pc (e 
la cosa non mi tranquillizzerebbe 
comunque) o anche via Internet? La 
nuova versione di Firefox ha risolto il 
problema o devo continuare a usare 
Internet Explorer? 

Giovanni La Rosa 

Nelle connessioni “protette” SSL i web 
browser dovrebbero disattivare qualun¬ 
que meccanismo automatico di memo¬ 
rizzazione dei dati inseriti, cosa che 
Internet Explorer fa in tutte le versioni. 
Sembra incredibile, ma Firefox l.xx e la 
versione 1.5 RC2 trattano i siti protetti 
























FUNZIONI MANCANTI 


Vorrei fare una considerazione su Excel: il pro¬ 
gramma manca di una funzione che permetta 
di convertire il testo di una formula nel suo cor¬ 
rispettivo valore. Questa funzione è invece dis¬ 
ponibile nel preistorico Lotus 123 per DOS ver¬ 
sione 2. Neanche Open Office ha una tale fun¬ 
zione nel suo foglio di calcolo. Possibile che 
nessuno se ne sia accorto? Possibile che nes¬ 
suno faccia nulla? Come si può chiedere di 
aggiungere tale funzione al team di sviluppo di 
Open Office? Se lo sapete per favore fatelo. 

Lettera firmata 

La funzione richiesta dal lettore è in effetti molto 
particolare, ma non poteva essere altrimenti, con¬ 
tando le migliaia disponibili nei due fogli elettro¬ 
nici citati. Con il prossimo Microsoft Office, in 
fase di beta test, pc world Italia provvederà a 
segnalare come “miglioramento" la funzione che 
ha indicato il lettore. Il fatto che nessuno si 
accorga di mancanze a volte notevoli in software 
molto diffusi dipende spesso dal fatto che i pro¬ 
grammatori non sono gli utenti tipo del prodotto 
finale che costruiscono. Esistono, infatti, laborato¬ 
ri dedicati alTusabilità dei prodotti, il cui compito 
dovrebbe essere quello di semplificare la modali¬ 
tà d'uso dei programmi, anche richiedendo nuove 
funzionalità, quando necessario. Windows XP è 
un esempio di ottimo sistema operativo con alcu¬ 
ne mancanze grossolane ed evidenti. Sono anni 
che gli utenti chiedono una funzione per stampa¬ 
re la lista dei file o delle cartelle, oppure la stam¬ 
pa delle pagine web senza il lato destro tagliato a 
caso. Senza esaminare casi meno eclatanti, come 
le estensioni dei file conosciuti, nascosti automa- 



come gli altri, quindi se è attivato il sal¬ 
vataggio moduli, anche dati molto sensi¬ 
bili finiscono memorizzati nel pc. Non 
sono ovviamente accessibili via Internet 
come temeva il lettore, ma se il pc è uti¬ 
lizzato da più persone la situazione 
diventa spiacevole. Come unica soluzio¬ 
ne, Firefox 1.5propone un'opzione di 
pulizia automatica delle varie categorie 
di dati memorizzati all'uscita del brow- 
ser. Il pc resta pulito ma si perde il van¬ 
taggio di usare il completamento auto¬ 
matico dei moduli. Fino alla correzione di 
questo problema consigliamo di utilizza¬ 
re Microsoft Internet Explorer per ogni 
transazione protetta (quelle con il luc¬ 
chetto per intenderci), senza dimenticar¬ 
si di tenere sempre il sistema aggiornato 
con tutte le patch uscite, (m.laz.) 


Bullguard , i prezzi sono tre 

Con riferimento alla prova di Bullguard Internet Security Suite 5.0 pub¬ 
blicata sul numero di dicembre di pc world Italia segnaliamo un’impreci¬ 
sione sul prezzo di vendita pubblicato. Bullguard costa 59 euro, ma vie¬ 
ne venduto abbinato a tre quote di spazio per il backup via web che, da 
quella base di 1 GB, fanno salire il prezzo a 84 euro per 1,5 GB di spa¬ 
zio, e a 159 euro per 3 GB. Ci scusiamo con l’azienda e con i lettori. 



ticamente (così i virus si nascondo meglio), oppu¬ 
re la presenza delle cartelle condivise sul pc di 
casa con un solo utente (da soli come si fa a con¬ 
dividere?). Vedremo cosa sarà sistemato in Vista, 
anche se la prossima versione di Windows ha 
un'interfaccia così diversa che forse il principale 
problema sarà trovare dove nasconde i documen¬ 
ti appena scritti, (m.laz.) 



grazie 

Il 17 novembre ho 
ordinato on-line presso 
la società Elma un case 
professionale della 
Silentmaxx. Il giorno 
successivo ho ricevuto 
il pacco con aH’interno 
il case danneggiato, 
presumibilmente a 
seguito di un maldestro 
trasporto. Il 21 
novembre notificavo 
l’accaduto alla Elma, 
che il giorno successivo 
provvedeva a inviarmi, 
gratuitamente, i pezzi di 
ricambio, senza nessun 
onere aggiuntivo. 
Francesco Nardi 


Emulazione DOS con XP 

Ho un programma DOS che viene eseguito tramite un file con esten¬ 
sione COM. Ho provato a eseguirlo sotto Windows XP, ma ogni volta 
che seleziono l'icona di collegamento al file, che ho creato sul desk¬ 
top, esce una finestra con scritto: sottosistema ms-dos a 16 bit. tentati¬ 
vo NON SUPPORTATO DI ACCESSO DIRETTO AL DISCO RIGIDO DA PARTE DI UN 1 APPLICA¬ 
ZIONE. l'applicazione potrebbe non funzionare correttamente, scegliere 
“chiudi” per terminare l'applicazione”. Se premo ignora il programma 
parte ugualmente, ma rimane in una finestra piccola che non è pos¬ 
sibile ingrandire. Premendo poi i tasti alt+invio il programma compa¬ 
re a tutto schermo in modalità DOS e sembra funzionare bene. Ho 
provato anche a impostare nella proprietà dell'icona la compatibilità 
Windows 95 e poi 98, ma non cambia nulla. Vorrei sapere come mai 
esce questo messaggio e se è possibile non farlo comparire. 

Antonio Martino 

Windows XP non contiene più il codice Microsoft-DOS completo come 
le versioni 9x di Windows, quindi i programmi DOS vengono eseguiti in 
una modalità di emulazione, che blocca qualunque accesso diretto al 
disco o a numerose funzioni del BIOS. Nel caso del lettore, il program¬ 
ma tenta probabilmente di leggere direttamente dal disco fisso, ma se 
poi continua a funzionare non ci sono controindicazioni nel proseguire e 
nessun percolo di danneggiare il sistema. Tutti i vecchi programmi DOS 
erano poi fatti per andare solamente a schermo intero, (m.laz.) 































PCWI 01 2006 


112 





LA PAROLA Al LETTORI 


SOFTWARE 


( 7 ) 

v ■ y 


Backup solo su CD 

Più volte ho cercato 
di fare un backup 
del sistema 

con Windows, digitando 
start/programmi/accessori/ 

UTILITÀ DI SISTEMA/MODALITÀ 
GUIDATA DI BACKUP/AVANTl/ 
TUTTE LE INFORMAZIONI SUL 
COMPUTER IN USO/AVANTl/ 
SELEZIONA IL PERCORSO/ 
AVANTl/SFOGLIA 

e scegliendo H dove 
si trova il masterizzatore 
DVD, ma quando immetto 
un nome di Backup 
mi risponde impossibile 

UTILIZZARE IL FILE DI BACKUP 

specificato. È possibile 
avere qualche 
istruzione? 

Lettera firmata 

Windows XP supporta solo 
la masterizzazione di CD, 
anche se il pc dispone 
di un masterizzatore DVD. 

(m.laz.) 


MASTER! ZZATO RI E FORMATO DVD-R DL 


Nel numero di settembre 2005 a pagina 176 fate una prova comparativa di masterizzatori, tra cui il 
Benq DW 1640 e il Samsung TS-H552U. Tra le varie cose del Benq, scrivete nella tabella e conferma¬ 
te nel testo che "i media DVD-R DL sono scritti a 4x lineari". Quindi il Benq leggerebbe i DVD -R DL a 
4x. Peccato che in realtà questo non succeda: non legge affatto i DVD-R DL! Mentre ho scoperto che 
li legge il Samsung TS-H552U, che secondo voi non leggerebbe... 

L'ho scoperto a mie spese in quanto, come lettore affezionato, non ho avuto il minimo dubbio sulla 
veridicità di quello che avevate scritto e ho acquistato il Benq, scoprendo poi che non leggeva i DVD- 
R DL, che era uno dei motivi per cui lo avevo acquistato. Vi scrivo questa e-mail affinché possiate ret¬ 
tificare e/o verificare quanto da me personalmente testato in modo che altri lettori possano evitare di 
essere tratti in inganno da quanto superficialmente ed inesattamente avete dichiarato. 

Mauro D'Anna 


I DVD-R DL sono appena usciti sul mercato e l'unico media disponibile nel periodo delle prove era il Ver¬ 
bali m DL 2x, che è stato scritto a 4x lineari (vedi immagine), contro il picco dei 12x raggiunti sui DVD+R 

DL. Se un masterizzatore scrive un formato è 
anche in grado di leggerlo, operazione che non 
si fa per ogni formato per evitare di perdere 
giorni nella raccolta di dati poco interessanti, 
tanto i film verranno riprodotti sempre a velocità 
1x. Ora Verbatim ha messo in commercio i 
DVD+R 8x e i DVD-R 6x, che verranno usati nei 
futuri test, anche se il mercato dei masterizza¬ 
tori ha chiaramente rallentato l'uscita di nuovi 
prodotti, visto che oltre i 16x è difficile e inutile 
andare. Quanto alla compatibilità del DVD-R DL 
è troppo presto per avere dati sui lettori DivX da 
casa, che continuano a prediligere i DVD-R sin¬ 
golo strato e i DVD+RW fra i riscrivibili. Al lettore 
consiglierei di aggiornare ogni mese il firmware 
del masterizzatore e di controllare quale marca 
di supporti è supportata da Benq. (m.laz.) 


«° Ncio CD DVD Specd 


nero 

coovo^spceo 


©0 mera 


|0G| BENO DVD DD DW1640 BSJB 


I ——11 


BancHnsl Oaclrto CMC Qu-Éry ScvCMc 



&P5M12I S»*trgTf»tfc* Rale Tetf 
[157150] 9 dmC 4XCLV |3 99X «vaagel 
[153150] El*»*d Tire 27 37 


□ LE AZIENDE RISPONDONO a cura di Maria Grazia Tripodi 

Masterizzatore senza aggiornamenti 


Possiedo un notebook Toshiba Satellite 
A60 con un masterizzatore DVD Mat- 
sushita UJ820S. Il masterizzatore fun¬ 
ziona benissimo, ma non riconosce 
parecchi tipi di supporti attualmente in 
commercio, e questo mi crea dei pro¬ 
blemi al momento dell'acquisto di una 
scatola di DVD vergini. Per risolvere il 
problema pensavo di aggiornare il 
firmware del masterizzatore, ma qui 
mi sono trovato di fronte a un muro di 
gomma: il sito della casa madre è dif¬ 
ficile da consultare, Toshiba rasenta il 
ridicolo quando, alla mia e-mail nella 
quale chiedevo dove e come posso 
trovare questo misterioso firmware, 
risponde: “È possibile che vi sia 
incompatibilità con alcune marche di 
supporti. Il lettore viene testato con 
supporti Tajo juden, non facilmente 
disponibili in Europa. Per queste ragio¬ 


ni può verificarsi che non funzioni cor¬ 
rettamente con alcuni supporti.”. 
Attualmente sono in attesa di una 
risposta da Toshiba dopo aver espres¬ 
so il mio personale disappunto sia per 
il tipo di assistenza che ho ricevuto 
fino ad ora, sia per la scelta operata da 
Toshiba di equipaggiare i propri note¬ 
book con dei masterizzatori così esoti¬ 
ci da non poter garantire aggiorna¬ 
menti del firmaware a distanza di 
neanche un anno dall'acquisto. Non 
intendo fare telefonate a mio carico 
per un’assistenza che dovrei ricevere 
gratis, dato che il notebook l'ho già 
pagato abbastanza. 

Lettera firmata 

Confermiamo che tutti i masterizzatori 
montati sui notebook Toshiba (compre¬ 
so il modello Matsushita UJ820S) sono 


certificati per poter lavorare con sup¬ 
porti ottici vergini, la cui qualità viene 
garantita dal produttore (per esempio 
TDK). Per supporti ottici di qualità infe¬ 
riore (prodotti bulk) nessun produttore 
può garantirne la compatibilità, quindi 
il corretto funzionamento del lettore 
con questo tipo di prodotti. Per questo 
motivo, se il notebook dovesse presen¬ 
tare problemi di masterizzazione su 
qualsiasi tipo di supporto, consigliamo 
al cliente di far visionare il notebook 
presso uno dei nostri laboratori per 
poter verificare il corretto funziona¬ 
mento del masterizzatore stesso. 
Rimaniamo a disposizione per even¬ 
tuali chiarimenti in merito e porgiamo 
distinti saluti. 

Customer Care 
Toshiba Europe GmbH 
Computer Systems (Italy) Division 





























SCARICAMENTO 
IMMAGINI FLASH 


Quando visito pagine con animazioni Flash (più esatta¬ 
mente quando le immagini si susseguono l'una all'altra in 
maniera automatica) non riesco a a scaricarle sul mio pc. 
C'è un modo per superare questa limitazione? 

Franco Sartini 


Tutte le animazioni Flash che vengono visualizzate nel 
browser restano memorizzate sul pc nella cache di Internet 
Explorer, normalmente nella cartella nome utente/impostazioni 
locau/temporary internet files. I file hanno estensione SWF, 
possono essere ricopiati in una cartella qualunque e aperti 
con un doppio clic basta assegnarli come esecuzione a 
Internet Explorer, (m.laz.) 


Virus, spyware, phishing, 
spam, truffe on-line... 


4 



Disinstallazione 
completa al IQO % 

Vorrei sapere se è possibile fare una completa disistalla¬ 
zione di software dal pc, ovvero riportare il pc nelle condi¬ 
zioni precedenti all'istallazione del software, rimuovendo 
il 100 per cento di quello che viene scritto sul disco fisso. 
Ci sono molti programmi che non lo fanno e causano pro¬ 
blemi noti a tanti utenti. Il più classico è quello di andare 
a scrivere informazioni dove il sistema operativo non può 
leggerle, almeno nel caso di XP, e quindi risulta impossibi¬ 
le riportare l'hard disk alle condizioni pre-installazione. 
Esiste un programma in grado di rimuove tutto ciò che è 
stato istallato? 

Alessandro Zimbelli 

No, non esiste. Per la semplicissima ragione che solo chi ha 
creato il programma applicativo sa quali chiavi ha modifica¬ 
to nel Registro e tutte le altre modifiche al file System. È per 
questo motivo che i cosiddetti programmi di disinstallazione 
generica sono passati di moda molto in fretta. Microsoft sta 
tentando di riportare i programmatori sulla giusta strada 
forzandoli a usare dei tool come Microsoft Installer, che si 
occupa in automatico di caricare e cancellare i file, ma la 
strada per mantenere dischi e Registro di Windows puliti è 
problematica. Il primo passo è quello di proibire la scrittura 
nella cartella di Windows, in modo da limitare anche sovra- 
scritture di DLL, con effetti collaterali sugli altri programmi 
che le utilizzano. Windows XP a 64 bit da questo punto di 
vista è molto più rigoroso nel controllare i programmi, ma 
anche con Vista non si prevede l'arrivo di un sistema di puli¬ 
zia veramente efficace, (m.laz.) 



$ 


Rilassati. 

Alla tua sicurezza 


ci pensiamo noi 


Proteggi il tuo PC 

con le più efficaci soluzioni 



antivirus e antispyware 


Panda Titanium Antivirus 2006 
e Panda Platinum Internet Security 2006 


con le innovative Tecnologie TruPrevent'“ 
per sconfiggere tutte le minacce di Internet 
anche quelle non ancora conosciute 


Panda 


www.pandasoftware.it 





















PCWI 01 2006 



( 7 ) 

v ■ y 


Masterizzare ISO 

Vorrei sapere come devo 
fare per masterizzare il 
file ISO di Ubuntu-Linux 
presente nel DVD 
di ottobre per poter 
ottenere il CD 
di installazione, 
lo utilizzo Nero 6. 
Maurizio Carraio 

Nero supporta 
la masterizzazione 
di immagini in formato 
ISO, NRG (quello nativo) 
e CUE (quello di CDRWIN). 
Basta selezionare 
il comando burn image 
dal menu recorder. 
(m.laz.) 


POCA MEMORIA PER WORD 


Ho un sistema basato su Windows XP Home aggiornato al Service Pack 2 con 1 GB di RAM, 13 
GB di spazio disponibile sul disco e la voce gestione automatica della memoria virtuale abilitata. 
Quando provo a salvare in Word 97 un file di 300-400 KB compare il messaggio memoria insuffi¬ 
ciente. salvare il documento. Poiché non può trattarsi di effettiva mancanza di RAM, ho provato a 
installare SuperRam, uno di quei programmi che gestiscono la memoria liberandola quando si 
chiude un'applicazione, ma senza risultato. Da vecchi articoli della rivista, ricordo che questo 
era un problema delle vecchie versioni di Windows (98 e ME) che non gestivano bene la cache 
creata nella RAM quando era troppa. Windows XP, però, dovrebbe avere risolto quel difetto. 
Allora dove sta l'inghippo? 


Lettera firmata 


Il suo problema ha poco a che fare con il sistema operativo, abbastanza recente da non destare 
sospetti, e molto di più con Word. In particolare, la versione da lei utilizzata è vecchia di quasi dieci 
anni, un’eternità in campo informatico. Quella versione di Word era nota per avere problemi di 
instabilità nei salvataggi dei file di grandi dimensioni, oppure con l’aggiunta di componenti come 
indici e sommari. La soluzione consigliata, all’epoca, era il salvataggio in un formato precedente di 
Word (selezionabile come opzione dalla finestra salva con nome) oppure in RTF. Se non riuscisse a 
eliminare il problema, potrebbe provare a utilizzare una versione leggermente più recente del 
popolare software. 

Se non vuole spendere dei soldi può utilizzare WordPad (start/tutti i programmi/accessori), che viene 
incluso gratuitamente in Windows, oppure la versione gratis del pacchetto Office, OpenOffice, che è 
iberamente scaricabile in italiano dal sito http://it.openoffice.org, oltre a essere inclusa nel Service 
disc allegato a questo numero di pc world Italia, (m.p.) 


□ LE AZIENDE RISPONDONO a cura di Maria Grazia Tripodi 


Pendrive rallentato 


Vorrei segnalare la mia disavventura con il centro di assi¬ 
stenza Verbatim. Sono proprietario di un pendrive Verbatim 
Store'n'Go da 128 MB. In seguito al normale utilizzo, dopo 
circa 10 mesi ho notato un generale peggioramento dei 
tempi di scrittura, paradossalmente accentuato con file di 
piccole dimensioni. Ho contattato il centro di assistenza via 
e-mail per esporre il problema, e immediatamente mi veni¬ 
va risposto che per esercitare il mio diritto di garanzia ed 
eventuale sostituzione del pendrive avrei dovuto effettuare 
dei test, seguendo opportune istruzioni (trasferimento con 
file da 10 MB). Ho effettuato i test in questione e ho con¬ 
frontato le prestazioni del pendrive con uno di uguale mar¬ 
ca e dimensione. Per pignoleria ho ripetuto i test su altri pc, 
riscontrando gli stessi problemi. Ho provveduto quindi a 
segnalare il tutto al centro assistenza ma, nonostante ripe¬ 
tuti solleciti, non ho più ricevuto alcuna risposta. È chiaro 
che, dopo questa esperienza, il buon senso mi sconsiglia 
l'acquisto di altri prodotti Verbatim. 

Angelo Romeo 

Innanzi tutto ci scusiamo se il nostro Servizio Assistenza 
non l’ha ricontattata per completare la Sua richiesta, cosa 
che avverrà quanto prima. Le posso anticipare comunque 
che i tempi da lei riscontrati durante i test richiesti dal 
nostro centro di assistenza sono compatibili con le velocità 
di scrittura riportate anche sul nostro sito (USB 1.1 0,6 
MB/secondo e per USB 2.0 5 MB/secondo). 

Colgo l’occasione per chiarire alcuni punti che abbiamo 
riscontrato creare alcune incomprensioni negli utilizzatori 


delle memorie pendrive USB. Nello scambio di e-mail avve¬ 
nuto con il nostro Servizio di Assistenza, indica in oltre 4 
minuti il tempo necessario per copiare sulla nostra memo¬ 
ria 156 documenti per un totale di 560 KByte mentre, come 
richiesto per il test di velocità, il trasferimento di un unico 
file da 10 MByte richiede 24 secondi con una porta USB 1.1. 
Nel primo caso il tempo trascorso non fa riferimento al rea¬ 
le trasferimento dei dati ma alle operazioni di aggiornamen¬ 
to della FAT e al reperimento dei file all'interno del disco 
fisso. Infatti, quando ha utilizzato un computer dotato di una 
porta USB 2.0 se il tempo di trasferimento del file unico da 
10 GB si è dimezzato, il tempo complessivo per trasferire i 
156 file è diminuito di sole alcune decine di secondi. In 
questi casi è quindi conveniente “zippare” tutti i documenti 
e ottenere così un file unico. Il fatto che un diverso pendrive 
sia in grado di registrare il file da 10 MB in un tempo infe¬ 
riore rispetto a quanto ottenuto con la nostra memoria Sto- 
re’n’Go Easy è dovuto semplicemente alla tecnologia con 
cui sono stati prodotti i diversi componenti elettronici pre¬ 
senti nel pendrive. Come tutti gli altri prodotti di informati¬ 
ca, anche le memorie USB hanno visto un’evoluzione che 
ha portato un miglioramento sia in termini di capacità sia di 
velocità. Nella nostra gamma prodotti abbiamo, per esem¬ 
pio, la linea Store’n’Go Professional, che offre una velocità 
di scrittura di 14 MB/secondo. Rimanendo a Sua disposizio¬ 
ne per qualsiasi esigenza, porgiamo i nostri migliori saluti. 

Fabrizio Malagò 
Responsabile Marketing 
Verbatim Italia SpA 











HARDWARE 



MulHmonitor 

economica 


Ho bisogno di una scheda grafica che con¬ 
senta di avere due schermate diverse su 
due monitor diversi, uno di servizio (che 
può essere il display del pc o di un note¬ 
book) e l'altra che invece potrà essere 
usata in preview su un altro monitor, da 
mandare su un’uscita videocomposita per 
uso televisivo. Sinora ho avuto informazio¬ 
ni confuse e contrastanti: mi hanno detto 
che quella che cerco è una caratteristica 
presente su vecchie schede Matrox Dual 
Head di costo accessibilissimo, come le 
G400 e G550 (ma oggi forse non più in 
produzione) e non so quali altre. Mi chiedo 
se oggi tra le nuove schede Nvidia e ATI 
non ce ne siano che hanno queste caratte¬ 
ristiche, visto che mi è stato detto che solo 
la Parhelia (costo inaccessibile!) fa ciò. 
Inoltre, sapreste indicarmi quale notebook 
mi consente di fare quello che mi occorre, 
con anche una buona uscita video compo¬ 
sita per uso televisivo e che non superi i 
1.000 euro? 

Giuseppe Cinà 

Il supporto a due monitor è stato introdotto 
perla prima volta in grande stile sul mercato 
consumer proprio da Matrox, ma non si tratta 
di una caratteristica esclusiva. Nel tempo, 
Nvidia con nVievv e ATI con Hydravision, han¬ 
no sviluppato la toro versione del supporto 
multi monitor, che continua ad essere pre¬ 
sente sulla quasi totalità delle schede in 
commercio. Più problematico è reperire 
schede che possano gestire in contempora¬ 
nea due monitor e una terza uscita composi¬ 
ta, funzione per la quale si deve rivolgere ai 
mercato professionale, con i costi che questo 
comporta. Anche le schede G400 e G550 da 
lei menzionate supportano la visualizzazione 


solo su due monitor. Per utilizzare due moni¬ 
tor basta impostare correttamente le proprie¬ 
tà della scheda facendo die con il tasto 
destro sul desktop e selezionare 
proprietà/impostazioni/avanzate. Solitamente è 
possibile scegliere diverse modalità di visua¬ 
lizzazione, tra cui la replica identica del con¬ 
tenuto visualizzato e l’allargamento del desk¬ 
top. Molto utile è anche la possibilità di desti¬ 
nare uno dei due schermi a riprodurre a 
schermo intero un qualsiasi filmato in ripro¬ 
duzione nel sistema, anche se in finestra e 
non in primo piano. Per esempio, è possibile 
visualizzare il contenuto di uno stream o di 
un DVD a schermo intero su un'uscita, men¬ 
tre sull’altro monitor il DVD player è ridotto a 
icona e si ha completo accesso al desktop. 
Questa tecnologia si chiama Dual Head DVD 
Max per Maxtor, ma è presente anche nelle 
schede ATI e Nvidia. 

Quasi tutti i notebook sono dotati di uscita 
video composita, anche quelli di non recen¬ 
te produzione. Se l'uso prevalente dei siste¬ 
ma sarà l’editing video, mille euro è un bud¬ 
get un po’ risicato e dovrebbe investire 
qualcosa in più, magari in un Apple Power- 
Book. Se il compito del computer sarà solo 
quello di riprodurre dei contenuti il discorso 
è differente e, data la qualità dell'Immagine 
televisiva, un modello di fascia medio-bassa 
dovrebbe fare al caso suo. Controlli le pro¬ 
mozioni dei grandi centri commerciali, e 
cerchi un modello con chip grafico dedicato, 
marchiato ATI o Nvidia. (m.p.) 


USB e dischi esterni 

Ho un pc con Windows 2000 aggiornato con SP4 e relative patch fino al 10 ottobre 
2005. Ultimamente, quando uso il mio hard disk esterno alimentato autonomamen¬ 
te, esso si disconnette senza che io faccia nulla. Ho provato a usare il disco sia su 
HUB USB 1.0 sia con USB 2, ma il problema persiste. Sullo stesso HUB ho provato 
ad attaccare altre periferiche tipo mouse, pendrive e joypad, ma non hanno avuto 
nessun problema. Ho visto nei forum che il problema affligge anche Windows XP 
(SP2). Conflitti, virus e spyware non ci sono. Ho sostituito l'alimentatore con uno da 
550 W, pensando che fosse sotto alimentato, ma non è stato cosi. 

Lettera firmata 

Il protocollo USB è stato un enorme passo avanti rispetto a quelli che ha sostituito, 
sia in termini di compatibilità sia di riconoscimento hardware, per non parlare della 
banda passante enormemente maggiore. Si tratta comunque di un protocollo nato 
per la connessione di periferiche esterne come mouse, stampanti e lettori di memo- ► 



f I 


ale,: 




Parla gratis, senza fili, 
con il vivavoce, 
con il cordless 
di casa tua, ma 
parla gratis, con 
chiunque nel mondo, con utenti SKYPE" 1 ! 
SKYPE ™ è la telefonia Internet gratuita che 
ti fa parlare gratuitamente con il mondo. 





Cordless DUALphone: il primo, 



cordless DECT dual mode per VolP e 
telefonia tradizionale, certificato 
SKYPE™. Cordless DUALphone 
funziona anche come 
apparato di telefonia 
fissa per collegarti 
alla rete Telecom 
ed effettuare/ 
ricevere 

chiamate tradizionali. 


ASM V- 



pe Cyberphone K: 

I più venduto telefono 
USB da viaggio, con 
funzionalità SKYPE™, 
anche < 


: con vivavoce 


Cyberspeaker. 



Skype 

il comodo telefono USB 
scrivania con funzionalità 
vivavoce, per poter 
lavorare a mani libere 


KV*T£r 


Skype Box e uConnect: 

due comodissimi interfaccia USB-RJll per 
far funzionare il tuo cordless con SKYPE™: 

una versione 
da scrivania, 
il B2K ed una 
da viaggio, 
uConnect. 

Flashphone: per 

parlare con Skype in 
qualsiasi Internet cafè: una 
comodissima chiavetta USB con 
memoria da 128MB con software SKYPE™. 




| Touchl: 

il più semplice, 
il più economico 
il più venduto 
al mondo. 




££3 


Freel: il più piccolo e 
performante telefono USB Skype, 
senza schermo, ideale per i viaggi. 


Usa i prodotti SKYPE™ per ottenere 
il massimo della qualità 
L'uso di apparati certificati SKYPE™ 
consente di sfruttare ai meglio la 
banda di 8MHz disponibile su reti 
SKYPE™, superiore a quella 
a 4Mhz della normale telefonia VolP 


arccAn 


® tei. 02.2951.4666 
SKP:speekal 


www.speeka.com 












PCWI 01 2006 



( 7 ] 

Download 

irreperibile 

Sul numero di ottobre di 

PC WORLD ITALIA C’è la 

descrizione del software 
HD Picture Album 2005 
7.0 e, volendo provarlo, 
vorrei sapere da quale 
sito è possibile 
scaricarlo. 

Lettera firmata 


^ rie. Con il tempo è stato perfezionato e adattato anche a periferiche che generano 
un volume elevato di dati, come modem ADSL e dischi fissi esterni. Purtroppo non 
tutti i controller USB sono uguali, e questo si riflette nelle prestazioni e nella stabilità. 

I controller integrati nei chipset Intel sono sempre stati la soluzione più stabile e fra 
le più veloci. Al contrario, i produttori minori di chipset hanno avuto non pochi proble¬ 
mi, come recentemente testimonia il Southbridge SB450 utilizzato nelle schede 
basate sull'Xpress200 di ATI. In questo caso ATI è addirittura ricorsa a un altro pro¬ 
duttore, ULI, per sviluppare un Southbridge migliore. Una mossa anomala, ma nem¬ 
meno la più strana: in passato VIA ha commercializzato un chipset per processori 
AMD il cui supporto USB era talmente difettoso da essere disabilitato in fabbrica; sta¬ 
va ai produttori di schede madri utilizzare controller USB su chip esterni. 

Oggi quello che più mette in crisi il controller USB è l'utilizzo di dischi esterni, la solu¬ 
zione migliore in questo caso è quella di acquistare un controller USB su scheda PCI. 
Prima di pensare a problemi hardware dovrebbe però verificare l’assenza di problemi 


Si tratta di un freeware, 
quindi è scaricabile 
gratuitamente dalla rete 
in generale, e non solo 
da un sito specifico. 

Il modo migliore 
per trovare un indirizzo 
per il download è quello 
di cercare il nome del 
programma in un motore 
di ricerca. Una delle prime 
voci che riporta Google è 
http-J/www. freedownloads 
center, comi Multimedia a 
nd_Graphics/Graphics_Ed 
itors/HD Picture_Album_ 
2005.html. (m.p.) 


con il sistema operativo, formattando e reinstallandolo da capo. Se il suo hardware è 
abbastanza potente da supportarlo, installi Windows XP, che offre una migliore 
gestione delTUSB. (m.p.) 


MEGLIO CAMBIARE CPU 


Ho una scheda madre Asus TUSL-2C con CPU Pentium 3. Il manuale dice che supporta 
al massimo 512 MB di RAM a 133 MHz (attualmente ho installato 2 banchi da 256 MB), 
visto che ho uno slot libero ho provato a installare un ulteriore banco da 256. Il BIOS la 
vede e se lascio attivata la voce quick power on self test il sistema si avvia (decisamente 
più rapidamente) fino a visualizzare lo sfondo della scrivania di Windows 2000 (senza 



icone) e poi si blocca. Se disabilito il quick power on self test l'avvio si blocca durante 
il controllo della RAM. I tre banchi di RAM sono tutti a 133 MHz, però 2 hanno i 
chip su un solo lato mentre uno su entrambi. Ho qualche speranza che 
few la scheda madre supporti 768 MB di RAM? 

Lettera firmata 

Molto probabilmente no. La quantità massima di memoria supportata 
dipende dall’hardware della scheda, e non dal BIOS, che infatti ricono¬ 
sce correttamente il terzo modulo. Bisogna anche dire che, data la veloci¬ 
tà del processore, difficilmente un incremento della memoria potrebbe por¬ 
tare benefici significativi in termini di prestazioni. Se le applicazioni che utilizza 
normalmente la portano a impegnare mezzo gigabyte di memoria, molto proba¬ 
bilmente il fattore che più limita le prestazioni è la potenza di calcolo del proces¬ 
sore: i Pentium 3 non erano studiati per gestire una così grande mole di 
informazioni. Con Tupgrade a un sistema recente, anche se di fascia 
medio-bassa, guadagnerebbe certamente in potenza di calcolo 
pura, ma anche in banda passante da e per le memorie, con costi tut¬ 
to sommato contenuti, (m.p.) 


Avendo un sistema Athlon a 64 bit vorrei sapere se adesso o 
in un prossimo futuro sia possibile aggiornarlo a x2. Ho già 
aggiornato il BIOS per l'utilizzo a 64 bit dei nuovi sistemi 
operativi (utilizzo Windows XP 32 e Fedora core4 64bit) e ho 
inviato una mail al supporto italia della Acer, che mi ha infor¬ 
mato circa l'impossibilità di upgrade, senza peraltro spiegar¬ 
mi perché. Potreste fare luce su questo dilemma? 

Pasquale Scalea 

I processori di famiglie diverse utilizzano non solo architetture 
e socket differenti, ma anche chipset e BIOS particolari. Anche 


quando i processori sono simili è possibile che qualche diffe¬ 
renza permanga. Mentre per quanto riguarda le schede madri 
desktop i produttori fanno i salti mortali con aggiornamenti del 
BIOS e adattatori meccanici per rendere i propri prodotti com¬ 
patibili con il maggior numero di processori, nel mondo dei 
portatili è tutto più complicato. Per prima cosa vi sono altri vin¬ 
coli, legati tanto al consumo energetico quanto alla dissipazio¬ 
ne di calore, a cui il processore deve sottostare. Poi vengono 
gli interessi del produttore, che sviluppa il BIOS una volta per la 
configurazione con cui il modello o la famiglia di portatili viene 
commercializzata, e non ha nessuna intenzione a favorire gli 
upgrade. Molto più conveniente per loro è spingere all'acquisto 
di un nuovo notebook, (m.p.) 














Rif. PC WORLD 


DRIVER SMARRITI 


Possiedo una scheda audio con chipset della ESS 1989 a cui potrei colle¬ 
gare 4 altoparlanti. Il problema sta nel fatto che Windows XP riconosce la 
scheda come una normale "ESS Allegro PCI Audio(WDM)” e non mi per¬ 
mette di utilizzare la seconda uscita. Pensando che fosse necessario ripro¬ 
durre un audio multicanale, ho provato a riprodurre un DVD con Power DVD 
impostando l'opzione 4 canali, ma niente. Mi sorge il dubbio che il driver 
sia sbagliato. Penso che la scheda, anche se non sicuro, sia la Labway 
Xwave wha 571 -t20 (1989s 4 canali). Purtroppo la Labway non esiste più! 

Nicola Piga 



II driver che le occorre sembra non esistere, almeno a quanto si legge nei vari 
forum sulla rete. L’unica voce fuori dal coro è il sito DriverGuide.com, che 
all’indirizzo http://members.driverguide. - 
com/driver/detail.php?driverid=57566 mette a disposi¬ 
zione un driver per varie schede basate su chip di 
quella famiglia, prodotte da Labway Technologies. 

Dato il numero di persone alla ricerca del driver, 
molto probabilmente quello proposto per il 
download ha un funzionamento limitato o 
nullo, ma non è possibile verificarlo senza 
provarlo “sul campo". In alternativa può 
provare a utilizzare il driver del chip 
invece che quello della scheda: all’in¬ 
dirizzo www. esstech. com/techsupp/- 
drivers.shtmffpci. Se la scheda è stata 
costruita secondo il reference design 
non dovrebbe avere alcun problema. 

Se non riuscisse a sbloccare la seconda uscita, tenga 
presente che per una cifra irrisoria le più economiche 
schede audio sul mercato mettono a disposizione 4 canali in 
uscita, (m.p.) 


( 7 ) 

Convertitore 
da CF a SD 

Dov’è possibile trovare 
un adattatore per 
utilizzare una scheda 
Secure Digital da 512 MB 
su una macchina 
fotografica Fuji s7000 
che adotta uno slot 
Compact Flash? 
Renzo Mauro 

Molte memorie flash 
di nuova generazione 
hanno dimensioni 
abbastanza piccole 
da potere entrare 
nello spazio di una 
" vecchia" Compact Flash. 
I convertitori da SD/MMC 
a CF sono in produzione 
in Cina da almeno due 
anni, ma non ho mai visto 
alcun importatore. 

Per problemi meccanici 
non è comunque garantito 
che la SD entri 
completamente nell'area 
occupata dalla CF 
in modo da potere usare 
l'oggetto in una macchina 
fotografica, (m.laz.) 



Tutte le informazioni su 

www.Wunautilus.it 


GRAND 


IRCUITO DI FIERE DI ELETTRONICA & C. 



NUOVO, USATO, DA COLLEZIONE 
A PREZZI DA HARD DISCOUNT 


MODENA Fiere /<ore RIMI NI Palacongressi 
21*22 gennaio 2006 V 9/1 V 4 * 5 febbraio 2006 


organizzazione Blu Nautilus • tei. 0541 439573 • info@exporadioelettronica.it 


Per ottenere un INGRESSO RIDOTTO presenta questa inserzione alla cassa 






















USB 

CAPRICCIOSO 

Ho un pc assemblato basato su scheda 
madre Asrok P4S55FX, processore Pen¬ 
tium 4 a 2,8 GHz e Windows XP Home 
SP2, che uso esclusivamente per lavoro. 
Inserendo la memoria USB, il pc si bloc¬ 
ca e sono costretto a riavviarlo. Ho pro¬ 
vato a reinstallare i driver del controller 
USB ma non ho risolto il problema. Ho 
provato la chiavetta su un altro compu¬ 
ter e tutto funziona perfettamente. Dal 

PANNELLO DI C0NTR0LL0/GESTI0NE PERIFERICHE/ 
risorse hardware/controller usb non mi 
vengono segnalate anomalie. 

Lettera firmata 

Verifichi innanzi tutto, attraverso gestione 


periferiche, che non vi siano conflitti in atto 
o problemi con /’hardware dei suo siste¬ 
ma. In particolare, verifichi che il controller 
USB e tutti i suoi componenti siano attivi e 
privi di problemi. Effettui l'aggiornamento 
tramite Windows Update per assicurarsi i 
file più recenti disponibili. Se i blocchi 
continuano, provi a cambiare la porta uti¬ 
lizzata, connettendo la chiavetta USB sul 
retro del computer. Le porte frontali nel 
case sono molto comode, ma sono colle¬ 
gate alla scheda madre attraverso un con¬ 
nettore non completamente sicuro. Questo 
può essere inserito anche in maniera non 
corretta, causando blocchi irrecuperabili 
del sistema quando la porta viene utilizza¬ 
ta, mentre le porte sul retro sono saldate 
alla scheda madre e non offrono possibili¬ 
tà di errore. Provi anche a formattare la 


chiavetta prima di inserirla: quando Win¬ 
dows rileva una periferica di archiviazione 
di massa lancia una routine di autoplay, 
che esamina il contenuto per identificare i 
file presenti e selezionare eventualmente 
quale eseguibile lanciare. Quando le 
estensioni dei file non sono correttamente 
riconosciute dal sistema o vi sono conflitti 
nella gestione possono sorgere problemi. 
Si assicuri anche che il suo computer non 
sia affetto da virus o malaware in genera¬ 
le, eseguendo una scansione con un buon 
ativirus e con AdAware. Se non riesce a 
fare passi avanti, è possibile che il con¬ 
troller USB abbia dei problemi, ma in que¬ 
sto caso non dovrebbero funzionare cor¬ 
rettamente nemmeno le altre periferiche 
USB, come stampanti e mouse, eventual¬ 
mente collegate, (m.p.) 


Aggiornamento Video 

Ho un pc con processore AMD Athlon XP da 1.250 MHz e 
scheda video ATI Radeon 8500dv con 512 MB di RAM. Qual è 
la scheda di potenza massima che il mio processore può 
supportare e, soprattutto, il modello migliore, considerando 
che gioco con titoli che richiedono molta grafica ma allo 
stesso tempo velocità? 

Luca Battaglini 

La scelta di una scheda video per un fanatico può essere 
qualcosa di molto vicino alla scelta di una religione o di un 
partito: qualcuno non userebbe una scheda ATI nemmeno 
sotto tortura, qualcun altro non abbandonerebbe Nvidia nem¬ 
meno se smettesse di produrre schede grafiche. Per i gioca¬ 
tori accaniti, ma non fanatici, le alternative non sono così dif¬ 


ferenti: le prestazioni sono tutto sommato allineate nelle con¬ 
dizioni normali di utilizzo, e anche la qualità delle immagini 
non è più così sbilanciata. In generale, per la scelta di una 
scheda video bisogna partire daH’imporsi un limite di budget: 
dai 100 ai 600 euro si trova un po’ di tutto. Spendere meno di 
100 euro per una scheda non ha praticamente senso per un 
giocatore. Un buon range per trovare delle schede valide è 
quello tra i 150 e i 200 euro: una spesa non proibitiva, che 
porta a prestazioni degne di nota. In questo range cerchi di 
privilegiare un processore grafico potente rispetto alla quan¬ 
tità di memoria inclusa, e cerchi di sfruttare qualche offerta o 
promozione. Per risparmiare qualche euro le conviene cerca¬ 
re i prezzi migliori on-line, piuttosto che nei grandi magazzi¬ 
ni. A fine novembre una scheda basata su 6600GT o X800GTO 
può essere adatta, anche se dopo la stagione natalizia trove¬ 
rà certamente di meglio allo stesso prezzo, (m.p.) 



MEMORIE, QUESTE SCONOSCIUTE 


Sono in procinto di acquistare un nuovo computer e vorrei sapere qual è la differenza 
tra DDR2 e Dual Channel per poter scegliere memorie e scheda madre. 

Lettera firmata 


Si tratta di due concetti decisamente differenti. Mentre DDR2 è un tipo di memoria, come 
lo sono DIMM, BIMM e DDR, Dual Channel si riferisce alla modalità in cui la memoria opera. 
Si possono avere quindi sistemi che utilizzano DDR oppure DDR2, ed entrambi possono operare 
in modalità Dual Channel. La limitazione principale della RAM è quanto velocemente il processore 
riesce ad accedervi, attraverso il controller. I sistemi Dual Channel sono dotati di due controller (o di un 
controller a doppio canale), ognuno dei quali gestisce uno o due banchi di memoria autonoma. Questi con¬ 
troller funzionano in maniera perfettamente sincronizzata, arrivando a offrire il doppio di banda passante 
rispetto al controller singolo, analogamente a quanto succede per i dischi fissi in configurazione RAID 0. Lo 
svantaggio è che necessitano di moduli identici tra toro per frequenze di funzionamento e timings, tanto che 
molti moduli ad alte prestazioni vengono venduti in coppie. Le memorie DDR2 sono attualmente utilizzate da 
alcune schede madri per processori Intel, mentre non sono supportate da AMD. Normalmente il controller del¬ 
le memorie è situato sulla scheda madre e da questo dipende il tipo di memorie. L'eccezione sono i recenti 
processori AMD, che hanno il controller integrato, studiato per DDR di prima generazione. I processori basati 
su Socket 775 hanno un controller singolo, mentre quelli in formato Socket 939 hanno un controller Dual 
Channel. Solo il futuro Socket M2 vedrà l'introduzione della DD2 per processori AMD. Quasi tutte le schede 
madri per processori Intel permettono il Dual Channel. (m.p.) 








Disco impazzito 

Ho un sistema assemblato con CPU AMD Athlon XP 2500+, scheda madre Asus 
A7V600 e due dischi rigidi, di cui uno IDE (Maxtor DiamondMax Plus 9,80 GB 7.200 rpm) 
e uno SATA (Maxtor riconosciuto come 6 B160M0 SCSI Disk Device). Da qualche tempo il 
pc non si avvia più da E:\. All'avvio da C:\, invece, fa un "controllo di coerenza" sull'unità 
E:\, che si blocca invariabilmente al 19% della seconda fase. A parte questo, il pc parte per¬ 
fettamente ma solo dall'unità EIDE, che ho riposizionato al primo posto nella Boot Sequence 
del BIOS, anche se con qualche "stranezza" (per esempio, non è più possibile cambiare lo sfon¬ 
do del desktop perché nelle proprietà non compare la linguetta con la relativa voce). Se invece 
cerca di partire dal disco SATA, si blocca all'avvio dando una schermata azzurra che mi avvisa che 
si è verificato un errore kernel_data_inpage_error, invitandomi a contattare il fornitore dell'hardware. 

Una volta partito, riconosce E:\ nell'elenco delle periferiche, apre l'unità mostrando il primo livello di 
directory, ma ci mette molto tempo ad aprire le cartelle. Dato che nei pochi mesi in cui tutto funzionava 
ho salvato sul disco SATA dati che non vorrei perdere, mi sapreste indicare un modo per recuperarli? 

Alfredo Magherini 


Il problema che ha avuto non ha nulla a che vedere con il tipo di file System che utilizzava il disco, ma soltanto con il 
suo precoce invecchiamento. Il controllo di coerenza è la versione riveduta e aggiornata del caro vecchio Scandiste 
un’utility studiata per individuare e correggere errori nella struttura dei dati su un disco. Quando per un motivo o per 
l’altro la superficie di memorizzazione dati non è più accessibile o affidabile, questo software di diagnostica impazzisce 
cercando di trovare un senso in dati che sono stati corrotti e quindi non hanno senso. 

Una parte dei dischi Maxtor, appartenenti alla linea per desktop Diamond Max, ha riscontrato di recente problemi di 
affidabilità causando anche qualche malumore, soprattutto negli USA. Anche il suo problema è causato dal disco Serial 
ATA, che sta visibilmente e rapidamente perdendo colpi. Verifichi con uno SMART monitor le prestazioni del disco, qua¬ 
si certamente troverà alcuni valori vicini al limite o alla soglia di attenzione per quanto riguarda spin up o correzione 
d’errore CRC. Fintanto che riesce ad accedere al disco, copi i file personali altrove, altrimenti rischierà di doversi rivol¬ 
gere a un servizio professionale di recupero dati. Per concludere, è molto difficile che riesca a portare a termine una 
normale formattazione date le condizioni del disco, anche se potrebbe avere una maggiore fortuna con una formatta¬ 
zione a basso livello, che ricostruisce la mappatura magnetica del disco eliminando i settori danneggiati. Per quanto 
riguarda l’acquisto di una nuova unità, le conviene mantenersi sul SATA, magari con un modello Hitachi o Western Digi¬ 
tal con 3 GB/s di transfer rate massimo nominale. Per quanto riguarda il file System, date le dimensioni dei dischi 
attuali, è vivamente consigliato l’utilizzo di NTFS. (m.p.) 



Video 
Camcordcr 
Digitali da 


• DVD-R. DVD+R 8x da 0.29 Euro 

• CD-R 52x da 0,17 Euro 

• DVD-R . DVD+R 4x da 0,25 Euro 


Camere 
Digitali oa 


CUSTODIA DVD SLIM da 0.14 Euro 
CUSTODIA CD SLIM CASE da 0.15 Euro 


WWW.DIGITECHSHOP.COM 


Scopri il 

risparmio su 

CD c DVD! j 


Merce proveniente da United Kingdom 















PCWI 01 2006 


120 


PRATICA 





Chi ha detto che per sostituire la scheda madre sia necessario 
ricorrere a un centro specializzato? Con le nostre istruzioni passo passo, 
un po’ di pazienza e un paio di cacciaviti, ci riuscirete da soli! 











































empre più concepito come un prodot¬ 
to dell’elettronica di consumo, il pc, 
come lo stereo o il televisore, ormai non 
è più considerato come la somma dei vari com¬ 
ponenti al suo interno, bensì come un blocco 
unico. Se quest’accezione lo rende più amichevo¬ 
le e gli permette di essere accettato anche dai me¬ 
no avvezzi alla tecnologia, è a tutto discapito del¬ 
la flessibilità che l’ha se¬ 
gnato alla nascita e ne ha 
decretato il successo, 
di Mattia Pontacolone Non tutti coloro che 
hanno un desktop sanno 
che è possibile sostituirne 
la totalità dei componen¬ 
ti interni, o uno di essi, senza dover ricorrere a 
centri di assistenza e pagare ore di manodopera. 
Questo articolo vuole essere il primo di una serie 
sul fai-da-te informatico, volta a svelare a tutti 
metodi, procedure e trucchi per fare da sé il lavo¬ 
ro per cui solitamente si paga qualcun altro. 


LA SCHEDA MADRE 

Il componente fondamentale di ogni sistema, dal 
punto di vista dell’architettura, è la scheda 
madre, o mainboard. Se un processore può fare 
la differenza in ambienti professionali e una 
scheda grafica nei giochi, è la mainboard che per¬ 
mette di montare tutti questi componenti e di 
farli lavorare insieme. Gli standard internaziona¬ 
li definiscono alcuni formati, di cui il più comu¬ 
ne è l’ATX. Per i sistemi professionali sono poi 
state sviluppate versioni per server (Extended 
ATX), più compatte, come mini-ATX e ITX, e 
nel futuro si passerà al BTX, ma ad oggi quasi 
tutti i sistemi sono ATX. Un case ATX può acco¬ 
gliere anche schede di formati minori ma non 
vice versa, quindi verificate all’atto dell’acquisto 
che la nuova scheda “entri” nel vostro case. 

La sostituzione di una scheda madre è un’opera¬ 
zione piuttosto meccanica, che non richiede uten¬ 
sili particolari o competenze specifiche: un cac¬ 
ciavite a stella è l’unico strumento che occorre. ► 




tempo 

30 minuti 



difficoltà 

media 




























PCWI 01 2006 


122 


[— 1 


M 

PRATICA 


l 

.ome hare naraware 1 


NORME DI SICUREZZA 

La prima cosa da sapere prima di iniziare è che alcu¬ 
ni case non sono rifiniti internamente, quindi i 
bordi delle lamiere potrebbero essere taglienti: fate 
attenzione! Altra cosa importante: anche a pc spen¬ 
to l’alimentatore eroga una tensione sufficiente per 
danneggiare i moduli di memoria se vengono sosti¬ 
tuiti in queste condizioni. Sul retro di quasi tutti gli 
alimentatori c’è un interruttore di accensione: usa¬ 
telo per spegnerlo invece di togliere brutalmente la 
spina, così manterrete la messa a terra del cabinet e 
scaricherete la corrente statica. 

Per non danneggiare i componenti che rimuo¬ 
vete dovreste riporli in buste anti-statiche o 
appoggiarli su una superficie isolante. Un sempli¬ 
ce foglio di carta bianca può fare al caso. Fate 
attenzione alle viti: dimenticarne una nel cabinet 
può causare catastrofici cortocircuiti! Oltre alle 
differenze di lunghezza (una vite troppo lunga 
avvitata in un lettore CD può danneggiarne il 
meccanismo interno) vi sono due standard di 
filettatura. Generalmente il case e i dischi fìssi uti¬ 
lizzano lo standard inglese, mentre le unità ottiche 
quello internazionale. 

VIA ALLE OPERAZIONI 

Per installare una scheda madre in un case nuo¬ 
vo bisogna innanzi tutto montare gli holder, 
ovvero degli spessori metallici, alti circa un cen¬ 
timetro, che evitano il contatto fra la parte infe¬ 
riore della scheda e la superficie interna del case. 
Nei modelli più vecchi e/o economici si trovano 
holder a pressione, ma di solito sono color oro e 
vanno avvitati (Figura 1). Sono compresi nella 
dotazione del case e non in quella della scheda 
madre. Per il serraggio può essere utilizzata una 
chiave a tubo, anche se solitamente è sufficiente 
avvitarli a mano. Accanto ai fori nel case è solita¬ 
mente specificato, tramite la sigla o una lettera, 
in quale buco avvitare gli holder in base al for¬ 
mato della scheda che si vuole installare. Fonda- 
mentali solo le viti sul perimetro esterno e attor¬ 
no al processore, mentre sono meno importanti 
per le schede di grande formato quelli intermedi 
tra gli slot di espansione. 

Bisogna poi installare, nella parte posteriore 
del case, il backplate fornito in dotazione con la 
scheda madre (Figura 2). Si tratta di placche in 
lamiera di acciaio che riempiono le finestre ret¬ 
tangolari presenti nel case, lasciando i buchi in 
corrispondenza delle porte della scheda madre. 
In origine la disposizione dei connettori era piut¬ 
tosto standard e le differenze erano date solo dal¬ 
la presenza di connettori audio e video integrati, 
ma recentemente i produttori si stanno prenden¬ 
do qualche libertà. È possibile che dobbiate 
rimuovere una placchetta già esistente: fate pres¬ 
sione nella parte centrale dei lati lunghi dall’e¬ 
sterno del case e questa salterà via. La nuova 
placca va inserita dall’interno del case e si fìssa 
premendo sui bordi. In alcuni casi può essere 
necessario applicare una forte pressione e ci si 
può aiutare con l’impugnatura del cacciavite. 



Se state per sostituire una scheda madre esistente 
è possibile che sia necessario aggiornare l’ali¬ 
mentatore per problemi sia di connettori sia di 
potenza massima. Alcuni case sono poi venduti 
senza alimentatore o con unità dalla bassa poten¬ 
za specifica e poco affidabili; in questi casi è con¬ 
sigliabile sostituirlo quanto prima. L’alimentato¬ 
re va inserito dall’interno del case e fissato con 
quattro viti al panello posteriore del cabinet stes¬ 
so (Figura 3). 1 buchi per le viti sono asimmetri¬ 
ci e permettono il fissaggio solo quando il com¬ 
ponente è posizionato correttamente, ovvero con 
l’eventuale seconda ventola rivolta verso il proces¬ 
sore. A questo punto potete installare il proces¬ 
sore nel suo Socket, a cui aggancerete subito dopo 
il dissipatore, se quest’ultimo richiede di essere 
fissato sul retro della scheda madre (Figura 4). 
Normalmente questa operazione non è necessaria 
e l’installazione del dissipatore può essere esegui¬ 
ta dopo aver fissato la scheda nel case. 

Per inserire la scheda nel case procedete in 
due tempi: prima appoggiatela al pannello retro¬ 
stante del case e assicuratevi che i connettori cor¬ 
rispondano ai buchi a loro dedicati nel pannello 
posteriore. Successivamente appoggiate la scheda 
sugli holder, allineandoli con i buchi per il fis¬ 
saggio delle viti (Figura 5). Ora potete avvitare le 
viti. Iniziate dai quattro angoli, procedendo a 
croce, e aspettate di aver posizionato le prime 
quattro viti prima di serrare le altre, in modo da 
essere certi dell’allineamento. 

Una volta che la scheda è in posizione inizia il 
rituale delle connessioni (Figura 6). Per prima 
cosa collegate i componenti più ostici, che noto¬ 
riamente sono i raiser USB per le porte addizio¬ 
nali. Di solito, infatti, i connettori sono posizio¬ 
nati sulla scheda madre in modo da essere irrag¬ 
giungibili una volta inserite le schede di espan¬ 
sione. Subito dopo vanno posizionati i cavetti di 
collegamento al case (Figura 7). Si tratta di cop¬ 
pie di cavi che collegano la scheda agli interrut¬ 
tori e ai LED presenti sul case, ed è indispensa¬ 
bile collegarli correttamente. Gli interruttori 
non hanno un orientamento da rispettare, men¬ 
tre per LED e speaker bisogna prestare fare atten¬ 
zione ai poli. Solitamente il manuale specifica 
dettagliatamente il significato di ogni singolo 
pin, e i connettori hanno stampate sopra le infor¬ 
mazioni necessarie alla corretta connessione. 

A questo punto collegate i restanti cavi: ali¬ 
mentazione e trasferimento dati (Figura 8). 
Lutti questi connettori sono asimmetrici e non si 
corre il rischio di installarli al contrario, con l’ec¬ 
cezione di alcuni vecchi cavi per floppy. L’ali¬ 
mentazione viene fornita alla scheda madre attra¬ 
verso due connettori, di cui uno più piccolo, 
posizionato vicino al processore. Assicuratevi di 
connetterli entrambi per non avere problemi di 
stabilità del sistema. 

L’ultimo passo è quello di installare le schede 
di espansione. Se possibile, lasciate liberi uno o 
due slot a valle della scheda video per favorirne il 
ricircolo dell’aria. ■ 










PCWI 01 2006 


PRATICA 


come rare sin we 





Realizzare siti Internet può essere un’operazione 
estremamente semplice, anche se non si conosce il linguaggio 
HTML: basta avere a disposizione gli strumenti giusti 


UNA HOME PAGE PER TUTTI 


Incomedia Website 2.0, un browser e una connessione Internet 




s a I v a e u r o 

Dal SERVICE DISC 
allegato alla rivista 
potete scaricare 
la versione completa 
di Website 2 
gratitamente. Per chi 
volesse un software 
ancora più potente, 
Incomedia mette a 
disposizione Website X5, 
in promozione per 
i lettori di 

PC WORLD ITALIA 


C ostruire un sito Internet ormai è un 
gioco da ragazzi. Non serve conoscere 
il linguaggio HTML, ovvero il codice 
di programmazione necessario per mettere insie¬ 
me i mattoncini che compongono ogni pagina 
pubblicata su Internet. In realtà, basta sfruttare le 
potenzialità di un editor HTML, ossia un pro¬ 
gramma capace di realizzare in maniera visuale le 
pagine del sito, e poi, attraverso uno strumento 
FTP, di esportarle on-line. 

Un ottimo software per fare tutto questo è 
Website 2.0 di Incomedia, che permette di co¬ 
struire in modo semplice e veloce siti Internet 
dall’aspetto gradevole e professionale. 

Tutto risulta subito semplice e comprensibile 
non appena si apre il programma, grazie alle 
istruzioni in italiano che, in un pratico menu ver¬ 
ticale, guidano passo dopo passo l’utente attra¬ 
verso i sei passaggi che servono alla realizzazione 


del sito, ovvero: IMPOSTAZIONI GENERALI, CREA¬ 
ZIONE DELLA MAPPA, CREAZIONE DELLE PAGINE, 
IMPOSTAZIONI AVANZATE, CREAZIONE DEL SITO, 
ESPORTAZIONE SU INTERNET (Figura 1). 

Premendo su AVANTI si accede alle IMPOSTA¬ 
ZIONI GENERALI, che prevedono la creazione di 
un sito nuovo di zecca oppure il recupero di un 
progetto già salvato, in modo eventualmente da 
potervi apportare modifiche o aggiornamenti. 
Dopo questo, bisogna scegliere il titolo da attri¬ 
buire al sito e inserire alcuni dati di base, come 
per esempio il nome del creatore del sito e una e- 
mail di riferimento. Infine, bisogna scegliere uno 
stile predefinito per il proprio sito, fra quelli 
messi a disposizione da Website 2.0 (Figura 2). 

Il livello successivo riguarda la creazione della 
MAPPA DEL SITO, in cui bisogna creare un menu 
delle pagine di cui sarà composto il vostro sito, e 
assegnare i collegamenti. Una volta fatto questo, 



Sono 6 i passaggi che servono per realizzare un sito 


Scegliere uno stile predefinito fra quelli a disposizione 




































































di Franco Forte 


bisogna scegliere il LAYOUT DI PAGINA, che può 
essere definito fra diverse strutture preimposta¬ 
te. L’inserimento dei contenuti nelle pagine è 
semplicissimo: un editor di testo interno con¬ 
sente la formattazione delle informazioni testua¬ 
li, mentre il salvataggio automatico delle imma¬ 
gini in formato compresso rende superflua l'ot¬ 
timizzazione delle foto prima del loro inseri¬ 
mento. A questo punto, dopo avere preparato 
tutte le pagine del sito, bisogna inserire il nome 
della cartella in cui collocare fisicamente i file 
creati, salvare il sito e visualizzarlo sul browser 
per una ANTEPRIMA funzionante in locale (Figu¬ 
ra 3). L’ultimo passaggio prevede la messa in 
linea del sito sul server che ne consentirà l’utiliz¬ 
zo on-line. L’operazione è molto semplice, e 
richiede solo di conoscere i parametri forniti dal 
proprio provider: indirizzo FTP del server, user- 
name e password (Figura 4). 



Servono i parametri del server per esportare il sito via FTP 



ACQUISTA 

INCOMEDIA 
WEBSITE X5 

in italiano 


Con uno sconto 
di 20 euro 


riservato ai lettori 
di PC WORLD 

Prezzo al publico: 
65,95 iva comp. 


PREZZO LETTORI 
DI PC WORLD: 




iva compresa 


Se vuoi approfittare 
vai aN'inairizzo 

http://www.incomedia.it/ promo 
e digita il codice WRL321 

Offerta Valida 
fino al 31/1/05 






















































PCWI 01 2006 


PRATICA 


come rare video Digitale 




Realizzare siti Internet può essere un’operazione 
estremamente semplice, anche se non si conosce il linguaggio 
HTML: basta avere a disposizione gli strumenti giusti 


RAPIDO COME FLASH 




difficoltà 


bassa 



Cosa serve 


Incomedia Swish Lite, Macromedia Flash 



\ r i c k s 

Per importare e 
visualizzare 
un'immagine con Swish, 
bisogna selezionare 
ìnsert image dal menu 
modify poi selezionare un 
file grafico in formato 
JPEG, .GIF o .PNG. 
L'immagine è 
visualizzata al centro 
della scena corrente 


S wish Lite dà la possibilità a tutti, con 
pochi clic del mouse, di creare anima¬ 
zioni professionali complete di testi, 
immagini, suoni, collegamenti e pulsanti. I fil¬ 
mati realizzati sono creati nello stesso formato di 
Flash (file con estensione .SWF). La facilità d'u¬ 
so del software ne consente l'utilizzo da parte de¬ 
gli utenti meno esperti e permette ai professioni¬ 
sti di incrementare la propria produttività. 

Grazie agli effetti già preimpostati, infatti, alla 
possibilitrà di richiamare in qualsiasi momento 
l'anteprima e all’interfaccia grafica intuitiva (Fi¬ 
gura 1), Swish Lite rende il lavoro meno ripetiti¬ 
vo e più rapido. Come si è detto, sono disponibi¬ 
li molti effetti precaricati, ed è possibile importa¬ 
re immagini in formato GIF, PNG eJPG, e i suo¬ 
ni in formato WAV e MP3. 

Per cominciare a dare vita a una animazione, ci 
si può esercitare con i file contenuti nella cartel¬ 


la SAMPLES, come per esempio quello denomina¬ 
to FIRST.SWF, che consente di dare vita a una ani¬ 
mazione semplice, ma efficace. Si può lavorare 
con facilità sulla timeline per creare animazioni 
(Figura 2), e si possono inserire diversi effetti già 
preimpostati, come per esempio quelli denomi¬ 
nati ESPLOSIONE, VORTICE, ROTAZIONE 3D, 
ONDA, e molti altri ancora (Figura 3). 

Per importare e far riprodurre un suono all'in¬ 
terno di un filmato creato con Swish Lite, inve¬ 
ce, bisogna selezionare, nella Timeline, il frame 
in corrispondenza del quale si desidera che inco¬ 
minci il suono, poi fare clic sul pulsante-ADD 
ACTION e scegliere PLAY SOUND, comando che 
permette di accedere alla finestra di dialogo cor¬ 
rispondente (Figura 4). Ora bisogna cliccare su 
IMPORT e selezionare un file in formato MP3 o 
WAV. Confermate facendo clic su OK. A questo 
punto non resta che premere il pulsante PLAY 



General I Scene Timeline Tex! 1 Actions 1 


Number of Frames: 200 


AddEffect ▼ 


Delete Effecl 



0 5 10 15 20 

25 

30 35 

40 

■ 

Scene 1 







squeeze 

Squeeze 






J 2J 


L'intuitiva interfaccia grafica di Incomedia Swish Lite 


Si può lavorare con facilità sulla timeline per creare animazioni 





























































Wave Effect 


r Direction 


(* iForward 
f - " Backward 


Movement 
<• Up ì Down 
C Side to Side 


Duration: 

I 30 

frames 

Period: 

I 10 

frames 

Length: 

|300 

pixels 

Move by: 

| 20 

pixels 


OK 


Cancel 


Preview 


W Rotate components to follow wave 


Horizontal Scale: |0 
Vertical Scale: [Ò 


Alpha Fade: 0 


La maschera di creazione dell’effetto onda di Swish 


di Franco Forte 


MOVIE presente nella barra degli strumenti. Pas¬ 
siamo ora all’operazione di importazione di un 
filmato realizzato con Swish in Flash. Per prima 
cosa occorre lanciare il programma di Macro¬ 
media, aprire il filmato in cui si desidera inseri¬ 
re l'animazione creata con Swish (di tipo .FLA) 
e selezionare IMPORT dal menu FILE MENU: in tal 
modo sarà visualizzata una finestra di dialogo 
che permette di specificare quale file intendete 
importare. 

L’operazione successiva consiste nel seleziona¬ 
re la voce FLASH PLAYER (*.SWF, *.SPL) nella lista 
di comandi relativa al tipo di file. Aaprite, poi, la 
cartella dove avete salvato precedentemente il 
file da importare, selezionatelo e fate clic sul 
comando OPEN. A questo punto, nella Timeline 
di Flash comparirà un nuovo livello con il fil¬ 
mato da voi scelto creato con Swish. Siete pron¬ 
ti a eseguire altre operazioni con il programma. 


At Frarne 10 


Actions | 

Add Action ■» I X I t I 4 


Play Sound ' 



Pj Content for Untitled 


*J 


Import... | Delete | Options. 


OK 


Cancel 


4 


sw £2* 


SCr— 

stato cosi faci* 


. WCOKEDW 


ACQUISTA 

SWISH MAX 

in italiano 



Un passaggio per la riproduzione di un suono in un file Swish 


Se vuoi approfittare 
vai aH'inairizzo 

http://www.incomedia.it/ promo 
e digita il codice WRL320 


Offerta Valida 
fino al 31/1/05 






























































PCWI 01 2006 



Con Flash CAD, grazie alla modalità “Bravo 3D” 
si possono creare in breve tempo spazi architettonici 
virtuali arredati, senza sapere nulla di CAD 


CAD IN PILLOLE 


Flash CAD 



\ r i c k 5 

Il prodotto Flash CAD è 
completamente gratuito 
solo nella modalità 
“Bravo 3D”, 

pertanto chiunque lo può 
usare gratuitamente 
salvando il proprio 
lavoro. Se poi ci 
si affeziona al prodotto 
si possono richiedere 
successivamente 
le licenze a pagamento 
per gli altri moduli 
del programma 


I l modulo “Bravo 3D” è attivabile all’avvio di 
Flash CAD e consente di lanciare il pro¬ 
gramma di Digitarch in modalità semplifica¬ 
ta. Attraverso questa particolare funzione proget¬ 
tare e arredare spazi architettonici diventa sempli¬ 
cissimo e non impone alcuna conoscenza dei pro¬ 
grammi CAD, permettendo a chiunque di gene¬ 
rare suggestive viste realistiche di architetture. 

Per entrare in modalità “Bravo 3D” bisogna 
selezionare l’opzione dalla schermata introduttiva 
di Flash CAD. In tal modo, il programma entra in 
esecuzione con l’interfaccia semplificata tipica del 
modulo “Bravo 3D”. Costruire la pianta di un 
ambiente all’interno del programma da progetta¬ 
re diventa un’operazione molto semplice, basta 
selezionare lo strumento LINEA o RETTANGOLO 
dalla barra degli strumenti e tracciare sull'area di 
lavoro un profilo geometrico chiuso (Figura 1). 
L’area così ottenuta viene convertita automatica¬ 


mente dal software in un ambiente tridimensio¬ 
nale definito, che può essere ispezionato in qual¬ 
siasi momento agendo sull’apposito trackball 3D, 
posizionato in basso a destra nella schermata 
(Figura 2). L’ambiente generato dal processo è 
caratterizzato dall’avere un’altezza standard che 
può venire modificata nel pannello delle opzioni. 

Una volta definiti i volumi dell’ambiente, è pos¬ 
sibile mutarne l’aspetto rivestendoli dei materiali 
più idonei alle esigenze del progetto. Attribuire dei 
pattern superficiali alle differenti parti dell’am¬ 
biente, nella modalità “Bravo 3D” di Flash CAD 
è semplicissimo: bisogna attivare il dispositivo 
MATERIALI dalla barra degli strumenti e, dopo aver 
selezionato la parte di ambiente da campionare (il 
pavimento, le pareti o il soffitto) è sufficiente sce¬ 
gliere dalla libreria del programma il materiale 
desiderato per attribuirlo al modello tridimensio¬ 
nale (Figura 3). Si può verificare subito il risultato 












































La finestra con i materiali da assegnare al modello 3D 


L’inserimento di finestre e porte avviene importandoli nel disegno 


di Federico Morisco 


ottenuto negli ambienti, passando alla modalità di 
visualizzazione rendering attivata dal dispositivo 
trackball 3D. 

L’aggiunta di ulteriori ambienti alla nostra pla¬ 
nimetria non comporta particolari sforzi, basta 
disegnare con lo strumento RETTANGOLO un’altra 
area vicina a quella preesistenete (avendo cura di 
lasciare lo spazio per lo spessore dei muri) per otte¬ 
nere automaticamente un altro ambiente virtuale. 
Per collegare la nuova stanza a quella già disegna¬ 
ta si possono inserire delle porte, selezionando dal¬ 
l’apposita libreria la tipologia di vano desiderato e 
applicandolo direttamente col mouse nella posi¬ 
zione più idonea (Figura 4). Utilizzando il mede¬ 
simo sistema è possibile inserire anche elementi di 
arredo, contenuti nelle apposite librerie del pro¬ 
gramma. Gli arredi disponibili possono essere 
modificati nelle dimensioni per adeguarsi al 
meglio alla geometria dei locali, senza che gli 


oggetti 3D perdano leggibilità (Figura 3). Il 
comando OGGETTI 3d (nella barra degli strumen¬ 
ti) consente la creazione e l’inserimento all’interno 
del modello dei punti luce artificiale, la simulazio¬ 
ne della luce solare, immagini e colori di sfondo. 
Bravo 3D consente inoltre, di disegnare all’inter¬ 
no del modello un percorso di movimento, che 
Flash CAD animerà mostrando in filmato il sus¬ 
seguirsi dei diversi punti di vista. Una volta arre¬ 
dato e ottimizzato l’ambiente virtuale (Figura 6) è 
possibile esportare fotorealistiche immagini di 
rendering, utilizzando il comando: FILE/RASTERIZ- 
ZA DISEGNO COME IMMAGINE/ESTENSIONE SCEL¬ 
TA. Nel caso invece si sia impostato un percorso di 
navigazione dell’ambiente virtuale, basta premere 
il pulsante MOVIE nella barra principale degli stru¬ 
menti, per accedere alle opzioni di qualità e ripro¬ 
duzione e ai dispositivi per il salvataggio del film, 
posizionati sul lato basso dell’interfaccia. 



\ r i c k 5 

Gli ambienti virtuali 
proposti da Flash CAD 
si prestano a essere 
arredati con oggetti 
tridimensionali 
prefabbricati, che si 
possono inserire 
facilmente nei modelli. 
A tale proposito, sul sito 
di Digitarch sono 
disponibili numerose 
librerie di elementi 
d'arredo 3D organizzati 
per categorie e 
produttori 



Si possono inserire elementi di arredo in apposite librerie 


Salvate gli ambienti creati in immagini di rendering o filmati 3D 




























































PCWI 01 2006 


PRATICA 



Il vostro computer sembra lento, ma non volete mettere mano 
al portafogli? Ecco come migliorarne le prestazioni di CPU, 
memoria, scheda grafica e dischi fissi senza spendere 1 euro 


MOTORE TRUCCATO 


Cosa serve: 


software di benchmark 


r 1 

pcw 

1 www.pcworld.it 


nel silo 

Sul DVD allegato 
al numero di ottobre 
di pc world Italia abbiamo 
distribuito la versione 
completa 

di Paragon Partition 
Manager 2005, a nostro 
avviso, uno dei migliori 
software nel suo genere. 
Usatelo per creare 
la partizione che 
ospiterà il file di swap 


V i siete mai chiesti se il vostro pc sia già 
configurato per fornire il massimo 
delle prestazioni possibili? 
Probabilmente no, anche perché di solito, quan¬ 
do la potenza di calcolo sembra venire meno, si 
corre ai ripari aggiornando il computer in qualche 
suo componente chiave. Ma prima di mettere ma¬ 
no al portafogli sarebbe sempre meglio verificare 
se la configurazione hardware in nostro possesso è 
già predisposta per lavorare nel miglior modo pos¬ 
sibile. Molto spesso effettuando qtialche verifica e, 
ove necessario, qualche modifica, si può prolunga¬ 
re di qualche mese la vita del proprio sistema o il 
suo aggiornamento. 

SETTE MOSSE PER RIPARTIRE DI SLANCIO 

Prima di intervenire è buona regola effettuare un 
giro di benchmark per fotografare la situazione di 
partenza. Sul CD/DVD allegato trovate diversi 


software atti a questo scopo, da PC Mark a 
3DMark: scegliete quello che fa più al caso vostro 
ed eseguitelo. Annotate quindi i risultati per con¬ 
frontarli in seguito con quelli che otterrete al ter¬ 
mine di tutti gli interventi descritti tra breve 
(Figura 1). CPU e schede video: processore vero e 
proprio e GPU possono quasi sempre essere spin¬ 
ti oltre il limite imposto dal produttore senza cor¬ 
rere troppi rischi. Se si rimane entro percentuali 
ragionevoli, al di sotto del 10%, basta un dissipa¬ 
tore di qtialità per riuscire a mantenere stabile e 
“integro” il processore. Per aumentare la frequen¬ 
za della CPU, operate a partire dal BIOS, mentre 
per la scheda grafica fate riferimento a eventuali 
strumenti presenti nel driver o nelle utility fornite 
in bundle. In alternativa, scaricate da Internet 
PowerStrip: una vera garanzia nel suo genere 
(Figura 2). Anche la RAM come il processore può 
essere oggetto di overclocking. Dal menu del 



-- K , «re 


. il 3 


PowerStrip 3.6 


È- 

5“ 

• 

1 

urt a p o ■ a o 



Usate un benchmark per capire quali sono i punti deboli del vostro pc 


rt •>»* awi» 

«••io »;*.«. JU. 


” 
• Ljcjr 

E3 


PowerStrip può aiutarvi a migliorare le prestazioni della scheda grafica 
























































Disattivare il risparmio energetico può migliorare le prestazioni Usate Partition Manager per creare una partizione per il file di swap 


di Ignazio Gattoni 


BIOS abbassate la GAS LATENCY, ossia la latenza 
della memoria stessa. Se il valore originale è 
impostato su 3, provate a scendere di mezzo pun¬ 
to o al massimo di uno. 

Verificate sempre la stabilità del sistema dopo 
questo genere di interventi. I moduli RAM di 
bassa qualità in questi casi possono rendere insta¬ 
bile il pc. Risparmio energetico: gli ecologisti 
non ce ne vogliano, ma talvolta i sistemi cosid¬ 
detti “energy saving” finiscono per rallentare le 
prestazioni della macchina. Processore, dischi fìs¬ 
si o altre periferiche potrebbero subire rallenta¬ 
menti (Figura 3). 

Il file della memoria virtuale di Windows, 
altresì detto swap file, viene usato al posto della 
RAM quando questa non basta per compiere 
una determinata operazione. Peccato che il disco 
fìsso non garantisca le medesime prestazioni del¬ 
la memoria di sistema in termini di velocità. Per 


migliorare almeno un po’ questo stato di cose è 
sufficiente fare in modo che il file di swap risieda 
su un disco separato o almeno su una seconda 
partizione (Figura 4). 

Se il vostro sistema dispone di almeno 1 
gigabyte di RAM potrebbe rivelarsi utile fare del 
tutto a meno della memoria virtuale, selezionan¬ 
do l’opzione relativa nell’apposita finestra di 
Windows (tasto destro su RISORSE DEL COMPU¬ 
TER, PROPRI ETÀ/AVANZATE) (Figura 5). RAID: se 
avete due dischi è giunta l’ora di pensare a una 
configurazione RAID 0. In questo modo, infat¬ 
ti, si ottengono prestazioni superiori in fatto di 
transfer rate con benefìcio per l’intero sistema. 
AGP: sempre nel BIOS impostate sui valori mas¬ 
simi la vostra porta AGP. Se sono supportate la 
modalità 4x o superiori attivate anche la funzio¬ 
ne Fast Write, che permette di fare a meno della 
memoria di sistema (Figura 6). 




Meglio spostare il file di swap su un disco separato 


Usate driver video sempre aggiornati e attivate ala funzione fast Write 


































































































PCWI 01 2006 


PRATICA 


come rare Windows 



fempo 

15 minuti 


Avete installato programmi che hanno modificato 
le associazioni dei file? Nessun problema, per rimettere 
tutto a posto bastano poche, semplici mosse. Ecco quali 



difficoltà 

bassa 


A CIASCUNO IL SUO 

i 


Cosa serve 

Microsoft Windows XP 




c u r i o s i \ à 

Se il file che volete 
aprire possiede alcuni 
comandi specifici, 
che vorreste impostare, 
potete ricorrere 
all’opzione avanzate. 
Inoltre, potrete 
attribuire nomi 
differenti ai vari 
comandi e realizzare 
associazioni complesse 


Q uante volte vi è capitato di installare 
una nuova applicazione e ritrovarvi 
con le associazioni dei File cambiate? 
Succede spesso con Windows, e rimettere tutto a 
posto spesso non è così semplice e intuitivo come 
potrebbe sembrare. Questo tipo di problema esi¬ 
ste in special modo per i programmi di grafica: a 
ogni nuova installazione, le applicazioni hanno la 
spiccata tendenza ad accaparrarsi la gestione 
complessiva dei file immagine. Vediamo quindi 
come potrete cambiare questi collegamenti pre¬ 
determinati, scegliendo l’applicativo preferito 
per gestire una specifica tipologia di File. 

Esiste un modo semplice ed efficace, che per¬ 
mette di risolvere rapidamente la faccenda con 
un paio di clic del mouse. Selezionate il file cui 
volete cambiare l’applicativo associato, quindi fa¬ 
te clic con il tasto destro del mouse. Dal menu 
contestuale che apparirà fate clic sulla voce APRI 


CON (Figura 1). A questo punto, potete procede¬ 
re in due modi: selezionare uno degli applicativi 
che sono associati di default a quel tipo di file, 
oppure scegliere un programma diverso. 

Nel secondo caso, fate clic su PROGRAMMA e 
scegliete una delle voci che trovate nella sezione 
ALTRE APPLICAZIONI. Se il programma che volete 
associare al file non è presente in questo elenco, 
fate clic su SFOGLIA e cercate sul vostro disco fìsso 
il file eseguibile dell’applicativo che vi interessa 
(Figura 2). Una volta trovato, selezionatelo e 
mettete un segno di spunta accanto alla voce USA 
SEMPRE IL PROGRAMMA SELEZIONATO PER APRIRE 
QUESTO TIPO DI FILE. Invece, se volete seguire la 
procedura standard per gestire il collegamento 
tra file e applicazione, la procedura da seguire é 
quella spiegata qui di seguito: dal desktop sele¬ 
zionate con un doppio clic l’icona RISORSE DEL 
COMPUTER, oppure fate clic su START/RISORSE 


Apri con 


: | Scegliere il programma da utilizzare per aprire il file: 
- File: notesuG.fgi 

Programmi 

plicazioni consigliate: 


Miaosoft Office Word 


lp?) Altre applicazioni: 

F?3 Adobe Aaobat 6.0 
_f Applicazione WordPad MFC 
, Blocco note 

O Dreamweaver MX 2004 
.£) Internet Explorer 
IrfanView 



Scegliete con quale applicativo aprire il file 


Cercate sul disco fisso un file eseguibile da associare 










































Opzioni cartella 


SS 


Generale Visualizzazione | Tipi di file 
Tipi di file registrati: 


Estensioni 

Tipi di file 

A 

^lARC 

Sarj 

WinZip Rie 

WinRAR archi ve 


tElAS 

Rie ActionScript Rash 

■ 

^)ASA 

Pagina ASP 


^jASAX 

File ASAX 


*i)ASC 

File di comunicazione AS Rash 


. «crv 

ci- «crv 

V 


Nuovo 


Elimina 


Dettagli per I estensione "AS" 


uà 


Wzjito» 

Tq <4 ftr rvgtfn* 

Tpdffe 

?5FFl rdc* ii - ìcmc » rai.u 

«• FfO 

JlfH NSceO^cocarwda 

?i"X **»«%*;« ne*. 

^>FGI FfcFGI 

■jflRE Stato Oocunert 


«con 0** VW 

• cer eOonoono ' R jl »»>%3 4 ax I 


» rerw i Otì* SooSDdvon. . Careno 


□* 


0« | | hnM 


a. wii 


Determinate il tipo di file da collegare all’applicazione 


Usate questa opzione per associazioni complesse 


di Giuliano Fiocco 


DEL COMPUTER. Nella finestra che si aprirà, fate 
clic su STRUMENTI/OPZIONI CARTELLA, quindi 
spostatevi sulla scheda TIPI DI FILE per determi¬ 
nare il collegamento del file all’applicazione (Fi¬ 
gura 3). Ovviamente, dovrete ricercare l’esten¬ 
sione del file di cui volete cambiare il collega¬ 
mento nell’elenco visualizzato; una volta indivi¬ 
duato, fate clic sul pulsante CAMBIA per modifi¬ 
carne l’associazione, ricordandovi di mettere il 
segno di spunta accanto alla voce USA SEMPRE IL 
PROGRAMMA SELEZIONATO PER APRIRE QUESTO 
TIPO DI FILE. 

Se il file che volete aprire dispone di alcuni 
comandi specifici che volete siano impostati, fate 
clic su AVANZATE (Figura 4). Da qui potrete cam¬ 
biare l’icona associata al file, oppure, facendo clic 
su MODIFICA, potrete impostare i parametri 
avanzati, come per esempio se il programma o il 
tipo di file selezionato utilizza lo scambio dina¬ 


mico dei dati (DDE, Dynamic Data Exchange). 
Nella casella OPERAZIONE dovrete digitate i 
comandi definiti per il tipo di file selezionato, 
che verranno visualizzati nel menu di scelta rapi¬ 
da relativo a tutti i file di questo genere (Figura 
5). Potrete stabilire tutti i comandi che desidera¬ 
te, assegnando a ciascuno un nome specifico: per 
esempio, se volete creare un tipo di file che si 
apra con Microsoft Word oppure con Notepad 
basterà digitarne il nome, assegnando conte¬ 
stualmente il tipo di applicativo da utilizzare 
quando viene selezionato il comando specificato 
nella casella OPERAZIONE. 

Entrambi i comandi verranno visualizzati nel 
menu FILE e nel menu di scelta rapida dell'ele¬ 
mento (Figura 6). Ovviamente, in questo modo 
potrete creare anche delle estensioni di file speci¬ 
fiche a vostro piacimento, alle quali associare 
l’applicativo desiderato. 




apri con word 


apri con wordpad 
Apri con... 
ii^Add to archi ve... 
j^Add to ’notesuG.rar’ 

^Compress and email... 
i^Compress to ’notesuG.rar' and email 
i^g WinZip ► 

Invia a ► 

Taglia 

Copia 


rea collegamento 


Ecco come far comparire le voci di apertura nel menu contestuale 


I comandi da voi creati compaiono nel menu contestuale 
























































































PCWI 01 2006 


PRATICA 


come rare word p rocessor 



Le funzioni di automazione di Writer, il programma 
di videoscrittura di OpenOffice, possono aiutarvi 
a eliminare errori di battitura, fare tabelle, elenchi e altro 


AL VC 

ISTRO SERVIZIO 

Cosa serve: 

OpenOffice Wrifer 




info 

OpenOffice è una suite 
gratuita che include sei 
applicazioni speculari 
a quelle della suite 
Office di Microsoft, 
fra cui il word processor 
Writer. Potete scaricare 
la versione 2.0 dal sito 
del produttore, oppure 
dal Service disc di questo 
mese, nella sezione 
Indispensabili 


F ate spesso errori di ortografìa durante la 
digitazione, vi farebbe comodo che al¬ 
cune parole venissero scritte automati¬ 
camente o che le tabelle si creassero da sole? 

Un valido aiuto, se usate Writer, è costituito dal¬ 
le funzioni di automazione. Facendo clic su STRU- 
MENTl/CORREZIONE-FORMATTAZIONE AUTOMATI¬ 
CA si aprirà una finestra con diverse schede che vi 
consentiranno di gestire i processi di completa¬ 
mento automatico delle parole, gestendo in ma¬ 
niera intuitiva le varie funzionalità dell’applicativo 
(Figura 1). La prima scheda, SOSTITUZIONE, gesti¬ 
sce la correzione automatica del testo: potrete in¬ 
serire nuove parole che sapete essere, per vostra 
esperienza, quelle che sbagliate più spesso durante 
la digitazione (Figura 2). Con la scheda ECCEZIO¬ 
NI, invece, potrete determinare quelle specifiche 
parole che non prevedono la maiuscola a inizio 
frase, e quelle eventuali contenenti una doppia ini¬ 


ziale maiuscola (tipicamente nomi di prodotti 
commerciali e acronimi) (Figura 3). La scheda OP¬ 
ZIONI è quella che vi consente di attivare e disatti¬ 
vare le opzioni di correzione automatica, permet¬ 
tendovi di determinare anche quando tali regole 
devono essere applicate (Figura 4). 

Il completamento automatico delle parole, 
invece, viene gestito all’interno della scheda omo¬ 
nima: l’applicativo, infatti, mentre voi scrivete, vi 
suggerisce la parola di senso compiuto contenente 
le sillabe iniziali del termine che state digitando. 
Se la cosa vi infastidisce, per disattivarla vi basterà 
togliere il segno di spunta accanto alla voce ATTI¬ 
VA COMPLETAMENTO PAROLE, mentre se volete che 
le parole che digitate nel testo vengano inserite 
nella lista delle parole da suggerire, mettete il 
segno di spunta in corrispondenza della voce RAC¬ 
COGLI PROPOSTE (Figura 5). Al momento della 
digitazione, quando vi viene proposto il compie- 






































































Come gestire anche parole che seguono regole di formattazione particolari 


Scegliete se e quali regole di formattazione applicare 


di Giuliano Fiocco 


tamento della parola che state scrivendo, potete 
selezionarla tra le voci presenti nella lista usando le 
combinazioni di tasti CTRL+TAB per scorrere in 
avanti o CTRL+MAIUSC+TAB per scorrere all’indie- 
tro. Se mettete un segno di spunta accanto alla 
voce ALLEGA SPAZI, al momento deH’inserimento 
in lista della parola le sarà aggiunto uno spazio alla 
fine, cosa che agevolerà non poco la digitazione 
del testo. Invece, se volete che le parole da utiliz¬ 
zare come completamento siano semplicemente 
suggerite e non direttamente visualizzate sulla riga 
attiva, mettete un segno di spunta accanto alla 
voce MOSTRA COME SUGGERIMENTO. 

Grazie alle funzioni di completamento automa¬ 
tico, potrete agevolmente formattare il testo nella 
maniera che preferite senza dover ricorrere al 
mouse. Infatti, se mettete un segno di spunta alla 
voce *GRASSETTO* E _SOTTOLINEATO_AUTOMATI- 
GI, tutte le parole o frasi scritte tra asterisco ver¬ 


ranno formattate in automatico in grassetto, men¬ 
tre quelle scritte tra i trattini di sottolineatura ver¬ 
ranno sottolineate. Allo stesso modo, potrete 
gestire delle linee di separazione del testo sempli¬ 
cemente utilizzando i caratteri “ vi 

basterà ripetere per tre volte consecutive uno di 
questi caratteri e premere il tasto INVIO per creare 
delle linee di separazione di spessore e di tipologia 
diversa. Infine, attraverso le funzionalità automa¬ 
tiche potrete gestire anche gli elenchi: per ogni 
riga che inizia con un numero seguito da un pun¬ 
to, uno spazio oppure un testo, viene creato in 
automatico un elenco puntato, mentre se la riga 
inizia con un carattere come il - (meno), il + (più) 
o un asterisco, l’elenco conseguente sarà di tipo 
puntato. Per scegliere il carattere da usare nell’e¬ 
lenco puntato fate clic su MODIFIGA (Figura 6). 
Potete ovviamente annullare questa funzionalità 
premendo due volte INVIO alla fine della riga. 



h Ì C k 5 

Sfruttando la correzione 
automatica potete anche 
creare tabelle: usate 
il carattere + come 
delimitatore di colonna, 
e quello — (meno) come 
spaziatore di colonna, 
quindi premete invio 
e vedrete apparire 
una tabella 
con le caratteristiche 
da voi determinate 



Il completamento automatico aumenta la vostra velocità di scrittura 


Scegliete il carattere da usare negli elenchi puntati 






















































































































































































PCWI 01 2006 


PRATICA 


come r are rog ii 01 calcolo 



tempo 

15 minuti 




difficoltà 

bassa 


Oltre alle funzioni classiche, Excel può essere utile 
per creare un calendario personalizzato. Ecco come 
sfruttare le capacità di calcolo di questo programma 


CALENDARIO PERSONALIZZATO 


Cosa serve: 


Microsoft Excel 



link 


Nel Trucco del mese 
di pagina 102 trovate 4 
pagine di trucchi 
e consigli per fare 
da soli il vostro 
calendario 

personalizzato usando 
altre applicazioni. 
Nel Service disc ci sono 
immagini in alta 
risoluzione scattate 
dalla redazione nel 
corso di quest’anno. 

Buon lavoro! 


S i avvicina l’anno nuovo e avere a dispo¬ 
sizione un calendario è quasi d’obbligo. 
In commercio ce ne sono a centinaia, 
ma un calendario personalizzato, con le vostre im¬ 
magini più belle, è sicuramente più allettante. 

Se non disponete di un programma per crearlo, 
potete usare Excel, con la sua capacità di calcolo e 
di manipolazione delle date. Per iniziare, format¬ 
tate la seconda riga del foglio di calcolo in modo 
che contenga il nome del mese. Una volta selezio¬ 
nata la riga, fate clic su FORMATO/CELLE, scegliete 
la scheda NUMERO, la voce DATA e il valore MARZO- 
01 (Figura 1). Poi scegliete la casella di partenza e 
digitate la data nel formato giorno/mese/anno. Per 
esempio, se avete scelto la prima cella in alto a sini¬ 
stra, ossia la B2, nella cella accanto digitate la se¬ 
guente formula (Figura 2): 

=DATA(Anno($B$2);MESE(B2)+1 ; 1 ) 


Questa formula aggiunge un mese alla data che 
avete inserito nella prima cella, ricavandone mese 
e anno. Copiate tale formula per le undici celle 
adiacenti: vedrete comparire i nomi di tutti i mesi 
dell’anno. Digitate il valore 1 nella cella A3 e 2 
nella A4. A questo punto, selezionate le due celle 
(Figura 3), spostatevi sull’angolo destro in basso 
della selezione e, premendo il tasto sinistro del 
mouse, andate fino alla cella A33. Quando rila- 
scerete il tasto, la selezione si popolerà con valori 
da 1 a 31, ossia i giorni dei vostri mesi.Per eviden¬ 
ziare i giorni festivi nel vostro calendario userete 
invece le opzioni offerte dalla formattazione con¬ 
dizionale. Posizionatevi nella casella B3, fate clic 
SU formato/formattazione condizionale 
(Figura 4) e, nel menu a discesa, selezionate 1 e “la 
formula è”, digitando quanto segue (Figura 5): 

=GIORNO.SETTIMANA(B$2+$A3-1 )=7 



Microsoft Excel - Cartel 1 


:^1 File Modifica Visualizza Inserisci Formato Strumenti Dati Finestra 

I J & A _à _j I dt ±1? & I A -j A ’ J I ’ SI & 


C2 




• Disattiva 


E 


f* =DATA(ANNO($B$2):MESE(B2)+1 1) 


D 


gennaio-06[febbraio^06l 



Create in modo semplice il vostro calendario personalizzato 


Grazie alla funzione data non dovrete pensare alla lunghezza dei mesi 

























































□ Microsoft Excel - Cartel 1 


^1 File Modifica Visualizza Inserisci Formato Strumenti Dati Finesti 

J di A 2 _j J A ^ & 6 -j ' J -) - Si £ 


•gj ^ if) fc ! Disattiva - ^ 


A 1 


I 


gennaio-06 febbraio-06 




marzo-06 aprile-06 maggio-i 


C Microsoft Excel - Cartell 


1 File Modifica Visualizza 

Inserisci 

|i J £8? A uà -j'I A -X 

.1? & 


• Disattiva 

' E 

B3 

- f* 



A 

B 

1 c 

1 




2 


qennaio-06 

febbraio-C 

Ll 

1| 


1 

4 

2 



5 

3 



wrt 

4 




1 Formato 

Strumenti C 

2? 

Celle... 

Riga 

Colonna 

Foglio 

Formattazione autor 

Formattazione condi 

L 

Stile... 


Copiate la selezione in verticale... 


Per distinguere i giorni della settimana c’è la formattazione condizionale 


di Giuliano Fiocco 


Questa funzione estrae il valore numerico del 
giorno della settimana, e se calcola che è uguale a 
al valore di default di Excel per il sabato, ossia il 
sette, applica la formattazione che avrete imposto. 
Fate quindi clic sul pulsante FORMATO e seleziona¬ 
te la scheda MOTIVO, scegliendo poi il colore (per 
esempio il rosso) che si vuole assegnare alla gior¬ 
nata del sabato. 

Adesso, nella condizione numero 2, dovrete 
impostare la formula che vi permetta di identifi¬ 
care la domenica. Vi basterà scrivere (Figura 6): 

=GIORNO.SETTIMANA(B$2+$A3-1 )= 1 

Potete decidere di selezionare con un colore anche 
un altro giorno della settimana, visto che le verifi¬ 
che di condizione associate alla formattazione che 
possono essere impostate in una singola cella sono 
al massimo tre. A questo punto, dovrete copiare le 


impostazioni di formattazione condizionale in 
tutte le altre celle del vostro calendario: userete la 
funzione COPIA FORMATO (l’icona a forma di pen¬ 
nello). Selezionate la cella appena formattata, fate 
clic sull’icona a forma di pennello presente nella 
barra degli strumenti; successivamente selezionate 
tutto l’intervallo interessato a quella formattazio¬ 
ne, tenendo premuto il tasto destro del mouse. 

Quando rilascerete il tasto, la formattazione 
condizionale verrà applicata a tutta l’area che 
avete selezionato. A questo punto il vostro calen¬ 
dario personalizzato è pronto: vi basterà cambia¬ 
re la data contenuta nella cella B2 per avere a dis¬ 
posizione qualsiasi calendario desideriate. Per 
aggiungere un tocco di professionalità al tutto, 
basterà impostare il colore del carattere della cel¬ 
la B2 uguale al colore di sfondo: solo voi saprete 
che lì è contenuto il valore che vi permette la 
creazione del calendario stesso. 


Formattazione condizionale 


=GIORNO. SETTIMANA (BS2+5A3-1)=7 


Anteprima dei formato da 
usare se la condizione è vera: 


Nessun formato impostato 


| Aggiungi » | | Elimina... | | OK | | Annulla 



Excel assegna al sabato un valore numerico pari a 7 


Ecco come identificate la domenica... 
























































































































PCWI 01 2006 



* © 

fempo difficoltà info 

30 minuti media http://it.openoffice.org 



Il programma di presentazioni della suite Open Office 
può acquisire un lavoro realizzato con PowerPoint 
e convertirlo in Flash con poche mosse. Ecco quali 


VI PRESENTO FLASH 


Cosa 5EIVE 

Open OfficE ImprESS 




5 U I W E b 
Sul sito 

http://it.openoffice.org/, 
oppure sul Service disc 

di PC WORLD 

Italia, troverete l'ultima 
versione di Open Office 


S e provate a usare i programmi della sui¬ 
te Open Office vi renderete conto che, 
in molti casi, potete fare le stesse cose 
che fate con Microsoft Office, se non molto di 
più. Il tutto con software del tutto gratuiti, scari¬ 
cabili dal sito Internet del produttore o dal SERVI¬ 
CE DISC allegato a questo numero di PC WORLD 
ITALIA. Uno degli applicativi della suite che offre 
maggiori possibilità rispetto agli altri è Impress, 
l’equivalente di Microsoft PowerPoint. 

Per darvi un’idea, supponete di aver bisogno di 
convertire una presentazione in formato Flash 
senza scaricarvi plugin a pagamento. Anzitutto 
dovrete installare il filtro grafico Macromedia 
Flash per convertire il file in formato SWF. Sele¬ 
zionate il percorso START/PANNELLO DI CONTROL¬ 
LO e scegliete la voce INSTALLAZIONE APPLICAZIO¬ 
NI. Individuate la voce OPENOFFICE.ORG 1.1.4, e 
fate clic sul pulsante CAMBIA (Figura 1). A questo 


punto, nella finestra di installazione di Open Of¬ 
fice, selezionate la voce MODIFICA per aggiungere 
nuovi moduli di programma. Fate clic sul pulsan¬ 
te AVANTI e, nella finestra SELEZIONE DEI MODULI, 
spuntate la croce posta a fianco della voce COM¬ 
PONENTI OPZIONALI, quindi sulla croce accanto 
alla voce FILTRO GRAFICO. 

Cercate la casella MACROMEDIA FLASH e con¬ 
trollate se è identificata da un’icona con una x su 
sfondo rosso, oppure con una freccia di colore blu 
che punta verso il basso (che indica che il compo¬ 
nente è già installato) (Figura 2). 

Fate clic sulla voce MODIFICA, scegliete se volete 
che Open Office apra in maniera predefìnita an¬ 
che i file precedentemente generati con Macro¬ 
media Office, quindi premete il tasto OK (Figura 
3). Ora siete pronti per creare la vostra presenta¬ 
zione in flash. Aprite il programma Impress, sele¬ 
zionando il percorso start/openoffice.org 



Ecco dove potete trovare l'applicazione da modificare 


Scegliete come modulo da denominare Macromedia Flash 

























































OpenOffice può aprire in modo predeterminato anche i file Office 


Trovate la vostra presentazione da convertire in Flash 


di Giuliano Fioccoi 


1.1,4/PRESENTAZIONE e scegliete, usando il PILO¬ 
TA AUTOMATICO, se iniziare con una nuova pre¬ 
sentazione, basarvi su un modello o aprirne una 
preesistente. Supponendo che la vostra necessità 
sia quella di convertire una presentazione che ave¬ 
vate precedentemente creato, magari utilizzando 
l’applicativo Microsoft, selezionate la voce APER¬ 
TURA DI UNA PRESENTAZIONE PREESISTENTE e fate 
clic sulla voce POSIZIONE DIVERSA che appare nel¬ 
la finestra sottostante (Figura 4). 

Individuate la posizione in cui si trova il file da 
convertire, quindi fate clic su APRI. Adesso potete 
procedere con la modifica della presentazione, 
oppure alla sua esportazione in formato SWF. L’i¬ 
deale sarebbe che la presentazione fosse dotata di 
pulsanti per spostarvi tra le diapositive. Fate clic 
su FILE/ESPORTA e, nel menu contestuale che si 
aprirà, fate clic sul menu a discesa FORMATO FILE, 
quindi selezionate la voce MACROMEDIA FLASH 


SWF (.SWF). Ricordatevi di lasciare selezionata la 
voce ESTENSIONE AUTOMATICA DEL NOME DEL FI¬ 
LE, che permette all’applicativo di aggiungere au¬ 
tonomamente l’estensione corretta al file in base 
al formato di esportazione che avete scelto (Figu¬ 
ra 5). Scegliete la posizione del disco fìsso nella 
quale volete salvarla, quindi fate clic su SALVA. In 
questo modo la vostra presentazione sarà conver¬ 
tita in formato flash (Figura 6). I vantaggi che 
presenta questo formato sono quelli noti: la capa¬ 
cità di funzionare su qualsiasi computer che abbia 
installato il lettore di file SWF come plugin, il pe¬ 
so ridotto del file che viene creato rispetto al file 
di partenza, e la sua possibile pubblicazione, sen¬ 
za alcun passaggio ulteriore, in ambito web. 

Inoltre, visto che il formato SWF è un formato 
compresso, non sarà possibile che qualcuno met¬ 
ta mano alla vostra creazione per modificarla, lut¬ 
to questo a costo zero: non è fantastico? 












































































PCWI 01 2006 


PRATICA 


come rare posta elettronica 


difficoltà 

bassa 


Avete mai usato il calendario di Outlook? Offre molte 
opzioni per facilitare la gestione degli appuntamenti 
e dei rapporti con l’estero. Imparate a usarle! 


IL CALENDARIO DI OUTLOOK 


tempo 

15 minuti 


Cosa serve 


Microsoft Office 




info 

Outlook mette 
a disposizioni dieci 
colori ognuno associato 
a una differente attività. 
Questi possono essere 
applicati alle riunioni 
e agli incontri di lavoro, 
agli appuntamento 
e sono visibili nell'area 
giorno/settimana/mese/ 
del Calendario 


F ra le applicazioni più usate di Outlook 
c‘è senza dubbio il Calendario, uno 
degli strumenti più utili perché fun¬ 
ziona come un gestore delle vostre attività e vi ri¬ 
corda le scadenze (Figura 1). L’utilizzo di questa 
applicazione è però spesso limitato alle sue fun¬ 
zioni base, e non ci si addentra nell’analisi delle 
sue “capacità” più avanzate: per esempio, la ge¬ 
stione dei colori nel calendario è totalmente ge¬ 
stibile, proprio per permettervi di avere la mi¬ 
gliore visualizzazione possibile degli appunta¬ 
menti e degli eventi della vostra giornata. 

Outlook vi mette a disposizione dieci colori, 
ognuno associato a una particolare attività, che 
possono essere applicati agli appuntamenti e alle 
riunioni e sono visibili nella visualizzazione per 
giorno/settimana/mese del Calendario. 

Voi potete colorare manualmente gli appunta¬ 
menti o gli eventi, facendo clic con il pulsante de¬ 


stro del mouse sulla voce cui applicare il colore e 
scegliendo la voce ETICHETTA dal menu di scelta 
rapida: vi basterà quindi scegliere uno dei colori 
presenti nell’elenco (Figura 2). Se volete rimuo¬ 
vere il colore applicato, impostate la casella di ri¬ 
epilogo sul valore NESSUNO. 

Gli eventi, le riunioni e gli appuntamenti pos¬ 
sono essere anche colorati in maniera automati¬ 
ca, facendo clic con il pulsante destro del mouse 
sulla griglia del calendario, e scegliendo la voce 
FORMATTAZIONE AUTOMATICA dal menu conte¬ 
stuale. A questo punto, vi basterà fare clic sul pul¬ 
sante AGGIUNGI e assegnare un nome alla regola 
che state creando. Nella casella di riepilogo ETI¬ 
CHETTA dovrete scegliere il colore desiderato da 
applicare al verificarsi della condizione. 

Fate poi clic sul pulsante CONDIZIONE e, nella 
finestra FILTRO, impostate i criteri che devono es¬ 
sere seguiti per l’applicazione del colore (Figura 



B Senza nome Appuntamento 


e*t «tffca Mn l 

j j ÒR*gtcrna.. .* partegura • > X 


oicpoi aMcitm/aos e 

CW In*. uw: l7.wa»S e 

8 30 v □&ofr» ttnttri 

«.CO V 

B fra—non*: v 

***«•!—«>$> Ct«- ■ OZIAMO 




I. J 


ICMWont... | 


Ecco come appare un giorno qualsiasi sul calendario di Outlook 


Distinguete gli appuntamenti con etichette di colori diversi 












































































È possibile modificare l'aspetto dei messaggi e la modalità di gestione, 


| Posta indesiderata,.. | | Opzioni di posta elettronica. 


È possibile personalizzare l'aspetto del Calendario. 


0 Promemoria predefinito: 15minub v I Opzioni calendario... 


Attività 


J È possibile modificare l'aspetto delle attività. 


a 


Ora promemoria: 


8.00 


Opzioni attività... 



I 1 | Caxptoluno | 


tao 


I 


Contatti 



È possibile modificare le impostazioni predefinite per i contatti e il diario. 

| Opzioni contatti... ] |Opzioni diario... 


Con i criteri creare impostazioni personalizzate degli appuntamenti 


Nella scheda preferenze potete inserire altre personalizzazioni... 


di Giuliano Fiocco 


3). Tenete presente che, se colorate manualmen¬ 
te un elemento qualsiasi, la colorazione meccani¬ 
ca verrà automaticamente disabilitata per quello 
stesso elemento. 

CULTURE DIVERSE 

Sono poi presenti alcune funzionalità utili a chi, 
per esempio, si trova a dovere corrispondere con 
persone di altre nazioni e di altre culture. Infatti, 
il nostro calendario, chiamato Gregoriano, non è 
un sistema di misurazione del tempo universal¬ 
mente diffuso, ma convive con altri tipi di calen¬ 
dari, come quello ebraico (basato su 12 o 13 
mesi, ciascuno di 29 o 30 giorni), quello dell’era 
Saka o quello Hijri, un calendario lunare utiliz¬ 
zato nei paesi islamici, che spesso sono adottati 
per determinare le festività locali. 

Nulla di più semplice, in Outlook, che impo¬ 
stare una doppia visualizzazione della data, che 


verrà riportata in caratteri occidentali oppure, se 
dovesse servire, anche nei caratteri specifici della 
lingua scelta. Fate clic su STRUMENTI/OPZIONI e 
selezionate la scheda PREFERENZE (Figura 4). Alla 
sezione CALENDARIO premete il pulsante OPZIO¬ 
NI CALENDARIO (Figura 5), quindi, nelle OPZIO¬ 
NI AVANZATE, mettete un segno di spunta accan¬ 
to alla voce USA CALENDARI ALTERNATIVI. 

Nel primo menu a discesa potrete selezionare 
il tipo di lingua da utilizzare nella visualizzazione 
del calendario alternativo, mentre con il secondo 
menu a discesa potrete impostare il tipo di calen¬ 
dario da visualizzare. 

Vedrete che, a seconda della lingua che avete 
selezionato, potete scegliere calendari di tipo 
diverso (Figura 6). Per tornare alla visualizzazio¬ 
ne del solo calendario principale, togliete il segno 
di spunta dalla casella accanto alla voce ATTIVA 
CALENDARIO ALTERNATIVO. 




6 


...come la settimana lavorativa... 


...o la doppia visualizzazione con calendari di altre nazioni 























































































































































PCWI 01 2006 


PRATICA 



Photoshop non serve solo a creare effetti speciali. 
Ecco come i suoi potenti strumenti di editing possono 
trasformare foto “anonime” in piccoli capolavori 


TUTTA UN ALTRA FOTO 


Cosa serve: 


Adobe Photoshop 



\ r i c k s 

Al termine dei vostri 
interventi e prima 
di stampare, verificate 
le caratteristiche di ogni 
immagine osservandone 
le proprietà. Ricordate 
di controllare 
la risoluzione, che dovrà 
essere pari a 300 
pixel/pollice 

per consentire la stampa 
dell’Immagine 


P hotoshop e gli altri programmi di foto¬ 
ritocco non servono solo per creare ef¬ 
fetti speciali o per restaurare foto vec¬ 
chie e rovinate. Chi scatta in digitale, professioni¬ 
sti e non, usa le applicazioni di digitai imaging al¬ 
lo scopo di migliorare le proprie fotografìe. 

Talvolta, infatti, basta davvero poco per trasfor¬ 
mare una foto anonima in un piccolo capolavoro, 
oppure per far sparire un piccolo difetto che com¬ 
promette un’immagine altrimenti perfetta. 

SCATTI D’AUTORE 

Come di consueto, tutto dipende dai gusti e dalla 
fantasia di ciscuno, ma esistono comunque una 
serie di regole generali cui attenersi, a seconda del 
soggetto, del tipo di scatto o dei luoghi. Vediamo 
in sintesi di cosa si tratta. Spiagge tropicali: di 
solito il primo intervento necessario riguarda 
luminosità e contrasto, che devono essere miglio¬ 


rate usando il controllo dei LIVELLI. Successiva¬ 
mente, è meglio controllare il disturbo presente 
nelle zone in ombra, per esempio le fronde della 
classica palma sulla spiaggia. Ove necessario, usia¬ 
mo il pennello per rendere più “morbide” queste 
aree dell’immagine. Quindi si interviene sui colo¬ 
ri usando un nuovo LIVELLO DI REGOLAZIONE del 
tipo TONALITÀ/SATURAZIONE, per far sì che cielo, 
alberi e sabbia siano meno “piatti ”. Per conferire 
maggiore drammaticità all’immagine, infine, sono 
state prima modificate le CURVE (per evidenziare il 
contrasto tra aree chiare e scure) e poi è stata appli¬ 
cata una maschera di contrasto per rendere più 
nitida l’immagine (Figura 1). 

Controluce dall’alba al tramonto: normalmen¬ 
te su questo tipo di immagine è necessario interve¬ 
nire soprattutto su due aspetti: la composizione e la 
tonalità. Nel primo caso ci riferiamo alla possibilità 
di eliminare dall’inquadratura piccole imperfezioni 














































































Giocando sulle curve si migliora il contrasto tra aree chiare e scure 


Con il 20% i più di saturazione, aumenta l’impatto di una foto in B/N 


di Ignazio Gattoni 


sia del soggetto in primo piano, sia dello sfondo, 
usando lo strumento TIMBRO CLONE. 

Nel secondo, invece, il tentativo è quello di cer¬ 
care una combinazione di colori che aumenti la 
drammaticità dell’immagine. A seconda dei casi 
intervenite con lo scopo di aumentare il contrasto 
tra il soggetto in primo piano e lo sfondo. Al ter¬ 
mine applicate anche una MASCHERA DI CONTRA¬ 
STO per ottenere il risultato migliore (Figura 2). 

Montagna d’inverno: fotografare la neve non è 
affatto cosa semplice e il rischio di ottenere imma¬ 
gini “piatte” é alto. Contrasto e luminosità sono 
l’aspetto su cui intervenire. Usate le CURVE per 
rendere il bianco della neve brillante e aumentare 
il contrasto con gli altri soggetti (Figura 3). 
Ritratti in bianco e nero: a volte per trasformare 
una normale immagine del primo piano di una 
persona in un piccolo capolavoro è sufficiente 
rimuoverne il colore per trasformarla nel più clas¬ 


sico dei B/N. In generale, per farlo è bene comin¬ 
ciare aumentando la saturazione dell’immagine 
di circa il 20% e intervenendo sui livelli per 
aumentare il contrasto tra chiari e scuri. Infine, 
per rendere l'immagine monocromatica, si pos¬ 
sono usare vari modi anche se il migliore, a 
nostro avviso, passa per l’uso di un plug-in (ahi¬ 
mè a pagamento) come B&W Pro (Figura 4). 

Fotografare animali: sia che siate andati fino 
in Africa, sia che stiate facendo birdwatching nel 
giardino di casa, la cosa che più conta per miglio¬ 
rare le vostre fotografìe di animali è probabil¬ 
mente il taglio dell’inquadratura. In questo caso 
si sa che i modelli non ne vogliono proprio sape¬ 
re di mettersi in posa! Per questo, usate Photos¬ 
hop e simili per ritagliare porzioni di immagine 
(Figura 5). Dopo una serie di interventi, per 
esempio su colore e contrasto, l’immagine è dav¬ 
vero tutta un’altra cosa (Figura 6). 



\ r i c k 5 

I LIVELLI DI REGOLAZIONE 

di Photoshop sono 
il modo migliore 
per applicare modifiche 
a un’immagine, anche 
perché possono essere 
rimosse in qualsiasi 
momento senza alterare 
l’originale 



Modificate l’inquadratura con gli strumenti per ritagliare 


Come trasformare una foto anonima in una "curiosa” 













































































































PCWI 01 2006 



PRATICA 

■iin=iaafflig£ 




fempo d i f f i c o I f a 

15 minuti bassa 


info 

www.allofmp3.com 


Scaricando Explorer dal sito AllofMp3.com si può avere 
l’archivio completo delle canzoni sul disco fisso: ricerca 
e acquisto sono semplificate e non si rischiano perdite 


A PORTATA DI MANO 


connessione a banda larga, accounf e Allofmp3 Explorer 




info 

Il sito AllofMP3.com 
organizza i contenuti 
sia in base aM’artista, 
sia proponendo le Top 10 
degli album più venduti 
in Italia, USA, Francia, 
Inghilterra e Germania, 
oltre alle classifiche 
stilate da MTV e su base 
europea. Sono 
disponibili anche le liste 
dei singoli più recenti e 
più scaricati 


E xplorer Allofmp3 offre un modo co¬ 
modo e veloce per accedere al vasto da¬ 
tabase di brani e CD del sito Al- 
lofMP3.com. Grazie a questo software, è possibi¬ 
le sfruttare con più facilità le risorse del portale 
russo, che si è conquistato l’attenzione in Inter¬ 
net perché consente di scaricare musica a prezzi 
molto bassi offrendo un’elevata qualità dei brani 
grazie al ripping in numerosi formati e bitrate. 
Questo software permette di accedere in locale al 
vastissimo database di AllofMP3.com, raggrup¬ 
pando le canzoni in base alle classifiche europee 
e nazionali. Inoltre, aiuta a mantenere sotto con¬ 
trollo il credito disponibile e a evitare perdite dei 
file acquistati, che vengono prontamente scarica¬ 
ti sul disco fìsso appena sono disponibili. I requi¬ 
siti per usare al meglio l’Explorer sono la dispo¬ 
nibilità di un account per accedere ai servizi di 
AllofMP3.com, una carta di credito per ottenere 


un credito in dollari e una connessione a banda 
larga per scaricare le canzoni, il software e il data¬ 
base dei brani (circa 30 MB in totale). Durante 
l’installazione si consiglia di scegliere una cartella 
più “comoda” di quella proposta dall’applicativo: 
si può usare quella “Documenti/Musica’’ oppure 
crearsene una personale. Al termine della routi¬ 
ne, si può già accedere all’Explorer, ma per navi¬ 
gare nel database è necessario scaricarlo: in 
Download/Settings/Catalog bisogna selezionare 
la voce presente nel menu e attendere il termine 
del download (Figura 1). Dopo queste operazio¬ 
ni iniziali, si può cominciare. Per prima cosa oc¬ 
corre caricare qualche dollaro: dalla voce MyBa- 
lance si accede al pannello di gestione del credito 
e del profilo personale (Figura 2). A questo pun¬ 
to assicuratevi che sia disponibile qualche dollaro 
prima di iniziare ad acquistare, ma non è neces¬ 
sario avere crediti per sfogliare il database e per 



.Abilitando il catalogo, si naviga più rapidamente nel database dei brani 


Nel pannello di controllo si tiene traccia dei crediti e dello storico 


















































iz 


□j* ■ 


0,Mi3<ù r Wi6 


Jaj “ ligi V’ I 


Sono disponibili varie opzioni per individuare canzoni o CD preferiti 


Il ripping offre numerose combinazioni di formato e bitrate 


di Luca Figini 


ascoltare le anteprime dei brani. Per scegliere le 
canzoni, Explorer mette a disposizione diversi 
metodi. Dal catalogo si ottengono gli elenchi in 
ordine alfabetico degli artisti, mentre nella sezio¬ 
ne Charts sono disponibili le classifiche dei CD 
più venduti. Scegliendo un autore o un disco, si 
passa all’elenco delle tracce e ai brani o dischi as¬ 
sociati al medesimo artista (Figura 3). 

A questo punto, le icone poste di fianco permet¬ 
tono di riprodurre i contenuti, acquistare i singo¬ 
li brani oppure l’album completo. Attraverso 
un’apposita finestra potete selezionare il formato 
tra MP3, WMA, Ogg Vorbis e MPEG-4 (Figura 
4). Gli MP3 a 192 Kbps sono adatti a essere ri¬ 
prodotti dalla maggiore parte dei lettori multi¬ 
mediali, ma chi desidera un livello superiore può 
scegliere un bitrate di 320 Kbps, che però produ¬ 
ce file più grossi e costosi. A 128 Kbps i brani 
hanno dimensioni inferiori e sono più economi¬ 


ci, ma la qualità è inferiore. Si possono scegliere 
anche altri formati, in base alle esigenze e ai gusti 
personali. Tuttavia il formato MP3 a 192 Kbps 
ben si adatta alla maggiore parte dei casi. A que¬ 
sto punto, fate clic su Next Step e il wizard forni¬ 
rà il prezzo del brano o del CD selezionato che, 
una volta confermato (Order Music), darà inizio 
all’operazione di download (Figura 5). Nella se¬ 
zione MyDownloads si registrano le canzoni or¬ 
dinate e quelle in corso di trasferimento. In que¬ 
sta fase avviene il ripping diretto dal server in lo¬ 
cale, perciò è consigliabile avere una connessione 
stabile per evitare di perdere brani e (soprattutto) 
crediti (Figura 6). Il software esegue in automa¬ 
tico lo scaricamento e memorizza i file nella car¬ 
tella selezionata durante l’installazione: una volta 
trasferiti, possono essere scaricati sul lettore MP3 
o ascoltati. Nell’attesa si può continuare a navi¬ 
gare nel database e ad acquistare altre canzoni. 



\ r i c k s 

È consigliabile scaricare 
subito il database 
dei brani di AllofMP3: 
richiede il download 
aggiuntivo di un file di 
circa 16 MB, ma 
consente di navigare 
più velocemente 
aH'interno degli elenchi 
di brani. In più 
l’anteprima consente 
di ascoltare la canzone 
per intero 




Prima di acquistare, verificate che prezzo e impostazioni siano esatte 


Dalla finestra dei download si controlla lo stato di brani e l’addebito 






































































































148 




152 




MONITOR 


176 


XBOX 360 


190 


In questo numero trovate la consueta carrellata dei migliori prodotti sul 
mercato. L’intrattenimento e il video svolgono un ruolo sempre più centrale. 
Lo testimonia l’accurata recensione dell’Xbox 360, la nuova console di gioco 
di Microsoft che si prepara al confronto con la Playstation 3 e la Nintendo 
Revolution attese per il prossimo anno. E tanto per restare in tema di giochi, 
leggete le recensioni a pagina 204 e 205, dall’attesissimo Age of Empires III, 
agli scenari palpitanti di Starship Troopers. Scegliete, infine, su quale monitor 
volete proiettare i vostri videogame, aiutati dalle recensioni di pagina 170. Se 
poi volete un’esperienza di gioco “cinematografica”, date un’occhiata ai 
videoproiettori proposti a pagina 152. 

Cos’altro? MP3, notebook, pc, stampanti e tutto quanto contribuisce a 
rendere impeccabile una postazione informatica. E per non farvela rovinare, 
ricordate di aggiornare gli antivirus, o di provarne di nuovi, magari quello 
citato a pagina 190. Le nostre guide all’acquisto del mese: mouse e palmari 


196 


204 


G OCH 


206 


GUIDA ALL’ACQUISTO 


210 


148 


166 


170 


176 












9002 IO l/VQd 



E 


GUIDA ALLACQUISTO 


aroware 


La S9500 è una delle poche SLR 
con display estraibile. Lo snodo 
a baionetta consente di fotografare 
sia dall'alto sia dal basso 


Fujifilm 

FinePix 59500 


699 € 


FOTOCAMERE DIGITALI 


SEMPRE A FUOCO 


giudizio □ E3E3[w)(w) 



in profondifà 

Il sensore CCD utilizzato 
dalla FinePix S9500 
mette a disposizione 
l'intera serie di valori 
di sensibilità ISO: 
Auto/80/100/200/400/80 
0/1.600. Li abbiamo 
provati tutti, costatando 
un rumore di fondo 
accettabile fino a 800 
ISO, più evidente con 
l'impostazione 1.600. 

Il passaggio da uno 
all'altro è immediato 
grazie al pulsante 
dedicato “F” 


U na delle domande che ci si pone quando 
si impugna una fotocamera SLR (Single 
Lens Reflex) e si compone l’inquadratura 
portando all’occhio il mirino elettronico riguarda la 
possibilità di optare, spendendo qualcosa in più, per 
una reflex pura con ottiche intercambiabili e, soprattut¬ 
to, dotata di mirino ottico. Questo rappresenta un ele¬ 
mento insostituibile in fase di composizione dell’im¬ 
magine, e ancor di più, di messa a fuoco manuale. Ne 
abbiamo conferma quando inquadriamo un qualsiasi 
oggetto con la FinePix S9500, il modello da 9 megapi¬ 
xel top di gamma delle SLR di Fujifilm, nonostante il 
mirino elettronico da essa adottato sia fra i più effi¬ 
cienti della categoria. È luminoso, con il giusto contra¬ 
sto e con una buona definizione. Eppure, se non fosse 
per la presenza di un pulsante dedicato, con il quale 
ingrandire, ricorrendo all’interpolazione software, la 
parte centrale dell’area ripresa, per una più precisa 
regolazione focale, la gran parte delle fotografie scat¬ 
tate in modalità Manual Focus risulterebbe probabil¬ 
mente fuori fuoco. Si tratta pur sempre di un rimedio, 
che può risultare inadeguato in condizioni di scarsa 
luminosità. La situazione migliora, da questo punto di 
vista, quando si inquadra sfruttando l’LCD. La pressio¬ 
ne del tasto “EVF/LCD” permette, infatti, di passare dal 
mirino al display e viceversa. 


FUOCO A 42 ZONE 

La fotocamera mette subito in mostra due particolari di 
pregio: l’obiettivo Fujinon, solido, di ottima fattura, a 
lunga escursione di focale con zoom ottico 10,7x (28- 
300 mm nel formato equivalente da 35 mm), e il dis¬ 


play LCD da 1,8 pollici, estraibile e basculante, comodo 
per riprendere dall’alto o dal basso senza fare acroba¬ 
zie. Il gruppo ottico ha convinto, in particolar modo il 
sistema autofocus, dimostrando di essere preciso e 
veloce in tutte le situazioni, ancor di più quando si 
seleziona, agendo sul navigatore a quattro direzioni 
che si trova dietro il corpo macchina, uno dei 42 punti 
di messa a fuoco disponibili, vero fiore all’occhiello 
della FinePix S9500. 

Il tempo necessario alla macchina per accendersi e 
scattare è inferiore al secondo, non male, ma non 
capiamo perché, dalla posizione OFF, ruotando la ghie¬ 
ra d'accensione, si debba passare prima dalla modalità 
“riproduzione”, per poi selezionare quella di ripresa. 
Nondimeno, risulta a dir poco strano che dopo aver 
premuto a fondo l'otturatore, il display a cristalli liquidi 
non visualizzi per alcuni secondi l’immagine appena 
catturata. Infatti, se si vuole verificare la qualità del 
risultato, di volta in volta ci si deve portare in modalità 
di riproduzione ruotando la ghiera, una scelta dettata 
evidentemente dalla volontà di preservare al massimo 
le batterie, che a molti potrebbe non piacere. Un con¬ 
trollo immediato sullo scatto appena eseguito, per una 
fotocamera digitale, è a dir poco d’obbligo. 

Fujifilm ha voluto mantenere fede alla tradizione reflex: 
nonostante il denso menu, facile da navigare e localiz¬ 
zato anche in italiano, i comandi principali per regolare 
l'esposizione sono distribuiti, sottoforma di pulsanti, 
lungo il corpo macchina. Al di sotto della ghiera dei 
modi infatti, quella che consente di passare dal modo 
di ripresa automatico a quello totalmente manuale 
(impostazione dell’otturatore e dell’apertura a discre- 












zione dell’utente), attraverso una serie di regolazioni 
predefinite, per fotografare paesaggi, primi piani, in 
notturno, in scarsa luce e così via, se ne trova un’altra 
molto piccola, con la quale si varia il tipo di misurazio¬ 
ne esposimetrica. Da quella a matrice che controlla l’e¬ 
sposizione su tutta l’area ripresa dall’obiettivo, alla 
spot che invece esegue la misurazione solo nella zona 
centrale, passando per la media. All'Interno della ghie¬ 
ra stessa c’è il pulsante che blocca l’esposizione. Sem¬ 
pre con pulsanti dedicati si imposta il flash, si compen¬ 
sa l’esposizione, si sceglie fra la modalità a scatto sin¬ 
golo e quella a scatti multipli, si selezionano le funzio¬ 
ne macro e Super Macro. Quest'ultima, utilizzabile solo 
con il grandangolo, permette di scattare a una distanza 
minima di un centimetro. 

VISIONI MULTIPLE 

Che si guardi nel mirino, oppure nello schermo LCD, la 
S9500 mette a disposizione vari tipi di visualizzazione. 

Il pulsante “disp/back” posizionato sul dorso della 
macchina permette, infatti, di passare dalla visualizza¬ 
zione classica, con le informazioni relative all’otturato¬ 
re, all’apertura, alla sensibilità ISO e via dicendo, alla 
sovrimpressione di un crocifilo a nove aree, ideale per 
posizionare diritti gli oggetti con i bordi orizzontali e 
verticali. Pensate alle foto da unire in un secondo 
momento con un software dedicato: per queste, la sud- 
divisione in settori è fondamentale. In più, consente di 
visualizzare sul bordo sinistro le ultime tre immagini 
memorizzate, lasciando inquadrare in tempo 
reale nella parte destra e centrale. Tutte fun- 



i I difetto 

Se l’obiettivo è solido, 
lascia invece a 
desiderare la qualità 
della plastica utilizzata 
per costruire il corpo 
macchina. Un po' 
“leggerina", non 
restituisce al tatto 
l’impressione di solidità 
che ci si aspetterebbe da 
una SLR di questo tipo. 

Lo sportellino 
che nasconde gli slot 
per le due schede 
di memoria rende bene 
l'idea di quanto detto 



Obiettivo 



Fujinon 6,2-66,7 mm (circa 28-300 
mm equivalente); f/2,8-4,9 


Otturatore 


Da 1/4.000 sec a 30 sec, 
Bulb fino a 30 sec 


Scheda di memoria 


xD (fino a 1 GB), CompactFlash 
e Microdrive 


Batteria 


4 pile alcaline tipo AA 


zioni utili a ottenere il massimo controllo sul 
soggetto. Di utilizzo immediato anche il tasto 
indicato con la “F” di Fujifilm. Questo, senza 
entrare nel menu, dà accesso diretto alla velo¬ 
cità ISO del CCD, alla risoluzione deN'immagine 
e al “colore” della pellicola (a colori o in bianco 
e nero). Peccato che non consenta anche di 
bilanciare il bianco. Questa funzione è una del¬ 
le altre su cui la FinePix eccelle: ottime e 
abbondanti le impostazione predefinite, come 



luce al tungsteno, tre per quella fluorescente 
(luce al neon), sole e così via. La macchina 
consente di impostare manualmente il bianco 
e di memorizzare due preferenze da richiama¬ 
re all’occorrenza. Dino del Vescovo 





Due foto (ISO 100, 
modalità 
“paesaggio”) scattate 
usando prima 
il grandangolo 
(28 mm), poi 
il teleobiettivo 
(300 mm). Si noti 
la capacità 
di ingrandimento 
ottico della S9500 


Qualità costruttiva 



Azienda produttrice 

fini 


jifilm 

-^102/6695272 
J www.fujifilm.it 

ON-LINE: Puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 



































PCWI 01 2006 


ISO 


GUIDA ALI-ACQUISTO 


hardware 



319 € 


giudizio E1IJ]E]E3[w] 


DVD RECORDER 


REGISTRARE A “FORMATO” UNICO 


Non solo lettori DivX: il mercato offre di più. Scopriamo cosa 



in profondità 


L e soluzioni proposte da Nortek e Thes si 

distinguono subito per alcune particolarità. 
Quella di Nortek potremmo definirla “ibri¬ 
da”, per l’idea di integrare in un solo dispositivo un 
videoregistratore a 4 testine, basato sulle tradizionali 
cassette VHS, e uno digitale in grado di scrivere in 
tempo reale i DVD di tipo +R e +RW. I due possono poi 
interagire trasferendo i filmati da uno all’altro. 


ra di un cartone animato in formato DivX e di alcune 
immagini JPEG ad altissima risoluzione, 3.456x2.304 
pixel. Per di più, in quel caso, il file System del pendri- 
ve ne è uscito corrotto, costringendo alla formattazio¬ 
ne. Problemi che con le versioni definitive, successive 
a quella giunta in prova nel nostro laboratorio, ci 
auguriamo siano risolti. Se così non fosse la porta 
USB servirebbe a ben poco. La compatibilità non è 


Le dimensioni del combo 
800 di Nortek sono 
un po’ generose, 
ma non si poteva fare 
altrimenti. La scelta 
di integrare 

il videoregistratore VHS 
impone di utilizzare 
un case più spazioso 
del solito. Per chi ha 
un’intera collezione 
di videocassette e vuole 
trasferirle su DVD, 
si tratta di un 
compromesso 
accettabile. Le porte A/V 
così come quella 
DV andavano 
comunque coperte 


► 

Sotto la finestra si 
trovano la porta USB, DV 
e un ingresso A/V in 
formato minijack. Sopra 
i pulsanti a sfioro 


La seconda per l’adozione di una porta USB, ancora 
difficile da trovare sui DVD recorder della concorren¬ 
za, alla quale collegare chiavi di memoria con file 
multimediali. L’idea ha catturato la nostra attenzione: 
l’abbiamo provata con pendrive diversi per marca e 
capacità (da 64 MB a 2 GB, con tecnologia USB 1.1 e 
2.0). Tutti sono stati riconosciuti, con possibilità di 
accedere alle rispettive directory, ma non sempre il 
DVD-3000 è stato in grado di riprodurne i contenuti. 

In particolare, abbiamo incontrato difficoltà nella lettu- 



invece dichiarata con gli hard disk esterni. Per 
entrambi i prodotti, il nostro punto di divergenza 
riguarda la scelta di offrire il supporto ai DVD nel solo 
formato “plus”, più in particolare per il modello di 
Thes che, stranamente, non accetta DVD-R o -RW 
neanche in lettura. Un comportamento poco giustifi¬ 
cabile, alla luce degli sforzi compiuti dai vari produtto¬ 
ri per assicurare il massimo supporto a tutti e due i 
formati. Al contrario, almeno in fase di riproduzione, il 
Combo di Nortek ha accettato supporti di ogni tipo. 

PUNTI DI VISTA 

Non è facile attribuire doti di completezza e versatili¬ 
tà ai due videoregistratori testati, non tanto per limiti 
nelle prestazioni, quanto per la filosofia con cui sono 
stati progettati. Riteniamo infatti che un DVD recor¬ 
der, per essere completo e sostituirsi efficacemente 
al pc, debba integrare un hard disk sul quale riversa¬ 
re prima i filmati, registrandoli dal TV tuner integrato 
o da fonti A/V esterne, e dal quale, in un secondo 
momento, riprendere il file video acquisito, elaborarlo, 
tagliandone le parti indesiderate, inserendo i titoli, e 


► 

In poco spazio, tutti i 
connettori del momento. 
C'è anche l’ingresso 
Video component, 
di solito presente 
soltanto come uscita 


F 


e 

e 


v •• (g) •-•••■*■•• 



































GUIDA ALLACQUISTO 

1 

_ 1 

IhardwarE 

IH 


n f □ p □ i n \ 


THES DVD-3000 


DVD/DivX player, DVD recorder 


Prese frontali 


USB, Firewire, A/V minijack In 


Prese posteriori 


Antenna In/Out, S-Video In/Out, Video composito 
In/Out, Video component In/Out, Audio stereo In/Out, 
Audio Dolby Digital 5.1 analogico Out, Audio digitale 
coassiale/ottico Out, SCART In/Out 


Telecomando, cavo A/V con connettore minijack, 
cavo A/V RCA, manuale in italiano 



n f 


NORTEK NDVX-800 


n ì 


lini 

DVD/Div 


DVD/DivX player, DVD recorder, 
videoregistratore VHS 


Prese frontali 


S-Video In, A/V RCA In, Firewire 

Antenna In/Out, S-Video In/Out, Video composito 
In/Out, Audio stereo In/Out, Video component Out, 
Audio Dolby Digital 5.1 analogico Out, Audio digitale 
coassiale/ottico Out, SCART In/Out 


Telecomando, cavo per antenna, cavo A/V RCA, 
manuale in italiano 


Azienda produttrice 


Nortek 

tei. 051/5068755 
www.nortekonline.com 




in profondità 

I pulsanti a sfioro che si 
osservano sulla parte 
fronatale del DVD-3000 
di Thes sono perfetti. 

Per azionarli non è 
necessario esercitare 
alcuna pressione, basta 
toccarli leggermente 
con il dito. Purtroppo 
la serigrafia 
che ne indica 
la posizione, è bianca, 
non molto visibile sullo 
sfondo a specchio. La 
finestra in basso copre 
invece i connettori A/V e 
quello DV, proteggendoli 
dalla polvere 


poi, soltanto a lavoro ultimato, trasferirlo su DVD. Nel 
caso dei dispositivi di Nortek e Thes, la prima regi¬ 
strazione è e rimane quella definitiva, a meno di alcu¬ 
ni interventi possibili sui DVD, come il salto delle pub¬ 
blicità, ma non molto di più. 

I menu di setup sono quasi identici (sono basati sul 
medesimo software di gestione), a eccezione di alcune 
voci presenti solo sul Nortek che deve occuparsi 
anche del videoregistratore analogico. Per entrambi, la 
scrittura dei DVD è possibile su quattro livelli di quali¬ 
tà: il migliore ripropone la TV con la stessa definizione 




La grata visibile sul retro del combo 800 
di Nortek, cela una ventola di raffreddamento 
che entra in funzione all’accensione 
del dispositivo. Grazie alla sua silenziosità, 
raffredda il sistema senza emettere 
un rumore udibile 


◄ 


I loghi impressi sul frontale informano sulle varie compatibilità 
del DVD recorder di Nortek. Sotto, le porte di ingresso 
A/V e la DV per collegare la videocamera digitale 


che si osserva durante la messa in onda delle trasmis¬ 
sioni, garantendo al massimo 60 minuti di registrazio¬ 
ne su un DVD+R o + RW da 4,7 GB. Per assicurarsi 
l’autonomia necessaria alla registrazione di un film di 
durata media (120 minuti), considerando che la pubbli¬ 
cità ruba più di mezz’ora, è necessario ricorrere alla 
qualità SLP da 240 minuti. Non si tratta, tuttavia, di 
accettare un grave compromesso: tranne che nei punti 
di maggiore velocità delle scene, laddove l'immagine 
tende a dividersi in pixel, la qualità del video registrato 
è decisamente accettabile. Le possibilità di connettere 
sorgenti A/V esterne sono molteplici sia per l'NDVX 
combo 800 sia per il DVD-3000: la porta DV consente 
anche il trasferimento diretto, in digitale, dei filmati 
ripresi con una videocamera MiniDV. In più, il DVD 


recorder di Thes offre i tre connettori Video compo¬ 
nent, oltre che in uscita, anche in ingresso, per un più 
efficace collegamento di tipo analogico. 

E A DISTANZA? 

Uno sguardo ai due telecomandi: il controller proposto 
da Nortek sembra sia concepito un po’ meglio. La con¬ 
sole dei pulsanti rotondi, tutti uguali per dimensioni e 
colore, che ricopre la parte inferiore del telecomando 
di Thes, genera confusione, e, soprattutto permette con 
molta difficoltà di individuare i tasti nel buio. 

Per quanto riguarda i cavi in dotazione, si registra un 
sostanziale pareggio: l’unico purtroppo a essere fornito 
nella confezione è il cavo triplo A/V. Almeno l’S-Video 
poteva esserci. Dino del Vescovo 


































































PCWI 01 2006 


GUIDA ALLACQUIEdTO 


hardware 




Sanyo 



PLC-XU73 



1.740 € 



giudizio E1E3EJE1® 



giudizio 

VIDEOPROIETTORI 


LA LUCE PRENDE FORMA 


Due tecnologie per un solo obiettivo: buone prestazioni e prezzo contenuta 



grazie 

La presenza del pulsante 
"Lamp Control” sul 
telecomando del PLC- 
XU73 di Sanyo è una 
chicca. Consente di 
ridurre in un attimo, 
senza entrare nel menu, 
la luminosità della 
lampada, allungandone 
la vita e, soprattutto, 
riducendo molto 
la velocità di rotazione, 
quindi la rumorosità 
della ventola 
di raffreddamento. 
Funzione da utilizzare 
nella visione di film 
o nella proiezione 
di immagini; con il pc, 
la perdita di luminosità 
è più evidente 



usiness, educational, mobile, entertain¬ 


ment. Sono queste le categorie in cui i 
videoproiettori sono classificati dai produt¬ 


tori. Una suddivisone suggerita molto spesso dalle 
leggi del mercato, meno tangibile quando si passa a 
mettere mano sui vari modelli per costatarne la versa¬ 
tilità, quindi le varie possibilità di impiego. A meno che 
non abbiate esigenze particolari, di proiettare per 
esempio in grandi sale da conferenza, o non vogliate 
rinunciare al formato nativo 16:9, i proiettori di InFo- 
cus (3X) e Sanyo (PLC-XU73) si riveleranno, con i loro 
pregi e i lori difetti, acquisti intelligenti e in grado di 
“tenere” il tempo. Entrambi sono pronti, per esempio, 
per ricevere il segnale video ad alta definizione 
(HDTV). La categoria di prezzo suggerisce un utilizzo 
domestico o da ufficio, ma la differenza di oltre 500 
euro esistente fra i due modelli, impone di fare alcune 
considerazioni. 

LE STRADE DA PREFERIRE 

Se volete un videoproiettore da tenere in salotto, per i 
vostri momenti di relax, la scelta migliore è il 3X di 
InFocus. Se invece siete professionisti e, oltre alla 
passione per i film, vi capita spesso, con il proiettore 
sotto braccio, di spostarvi per seminari e presentazio¬ 
ni, a nostro avviso, conviene spendere qualcosa in più 
e optare per il modello di Sanyo. Due le ragioni fon¬ 
damentali: il PLC-XU73 è più piccolo e robusto del 3X 
che invece, dal canto suo, vanta una maggiore silen- 
ziosità di esercizio, un fattore per nulla trascurabile 
durante la proiezione dei film in salotto, laddove il 
volume audio può essere anche basso, lasciando per¬ 
cepire quello delle ventole di raffreddamento. Le tec¬ 
nologie adottate sono la DLP di Texas Instruments per 
InFocus, il sistema a 3 LCD per Sanyo. La prima rende 
gli oggetti più morbidi, i colori più caldi, a vantaggio 


della profondità deH’immagine; la seconda punta inve¬ 
ce sulla nitidezza e sulla luminosità. Tutti elementi che 
abbiamo riscontrato sul campo con i videoproiettori in 
prova: il PLC-XU73 di Sanyo ha messo in evidenza 
immagini definite e luminose anche in condizioni di 
oscuramento parziale, frequenti quando si proietta di 
giorno in uffici e sale meeting; il 3X di InFocus si è 
distinto, quando le prove hanno visto i due modelli 
collegati a un decoder DVB-T (TV Digitale Terrestre), 
per la resa cromatica delle immagini, più idonea all’u¬ 
so cinematografico e televisivo in generale. 

Il modello di Sanyo guadagna punti sul concorrente se 
usato in abbinamento al pc. La tecnologia LCD rende 
tuttavia più visibili i pixel (effetto zanzariera) per i 
quali conviene distanziarsi dalla schermo di proiezio¬ 
ne di almeno tre metri. La DLP, invece, già a un metro 
e mezzo di distanza offre immagini omogenee, ma a 
ciò si contrappone l’effetto arcobaleno che per alcuni 
soggetti può risultare fastidioso, in particolare sulle 
immagini a sfondo scuro. È causato dalla ruota di 
colore che gira ad alta velocità davanti al fascio di 
luce contenente l’immagine in scala dei grigi, si pre¬ 
senta come una successione verticale e di durata bre¬ 
vissima (qualche frazione di secondo) di tre fasce 
colorate, rosso, verde e blu. In teoria, maggiore la 
velocità di rotazione del disco, minore la probabilità 
che l’occhio dello spettatore avverta l’effetto. In prati¬ 
ca dipende molto dalla sensibilità del soggetto. 

UNA PORTA TIRA L’ALTRA 

Sul versante delle possibilità di connessione, i due 
videoproiettori se la giocano alla pari, con alcune con¬ 
traddizioni di fondo. La mancanza per esempio, nel 
PLC-XU73 di Sanyo, di un connettore DVI-I (ibrido) a 
cui collegare il pc in modo digitale, sfruttando la porta 
DVI della scheda video, oppure un notebook per mez- 

























n f 


n f 



DLP (Digital Light Processing) 


Tecnologia 

Sensore, formato e risoluzione 


lx DMD con tecnologia DarkChip2 da 0,55”; 4:3; 
1.024x768 punti 


Potenza e durata della lampada 


400 watt; 4.000 ore 


Luminosità e contrasto 


; 2 . 000:1 


MiHhliUi • 


InFocus, 

tei. 800/877238 (numero verde) 
www.msi-italia.com 


zo della più tradizionale uscita VGA, è un elemento di 
incoerenza. Visti il prezzo e le altre caratteristiche tec¬ 
niche, la pretesa non è così esagerata. La presenza 
però di una seconda porta VGA In/Out, commutabile e 
quindi capace di funzionare come ingresso per un 
secondo computer, oppure come uscita per clonare 
l’immagine proiettata, su un display esterno, costitui¬ 
sce un’attenuante. 

Due ingressi per pc anche sul 3X, ma uno dei due è in 
formato DVI con USB integrato. Serve ad attivare le 
funzioni “next” e “previous”, in altri termini per passa¬ 
re da una slide all’altra in PowerPoint, direttamente 
con il telecomando del videoproiettore. Niente di più 
comodo si potrebbe pensare, ma condividiamo poco la 
scelta del produttore di fornire in dotazione il cavo 
DVI-VGA/USB costringendo all’acquisto del cavo DVI- 
DVI/USB indispensabile per sfruttare appieno i vantag¬ 
gi della connessione digitale. Un cavo difficile da 
reperire, a meno di non rivolgersi direttamente a InFo- 


SANYO PLC-XU73 


Tecnologia 


LCD (a matrice attiva TFT) 


Sensore, formato e risoluzione 


3x LCD da 0,6”; 4:3; 1.024x768 pixel ciascuno 


Potenza e durata della lampada 


200 watt; 3.000 ore in modalità eco 


Luminosità e contrasto 


Azienda produttrice 



per il trasferimento wireless di film ad alta risoluzione 
e bitrate. Anche il proiettore di Sanyo offre la funzio¬ 
nalità di cambio slide attraverso il telecomando, ma lo 
fa mettendo a disposizione sulla console posteriore 
una porta USB classica, rendendo tutto più facile. 



in profondità 

La buona qualità 
deM’immagine dell'X3 di 
InFocus è anche merito 
della tecnologia 
DarkChip2 integrata nel 
sensore DMD. Si tratta 
della copertura 
antiriflettente “dark 
metal" applicata a ogni 
microspecchio e in grado 
di limitare la dispersione 
della luce ogniqualvolta 
questo si trova nella 
modalità Off (spento). Ne 
deriva un miglior livello 
del nero, quindi un 
maggiore contrasto 


La console 
posteriore dell’X3 
offre due 
particolarità: 
una presa da 12 V 
e 500 mAh 
per alimentare 
direttamente 
uno schermo 
di proiezione, 
e un connettore 
video dotato 
di terminale USB 
per il controllo 
in remoto delle slide 
di PowerPoint 


cus che lo mette a disposizione nel catalogo degli 


Per il resto, entrambi i modelli offrono gli ingressi 


accessori opzionali. Qui si trova anche il modulo 
LiteShow, di cui a breve sarà distribuita una versione 
aggiornata, da collegare alla porta DVI del videoproiet- 


Video composito e S-Video, audio In/Out, con la diffe¬ 
renza che il modello di Sanyo vanta la possibilità del 
collegamento Video component, il più prestigioso in 


tore, per la connessione Wi-Fi (IEEE 802.11 b a 11 termini di prestazioni dei collegamenti analogici. Inso- 

Mbps) con il pc. Sarebbe opportuno che il nuovo lito e tutto da apprezzare è d’altra parte il terminale a 


LiteShow impiegasse lo standard 802.11g a 54 Mbps, 


La seconda porta VGA ha due funzioni. Il proiettore 
di Sanyo prevede il suo utilizzo sia in ingresso (come 
secondo monitor, Video component o RGB), sia in uscita 
(per bypassare il segnale video a uno schermo 
secondario) w 



12 Volt che si osserva sul proiettore di InFocus, accan¬ 
to al connettore DVI/USB. A questo è possibile collega¬ 
re uno schermo di proiezione motorizzato in modo che 
si svolga quando il 3X viene acceso, e si riavvolga 
quando questo viene spento. Una marcia in più in ter¬ 
mini di automatismo e immediatezza d’uso. A fronte 
dei risultati positivi ottenuti con entrambi i video¬ 
proiettori, attribuiamo il prezzo contenuto di InFocus 
principalmente al fatto che è costruito con plastica di 
non eccelsa qualità. Passi pure per lo chassis, ma, 
onestamente, si digerisce a fatica un telecomando 
così fragile, tallone d’Achille di questo videoproiettore. 

I pulsanti sono adeguatamente sensibili alla pressio¬ 
ne, ma la qualità costruttiva è bassa: durante le prove, 
infatti, più volte è scivolato via il coperchio del vano 
batteria. Molto più solido il controller remoto e, in 
generale, il materiale plastico utilizzato da Sanyo, una 
garanzia in termini di mobilità. Dino del Vescovo 











































































PCWI 01 2006 


GUIDA ALLACQUISTO 


hardware 



Frael 

Leonhard 
CFIRE 4800PW 



Ecco come si presenta CrossFire sul 
retro del pc. Il cavo va connesso alla 
scheda "master" tramite il 
connettore chiamato DMS molto 
simile a un DVI, ma con una diversa 
densità di pin. L'uscita DVI della 
scheda “Slave” va connessa al 
connettore DMS della scheda Master 
mediante il cavo e questo, a sua 
volta, va collegato al cavo del 
monitor. 


Sysmark 2002 


PERSONAL COMPUTER 


DOPPIO GIOCO 


giudizio d E] G] BÌB1 


Unreal Tournament 2003 


AMD Athlon X2 4800 + 


20.543 

348 


Chipset 




il p u n \ □ 

Con CrossFire, ATI sta 
cercando di contrastare 
la tecnolgia SLI di 
Nvidia. Entrambe si 
basano su due schede 
video per migliorare le 
prestazioni nei giochi. A 
conti fatti entrambe le 
soluzioni sono ottime per 
chi gioca e vuole il 
massimo della fluidità 
senza badare a spese.A 
favore di ATI citiamo la 
compatibilità con tutti i 
giochi e la possibilità di 
avere una scheda master 
della stessa famiglia di 
quella già installata e 
non per forza con la 
stessa GPU, come 
accade con la SU di 
Nvidia. Per le Nvidia 
bastano due schede con 
la stessa GPU anche di 
produttori diversi 


I l Frael Leonhard CFIRE 4800PW è decisamente votato a un 
uso ludico. Prima di tutto perché sfoggia una (anzi, l’unica, fino¬ 
ra) configurazione CrossFire di ATI, ovvero due schede video in 
parallelo che offrono prestazioni video al di sopra della norma, studia¬ 
te appunto per chi pensa che il gioco non sia solo divertimento. Una 
postazione di gioco a tutti gli effetti dove anche il resto della compo¬ 
nentistica converge in questa direzione. Ma c’è da considerare il prez¬ 
zo: 2.800 euro, oltre cinque milioni delle vecchie lire, certo una spesa 
che non sarà facile da affrontare. Davvero il gioco per voi dev’essere 
motivo di vita, perché al contrario forse è meglio indirizzarsi verso le 
varie console che costano sì e no un sesto del Leonhard. Per fortuna, 
questo pc non permette solo di “giocare”: tutte le applicazioni più 
impegnative con il Leonhard trovano pane per i loro denti. Questo gra¬ 
zie alla CPU AMD Athlon 64 X2 4800+, un dual core che permette di 
elaborare più programmi in contemporanea senza rischiare il tracollo 
del sistema. Quindi, gli amanti del video editing, del fotoritocco, della 
creazioni di contenuti multimediali, possono affidarsi a questo valido 
strumento di lavoro. Per lo spazio dove immagazzinare i file non c’è 
problema: Frael ha inserito due dischi fissi Maxtor da 200 gigabyte 
(configurati in striping) che offrono, oltre alla connessione Serial ATA, 
ben 16 megabyte di buffer. Il sotto sistema video, come detto, si basa 
sulla tecnologia ATI CrossFire, studiata dalla casa canadese per con¬ 
trastare la SLI di Nvidia. Per attuare questa configurazione sono 
necessari: un chipset compatibile (in questo caso TATI Xpress 200 
CrossFire, montato sulla scheda madre Sapphire Pure), una classica 
scheda video con GPU ATI (Sapphire Radeon X850XT) e una scheda 
uguale (o della stessa famiglia) ma denominata CrossFire Edition (in 
questa configurazione una Sapphire Radeon X850XT). Basta collegare 
le due schede tramite il cavo in bundle e abilitare la modalità CrossFi¬ 
re dal pannello di controllo del Catalyst Control Center. Non esistono 
dei profili ottimizzati per i vari giochi (come accade con il sistema SLI 


ATI Xpress 200 CrossFire 

1.024 DDR400 

2 Maxtor 200 Gigabyte 


Schede video 


Sapphire Radeon X850 XT 


Memorie ottiche 


DVD LG Electronics + DVD-RW DL 
Samsung 

n 

Sistema CrossFire per giocare 
Processore Dual Core 


Q Contro 


Prezzo un po’ alto 


Adatto a 

▼ 





di Nvidia) ma tutti i videogame esistenti e quelli futuri sono pienamen¬ 
te compatibili con CrossFire. Per concludere, il Frael Leonhard CFIRE 
4800 PW è da considerarsi un ottimo computer, senza evidenti difetti a 
parte il prezzo piuttosto alto. Ma vista la configurazione in campo, per 
un'utenza di alto livello il prezzo non dovrebbe costituire un problema 
insormontabile. Danilo Loda 


Azienda produttrice 


ON-LINE: puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 






































PCWI 01 2006 


I5E 



GUIDA ALLACQUISTO 



hardware 1 


Wellcome 

Creator M 1030 

1.290 € 



PERSONAL COMPUTER 


NESSUNO E PERFETTO 


giudizio 000@[w 



info 

Per cercare il negozio 
Wellcome più vicino a voi 
basta collegarsi al sito 
www.wellcome.it/DoveCo 
mprare/. Su tutto il 
territorio nazionale ci 
sono oltre 150 punti 
vendita che assistono il 
cliente anche nella fase 
post vendita e 
nell’eventuale assistenza 
tecnica. Alcuni di questi 
rivenditori vendono 
direttamente attraverso 
il loro sito Internet 


W ellcome propone il nuovo Creator MI 030 un sitema 
che ha quasi tutte le carte in regola per far parte del¬ 
la TOP Five di pc world italia. Diciamo quasi perché la 
scelta della scheda video, confrontandola con il resto della configura¬ 
zione, proprio non convince. Secondo noi è inutile preparare un pc con 
processore Dual Core AMD Athlon X2 3800+ (il più lento della serie), 
affiancargli un gigabyte di RAM DDR 400 marchiata Kingston e met¬ 
terci una scheda video di fascia media come la Sapphire Radeon 
X800GT0. Non perché la scheda non sia un buon prodotto (i test lo 
hanno dimostrato), ma perché proprio per il suo forte impatto tra prez¬ 
zo/e prestazioni non ha senso di esistere in un pc che per tutto il resto 
è catalogabile nella fascia alta di mercato. Sarebbe come costruire 
una Ferrari con il motore di una Cinquecento. Purtroppo, Wellcome è 
caduta sulla classica buccia di banana, cosa del tutto insolita per que¬ 
sta azienda sempre pronta a recepire il mercato e le configurazioni 
più in voga. Sarebbe stato molto più logico cambiare il processore 
(per esempio un AMD Athlon 64 3500+) oppure puntare su una scheda 
video di alto livello come la Radeon X850 XT, o addirittura affidarsi 
all'ultima nata, la AT11800 XL, se vogliamo rimanere nella fascia alta 
delle schede prodotte della casa canadese. Con la prima scelta il 
prezzo sarebbe stato molto più conveniente e avrebbe avuto un senso 
per un pc adatto a tutte le applicazioni a un prezzo aggressivo. Nel 
secondo caso avremmo parlato di un pc un po’ costoso, ma che non 
avrebbe risentito di invecchiamento precoce e sarebbe stato utile per 
chi vuole il massimo in fatto di configurazione, soprattutto puntando 
su una CPU come l’Athlon X2 4600+. Il Wellcome MI 030 sembra un 
incompiuto, e troviamo difficoltà nel collocarlo, visto anche il prezzo di 
oltre 1.200 euro. Manca anche un lettore di memorie Flash, che non 
può mancare in un pc multimediale. Il resto della configurazione pre¬ 
vede un disco Maxtor da 250 GB con interfaccia Serial ATA, un maste- 
rizzatore DVD Dual Layer di Samsung e una scheda TV-FM di Hauppa- 
ge. Il sistema operativo è Windows Media Center (cosa se ne fa, que¬ 
sto sistema operativo, di un Dual Core?) e in bundle è fornito Norton 
Antivirus (in prova per 90 giorni) e la Trial di Microsoft Office 2003. 
Capitolo a parte merita il cabinet, che rimane lo stesso da ormai troppi 
mesi, e si distingue per la plastica non particolarmente elegante. Risul¬ 
ta funzionale per l’installazione delle periferiche. Danilo Loda 


i n f □ □ □ i n \ 





“Il dettaglio” 


La scheda video di Sapphire opera 
con l’ultima serie della GPU X800. La 
versione GTO è un ibrido tra la X800 
GT e X800 XT. Sapphire propone 
questo modello in tre versioni: 
normale (quella installata), 
Fireblade(per l’overcloking) o 
Ultimate (con dissipatore passivo). 
Le prestazioni ludiche sono state più 
che soddisfacenti in tutti i test. 


Sysmark 2002 


30 Mark 2003 



Chipset 
RAM 


Nforce 4 Ultra 


1.024 DDR400 


Maxtor 250 Gigabyte 


Sapphire Radeon X800 GTO 


311 

9071 

267 


DVD-RW DL Samsung 


Processore Dual Core 


Prezzo un po’ alto 
Configurazione sbilanciata 
Manca lettore di memory card 


Adatto a 


■a 



Ufficio Multimedia Game 


Qualità costruttiva 

▼ 


I 


Azienda produttrice 


Wellcome 
800/202203 
www.wellcome.it 


ON-LINE: puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 








































PCWI □ 2006 


158 


GUIDA ALLACQUISTO 


hardware 



L’ESSENZA DEL VIAGGIO 


PORTATILI 


CDC 


Notebook Pre 
604 3 DW_ 


1.399 i 


giudizio E3C]E]E3[w] 



s a I v a e u r □ 

Per risparmiare 
sui tempi di fermo 
macchina e sui costi 
di eventuali riparazioni, 
appena acquistato 
questo notebook 
registratevi sul sito 
http://w3y.cdc.it: 
la garanzia verrà portata 
a 36 mesi 


N on ha nulla di eccezionale, ma fa quello che serve senza 
fronzoli inutili e costosi, il che è una rarità da apprezza¬ 
re. Questa, in estrema sintesi, è la caratteristica che 
distingue il CDC Notebook Premium 6043 DW_Pro, un ultraportatile 
compatto, leggero e maneggevole. A suo favore vanno considerati 
l’ampia tastiera, con tasti ben distanziati, che sfrutta tutta la larghez¬ 
za della base, e il posizionamento dei connettori, tutti disposti sui lati 
così da non doversi sporgere per raggiungerli. La qualità di visualizza¬ 
zione delle immagini è resa difficoltosa dalla risoluzione elevata del 
display Giare da 13,3 pollici, che a nostro avviso è troppo piccolo per 
visualizzare la risoluzione di 1.280x768 punti. Cambiare risoluzione 
provoca sfocatura e scalettatura di icone e caratteri, meglio impostare 
i caratteri di grandi dimensioni nelle Proprietà dello schermo. In com¬ 
penso, la tecnologia Giare con cui è fabbricato consente di avere 
un'eccellente qualità cromatica e un ampio angolo di visuale da qual¬ 
siasi lato, che si apprezza quando, per esempio, gli osservatori siedo¬ 
no accanto al notebook. Nella prova non abbiamo trovato comodo il 
touchpad: i pulsanti di selezione erano troppo duri da premere, anche 
se l’area sensibile consentiva una buona manovrabilità del cursore. 
Per quanto riguarda le prestazioni registrate con i test convenzionali, 
la configurazione volta al risparmio energetico non ha totalizzato pun¬ 
teggi da record. In particolare, la grafica integrata è più che sufficien¬ 
te per le comuni applicazioni da ufficio e al massimo per riprodurre 
film in DVD, ma è controindicata per applicazioni multimediali più 
impegnative. Per quanto concerne la velocità globale di elaborazione 
si può dire lo stesso, anche se c’è un buon margine di miglioramento: 
basta espandere i 512 MB di memoria in dotazione, che sono proprio 
il minimo sindacale per un sistema basato su Windows XP Professio¬ 
nal. Considerato che il 6043 è un prodotto professionale, comunque, i 
risultati appena esposti sono da considerare buoni, soprattutto se uni¬ 
ti all’autonomia di oltre tre ore e mezzo. Da considerare è inoltre la 
qualità costruttiva della base: il rivestimento non ha ceduto nemmeno 
quando sottoposto a forte pressione con le mani, quindi ha dimostrato 
di proteggere adeguatamente i componenti interni. 

Non sono infine da trascurare due fattori importantissimi: il prezzo 
conveniente (fra i più bassi al momento in circolazione) e la garanzia 
di 3 anni presso i centri di assistenza. Elena Re Garbagnati 


i n f □ p □ i n \ 


--V'V 


“Il dettaglio” 


Una delle doti di questo notebook è 
l’integrazione dell’unità ottica, che è 
collocata a sinistra. A destra ci sono, 
invece, i connettori USB, S-Video, 
Firewire e la presa per il modem, 
tutti comodamente accessibili senza 
sporgersi sulla scrivania. 



Masterizzatore DVD Doublé Layer 

Glare/13,3” Wide Screen a 1.280x768 


Peso/dimensioni 


2,125 Kg/31,6x3,9-3,3x22,4 cm 

□ 

Prezzo 

Masterizzatore DVD integrato 
Garanzia 



Bassa Normale 


Azienda produttrice 


web 


800/468646 

www.computerdiscount.it 


ON-LINE: Puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 





























PCWI □ 2006 


GUIDA ALLACQUISTO 


hardware 



Fujitsu Siemens 

Amilo M3438 


1.799 € 


PORTATILI 


EXTRALARGE 


giudizio E3C]E]E3[w] 



h i c k 5 

Come molti portatili 
per l'intrattenimento, 
anche l'Amilo 
ha in dotazione 
un piccolo telecomando 
che, quando non in uso, 
si ripone nel vano 
per le schede, in questo 
caso PCI Express 


E un peso massimo che compete alla pari con i sostituti del 
desktop di nuova generazione, quelli creati per l’intratte¬ 
nimento domestico, il nuovo Amilo M3438 di Fujitsu Sie¬ 
mens. Il motivo principale per cui questo notebook attira l’attenzione 
è l’equipaggiamento grafico, sia per ragioni pratiche sia tecniche. Tec¬ 
nicamente parlando, l’M3438 è il primo portatile con chip NVidia (il 
GeForce 6800 con 256 MB) ad accaparrarsi il record assoluto di pre¬ 
stazioni, scalzando ATI dall’ormai storica posizione di leader. Infatti, 
con 8.789 punti in 3D Mark 2003 e 3.706 punti in 3D Mark 2005 ha 
superato il Mobility Radeon X700 rispettivamente del 43,8 e del 34,7 
percento. All’atto pratico, questi numeri significano che se intendete 
giocare con il portatile o usare applicazioni impegnative, come quelle 
di video editing, incontrerete meno difficoltà che con i prodotti equi¬ 
paggiati con l’X700. Per esempio, in laboratorio abbiamo provato a 
giocare con Tomb Raider thè Angel of Darkness: dato per scontato che 
non siamo ai livelli di un desktop, siamo riusciti comunque a ottenere 
una buona fluidità di gioco anche alla risoluzione di 1.024x768 punti, 
senza bisogno di rinunciare a tutti i dettagli grafici. La validità del sot¬ 
tosistema grafico è accresciuta dal corredo adeguato: oltre alle con¬ 
suete uscite VGA e S-Video c’è anche quella DVI, e il display da 17 
pollici in formato Wide Screen è fabbricato con tecnologia Giare che 
valorizza la qualità cromatica e assicura un angolo di visuale di 180 
gradi in orizzontale. Inoltre, abbiamo notato con piacere che la risolu¬ 
zione (1.440x900 punti) non è eccessiva e consente un’eccellente leg¬ 
gibilità di testi e icone. Ottima idea sarebbe stata anche la presenza 
dello slot PCI Express Full, che consentirà di usare le numerose sche¬ 
de disponibili in futuro. Peccato che non sia affiancato da un tradizio¬ 
nale slot PC Card, quindi chi ne usa dovrà cestinarle. Con un occhio al 
futuro, ma decisamente più utile nell'Immediato, è invece il disco fis¬ 
so Samsung in dotazione, che si fa notare non tanto per la capacità, 
quanto per l’interfaccia SATA da 1,5 Gbps, che finalmente mette fine 
al collo di bottiglia tipico dei dischi dei portatili. Importante per chi 
deve spostare file di grandi dimensioni, come i film, la sua presenza 
anticipa i tempi e sicuramente fra poco lo troveremo installato su 
molti prodotti di fascia alta. L’unico appunto è la mancanza di un pan¬ 
nello di controllo per la riproduzione dei contenuti multimediali, che 
obbliga a “navigare” sempre in Windows. Elena Re Garbagnati 


i n f □ □ □ i n \ 



L’Amilo 3438 è uno dei pochi 
portatili in commercio che dispone 
del tasto di disattivazione del 
touchpad, utile per escludere questo 
componente durante la digitazione 
ed evitare così selezioni 
indesiderate. 


PC Mark 2004 


30 Mark 2003 


Aquamark 
Autonomia (minuti) 


Intel Pentium M 750 


3.797 

8.789 

54,6 

146 



Unità ottica 


Masterizzatore DVD Doublé Layer 

Glare/17" Wide Screen a 1.440x900 


3,86 Kg/41x4,2-3,5x28,6 cm 


Peso/dimensioni 

Pro 


Prestazioni grafiche da record 
Disco fisso SATA 
Pulsante di disattivazione 
del touchpad 

MB 

Manca il vano per le schede PC Card 



Bassa Normale 


Azienda produttrice 

Buy 


Fujitsu Siemens, 

800/466820 
www.fujitsu-siemens.it 

ON-LINE: Puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 



































PCWI 01 2006 



GUIDA ALLACQUISTO 


hardware 



TABLET PC 


LAVAGNA DIGITALE 


giudizio C9C9C9C9C9 


imane un mercato di nicchia quel¬ 
lo dei Tablet PC, ma i produttori 
continuano ad affinare i propri 
modelli per trovare la formula più adatta alle 
esigenze degli auspicati clienti. Sinceramente 
il notebook convertibile attraverso la rotazione 
del display ci era già sembrato l’idea giusta, 
ma Acer ha voluto fare un esercizio di design e 
tentare “ la conversione al contrario”, se così 
si può definire. Così nasce il Travelmate C202 
WTMi: quando è chiuso ha il display rivolto 
verso l’esterno, che copre la tastiera, aperto 
(sfruttando un meccanismo a slitta intuitivo e 
resistente) scopre una tastiera di dimensioni 
standard che consente di lavorare come con 
qualsiasi portatile. La prima cosa che ci siamo 
chiesti è se il display senza protezione avrebbe 
resistito a urti e graffi a cui sarà inevitabilmen¬ 
te sottoposto, per esempio, infilandolo ed 
estraendolo dalla borsa. Nel breve periodo di 
prova il test è stato superato, anzi, abbiamo 
provato addirittura a danneggiarlo, facendoci 
scorrere sopra con scarsa delicatezza braccia- 
letti, orologi, penne in plastica, monete e quan- 
t'altro, senza lasciare segni visibili. Inoltre 
abbiamo condotto una prova empirica per veri¬ 
ficare la sua resistenza alla pressione esterna: 
premendo con le mani abbiamo notato che le 
tre cerniere di sblocco funzionano da ammor¬ 
tizzatori, quindi il display tende ad abbassarsi 
uniformemente sulla tastiera anziché curvarsi 
al centro. Per quanto riguarda l’originale siste¬ 
ma a slitte per sollevare e abbassare il display, 
l'unica accortezza da usare per non danneg¬ 
giarlo è di usare sempre entrambe le mani, 
altrimenti una cerniera rimane incastrata. 

Per quanto riguarda l’usabilità come Tablet 


abbiamo apprezzato l’idea di posizionare all’e¬ 
sterno (quindi sempre accessibili) i pulsanti di 
accensione, quello per cambiare il layout di 
visualizzazione e la rotella di scorrimento, da 
usare con i tasti di selezione del trackpoint, in 
alternativa alla penna ottica, che è comoda da 
impugnare. Però non si capisce perché non 
siano stati messi a portata di mano anche i 
pulsanti di avvio rapido (web, mail e Empowe- 
ring Technology), che sono disponibili solo 
quando il display è sollevato, mentre servireb¬ 
bero di più quando non si può usare il comodo 
trackpoint. Usando solo la penna come dispo¬ 
sitivo di input, invece, abbiamo notato un ritar¬ 
do fra gli spostamenti della penna stessa e 
quelli del cursore che, sebbene minimo, è un 
po’ fastidioso quando si cerca di scrivere testi 
a mano libera o tracciare disegni. Inoltre biso¬ 
gna abituarsi alla superficie liscia del pannello 
induttivo; comunque il giudizio è decisamente 
positivo. L’autonomia operativa è buona, la tra¬ 
sportabilità non è eccellente per via delle 
dimensioni un po’ generose, che però hanno 
consentito l’inserimento di un display da 12,1 
pollici che aiuta sia nella visualizzazione di 
documenti e immagini sia neH’inserimento di 
dati a penna. Nella base alloggia anche il 
masterizzatore DVD, scelto fra quelli “a taglio” 
per evitare problemi di caricamento dei sup¬ 
porti quando non si ha a disposizione un piano 
d’appoggio. Per quanto riguarda la velocità di 
elaborazione, la configurazione pari a quelle 
dei prodotti di fascia media e la presenza di un 
chip grafico dedicato pone pochi limiti a chi 
deve lavorare. Unico campo in cui ci sentiamo 
di avanzare delle perplessità è quello ludico, in 
cui sarete limitati. Elena Re Garbagnati 



i n f □ p □ i n ì 



Connettività buona: a destra ci sono 
3 USB, VGA, Firewire e le prese 
audio, a sinistra il lettore universale 
di schede di memoria (SD, MMC, MS 
E MS Pro). Non manca il 
riconoscitore di impronte digitali. 



Dimensioni/peso 
Tipo di unità 


Convertibile da Tablet PC a notebook 


□ 

Riconoscitore di impronte digitali 
Display resistente agli urti 
Sistema di puntamento a penna 
comodo 


Pulsanti di scelta rapida non a 
portata di mano 




Viaggio Lavoro Svago 




Azienda produttrice 


Acer 

tei. 199/509950 
« www.acer.it 

ON-LINE: puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 










































PCWI 01 2006 


IEE 



GUIDA ALLACQUISTO 


i n f □ p □ i ri ì 


hardware 


Creative 

Zen Sleek Photo 


319 € 




Alla base dello Zen Sleek Photo si 
trova il nuovo connettore studiato da 
Creative: il cavo consente di 
alimentare l'apparecchio dalla porta 
USB 2.0. Per scaricare la musica e le 
foto non sono necessari software 
aggiuntivi, ma si può fare 
direttamente da Windows o con 
Windows Media Player. 


LETTORI AUDIO 


Formati supportati 


MP3, WMA, WAV, JPEG 


Memoria (tipo/quantità) 


MUSICA DA TASCHINO 

■ 

Alimentazione 

giudizio E3E3EJE3(w] 


1 

Batteria ricaricabile Ll-lon 


L o Zen Sleek Photo ha un impor¬ 
tante vantaggio rispetto ai lettori 
MP3 con disco fisso di Creative 
finora presentati (fatta eccezione per il 
Muvo2): non richiede software di sincronizza¬ 
zione per trasferire i file dal pc. Basta collegar¬ 
lo alla porta USB del computer perché sia rico¬ 
nosciuto come unità esterna. A questo punto si 
può decidere di gestirlo da Windows Media 
Player, usando il sistema di sincronizzazione 
integrato nel software, oppure direttamente da 
Esplora Risorse di Windows XP. In questo 
modo il trasferimento di brani e immagini 
avviene in modo semplice e intuitivo: a secon¬ 
da del tipo, il file va inserito nell’apposita 
directory già presente nell’unità. Una volta 
scollegato, lo Sleek Photo provvede a creare 
automaticamente il database delle canzoni e 
delle immagini. L'operazione automatica 
richiede una manciata di secondi. In più, il 
cavo USB 2.0 in dotazione consente di caricare 
anche lo Zen Sleek Photo durante la copia, che 
avviene con buone prestazioni. Per trasferire 
190 MB di canzoni e 130 MB di foto ha impie¬ 
gato più di quattro minuti. Purtroppo il disposi¬ 
tivo è in grado di gestire immagini solo in for¬ 
mato JPEG, ma il display scelto da Creative 
assicura una qualità buona, nonostante l’area 
disponibile sia limitata. 

INTERFACCIA COLORATA 

La creazione dell’anteprima delle fotografie 
memorizzate è lenta, più veloce e soddisfa¬ 
cente la visualizzazione a schermo intero 
anche in modalità slideshow. La resa è buona: 
i colori delle foto sono vivaci e il contrasto è 
adeguato. Lo schermo a colori aiuta anche 


nella navigazione dei menu strutturati in modo 
lineare e intuitivo. Nel complesso, l’interfaccia 
ricorda molto da vicino quella dell’iPod, a van¬ 
taggio della semplicità d’uso, mentre meno 
riuscito è il sistema di dialogo con l’utente. 
Niente da recriminare sui cinque pulsanti di 
navigazione, tuttavia il touchpad è migliorabile, 
seppure dotato di una precisione superiore 
rispetto a quelli integrati nei modelli preceden¬ 
ti. Lo scorrimento dei menu avviene usando il 
dito (e fin qui nulla da dire), ma la conferma 
delle scelte avviene premendo nuovamente sul 
touchpad e bisogna abituarsi a usare corretta- 
mente questo metodo perché non si ha riscon¬ 
tro “fisico” dell’avvenuta selezione. Il periodo 
di apprendimento per prendere confidenza è 
comunque limitato, tuttavia si può godere fin 
da subito delle buone doti musicali dello Zen 
Sleek Photo. Il modello usato per le prove è 
giunto senza le cuffie che fanno parte della 
dotazione, ma usando una coppia di Sennhei- 
ser HD595 ha mostrato una buona qualità del¬ 
l’audio e fedeltà dei suoni. A volume elevato il 
lettore tende a enfatizzare eccessivamente gli 
alti, togliendo un po’ di purezza al suono senza 
pregiudicare la qualità complessiva. Queste 
virtù lo rendono adatto anche a essere colle¬ 
gato a un impianto hi-fi stereo da salotto o in 
auto, ma il peso leggero e le dimensioni com¬ 
patte permettono allo Zen di essere trasporta¬ 
to anche in tasca senza problemi. Il disco da 
20 GB ha una capacità sufficiente per ospitare 
tutte le canzoni e le foto preferite e non incide 
sull’autonomia. Nelle prove il Creative ha fun¬ 
zionato in modalità casuale per circa 18 ore 
con volume al 70 per cento e diversi avanza¬ 
menti manuali dei brani. Luca Figini 


lisplay 


LCD a colori 1,7” 


Interfaccia 


Accessori in dotazione 


Cuffie, cavo USB 


Dimensioni 



Dimensioni ridotte 
Interfaccia software amichevole 
Non richiede software aggiuntivo 



Azienda produttrice 


Creative Labs 
02/82280161 

2 www.europe.creative.com 

ON-LINE: puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 















































PCWI 01 2006 


168 



GUIDA ALLACQUISTO 



hardware 1 



i n f □ p □ i n \ 


“Il dettaglio” 


La ghiera delle modalità, insieme a 
quella automatica e manuale, mette a 
disposizione anche esposizioni 
predefinite: ritratto, sport e scena 
notturna. In modalità videocamera, 
la CR-8530 salva ottimi video AVI 
con audio da 640x480 pixel. 


Sensore 


CCD da 8,28 megapixel 


Risoluzione massima 


3.264x2.448 per le immagini; 
640x480 per i filmati 


FOTOCAMERE DIGITALI 


A MEZZO SECONDO DALLA FOTO 


giudizio 


Formato di compressione 


JPEG (Exif 2.2) su tre livelli, TIFF 


Obiettivo 


7,5-22,5 mm (36-108 mm 
equivalente). F/2,8-4,8 




info 

L’accesso alle funzioni 
del flash, dell'autoscatto, 
alle riprese macro o 
all’infinito, alla 
compensazione 
dell'esposizione e alla 
correzione del 
controluce, sono tutte 
accessibili mediante il 
navigatore posto di 
fianco a destra dello 
schermo LCD. Ogni 
selezione è visualizzata 
a schermo dalla relativa 
icona 



in profondifà 

Insieme allo scatto 
continuo (3 immagini a 
intervalli di 0,7 sec), la 
fotocamera offre la 
funzione auto-bracketing 
per far fronte alle 
situazioni in cui è 
difficile determinare 
l’esatta esposizione. Alla 
pressione dell’otturatore, 
la CR-8530 cattura tre 
immagini. Fra queste, 
una dovrebbe soddisfare 
i requisiti da noi richiesti 


P romuovere la qualità delle fotografie scattate con una 

compatta proposta da una casa, Acer, nota più agli aman¬ 
ti di pc e notebook, che ai fotografi, fa sempre piacere. Il 
tutto per una buona definizione delle immagini, una rappresentazione 
dei colori fedele alla realtà e a uno schermo LCD da 2,5 pollici di qua¬ 
lità eccellente. Le immagini in esso visualizzate sono così nitide che si 
presterebbero alla messa a fuoco manuale, nota dolente per altre 
compatte della stessa categoria. Peccato che fra le caratteristiche 
tecniche della CR-8530, quella della messa a fuoco manuale viene 
proprio a mancare. Di contro, il mirino ottico è “tirato” al limite: picco¬ 
lissimo, risulta quasi inutilizzabile. 

Ottima come fotocamera “inquadra e scatta" grazie alle esposizioni A 
(automatica) e P (programmata), qualche considerazione sulle regola¬ 
zioni manuali è invece d’obbligo. Le modalità fotografiche Tv, Av e M 
(esposizione a priorità dei tempi, dell’apertura e totalmente manuale) 
consentono di comporre inquadrature più impegnative, permettendo 
per esempio di “giocare” sulla profondità di campo o sui soggetti 
volutamente mossi, ma si resta un po’ perplessi quando si nota che i 
tempi dell’otturatore sono compresi fra 1/2 secondo e 1/1.500 di 
secondo. Il tempo di 1/2 secondo si rivela insufficiente nella ripresa 
dei paesaggi notturni. Agendo sulla sensibilità ISO del sensore CCD, la 
situazione migliora, ma di poco: la scelta del produttore di fissare il 
massimo a 200 ISO è infatti limitante. In compenso, si ottengono 
immagini con un rumore di fondo abbastanza contenuto. 

Dal punto di vista strutturale, la macchina è robusta, con tutti i pulsanti 
nel posto giusto. Piace invece meno la posizione (sotto la camera) dello 
slot per le SD che costringe a sganciare la fotocamera dal treppiede per 
rimuovere la scheda di memoria se, durante gli scatti, si vuole un feed¬ 
back visivo immediato sul monitor del pc. Perfetto invece il caricabatte¬ 
ria, che fa anche da alimentatore, permettendo di far fronte a ore di 
lavoro senza patemi d’animo legati all’autonomia. Gli appassionati di 
fotoritocco, infine, per hobby o per mestiere apprezzeranno il formato 
TIFF non compresso con cui la CR-8530 salva le immagini, in abbina¬ 
mento al classico JPEG su tre livelli di compressione (fine, standard ed 
economica). Badate bene però che un’immagine TIFF ripresa con un CCD 
da 8 megapixel, con risoluzione di 3.624x2.448 pixel, occupa sulla sche¬ 
da di memoria (e sul pc) più di 15 MB di spazio. Dino del Vescovo 


Scheda di memoria 


SD (fino a 1 GB) 


Batteria 


Ricaricabile agli ioni di litio, 
alimentatore CA/ricarica batteria in 
dotazione 



Mirino ottico 
Tempo mass 

poco pratico 

mo di posa di 1/2 secondo 

Adatto a 

V 

■■■1 



Utenti base 

Utenti avanzati 


Qualità costruttiva 

V 




Alta 

Facilità d’uso 

V 

_i_i_i_ i _ i _ i _ 

Bassa 

Alta 

Azienda produttric 

e 

tei: IH 

web: 


ON-LINE: puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 


HI 





















































PCWI 01 2006 


170 



GUIDA ALLACQUISTO 


hardware 


à 


Samsung 

SyncMaster 204TS 


708 € 



MONITOR 



IMMAGINI AD ALTA RISOLUZIONE 


giudizio E3E3EJE3(w] 


S e non avete mai smesso di rimpiangere i vecchi monitor 
CRT, è arrivata l’ora di smettere di guardare al passato 
con nostalgia. Il nuovo SyncMaster 204TS che non rag¬ 
giunge il punteggio massimo solo a causa di un prezzo elevato, ha 
davvero le carte in regola per sostituire senza troppe remore anche i 
modelli CRT professionali. Quanto appena detto vale soprattutto per 
chi usa il pc (e il monitor) soprattutto per desktop publishing, fotori¬ 
tocco o altre applicazioni grafiche. Pensare di usare il nuovo 
SyncMaster in altri contesti, per esempio quello finanziario o di office 
automation sarebbe, infatti, un errore. La ragione è duplice: da un 
lato il prezzo (non troppo esiguo) di oltre 700 euro, dall’altro le stesse 
caratteristiche tecniche, che ne fanno un prodotto vincente per la 
grafica, ma lo rendono inadatto ad altri ambiti. La risoluzione di 
1.600x1.200 pixel a cui opera questo pannello da 20,1 pollici di dia¬ 
gonale è, a nostro avviso, troppo elevata per alcuni tipi di applicazio¬ 
ni. Per esempio la videoscrittura è meno agevole proprio per l’ecces¬ 
so di risoluzione. I caratteri di testo, così come le celle di Excel, sono 
sottili a tal punto da ostacolarne la lettura. 

FULL OPTIONAL 

Dotazione multimediale a parte, al SyncMaster 204TS non manca pro¬ 
prio nulla. Innanzitutto il pannello, che racchiude il meglio dell’attuale 
tecnologia di visualizzazione a cristalli liquidi. Il pixel pitch è microsco¬ 
pico e la qualità delle immagini è davvero notevole. Ogni particolare 
dal design al menu OSD, dalla base di appoggio alla dotazione softwa¬ 
re è stato studiato nei minimi dettagli. Stupisce molto anche la presen¬ 
za di alcuni strumenti software, primo fra tutti Naturai Color. Si tratta di 
un software di color matching, ossia di calibrazione del colore che per¬ 
mette una corrispondenza fedele tra ciò che viene visualizzato a video 
e ciò che viene stampato. Un particolare fondamentale per chi si occu¬ 
pa di desktop publishing, nonché l’unico vero tallone d’Achille degli 
LCD, almeno fino a oggi. Il design è ineccepibile, tanto più che si coniu¬ 
ga alla perfezione con la funzionalità. 

La base offre ogni tipo di regolazione, compresa quella in altezza, mol¬ 
to utile negli ambienti dove si usano due monitor affiancati per ogni 
postazione. Un’ultima nota positiva: la funzione pivot si attiva automa¬ 
ticamente quando si modifica l’orientamento dello schermo. (p.m.) 


s a I v a e u r □ 


Accade sempre più 
spesso di scoprire che 
comprare on-line, 
soprattutto prodotti 
informatici, è 
conveniente. 

Perciò quando si ha 
a che fare con prodotti 
di questo livello (e costo) 
il consiglio è sempre lo 
stesso: visitare siti come 
per esempio Kelkoo.it. 
Potreste scoprire che è 
possibile risparmiare 
anche 100 euro! 


i n f □ p □ i n \ 

Mamm ® 0 ® 

(•im* Méfgrmrmt *»«»■ 



“Il dettaglio” 


Questo lussuoso (ma costoso) 
monitor di Samsung porta in dote 
un ricco bundle software, tra cui 
spicca Naturai Color, un programma 
che ha l’ambizione di risolvere 
almeno in parte il problema 
della fedeltà cromatica. 


liagonale 



Risoluzione 


1.600X1.200 pixel 


Luminosità e contrasto 


250 cd/mq; 700:1 


Cavi in dotazione 


Tempo di risposta 



Alta qualità immagini 
Ricco bundle software 
Gestione del colore precisa 


O Contro 


Prezzo elevato 


Qualità costruttiva 



Alta 

Facilità d’uso 

V 



Bassa 

Alta 


Azienda produttrice 


Samsung 
199/153153 
www.samsung.it 


ON-LINE: puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 















































info 



DOTI DI GIOCO 

'iffWi if.TVir. 


I pulsanti superiori sono piuttosto 
piccoli e non sono sempre comodi. 
Serve un po’ di tempo per capire 
come premerli e intuirne l’uso. 
L’ergonomia può essere migliorata, 
mentre risultano molto comodi i 
comandi di gioco. 


Samsung ARM a 400 MHz 


Nvidia GeForce 3D 4500 


CONSOLE PORTATILI 


GIOCHI DI STILE 


giudizio 000(w)(w] 


info 

Il prezzo iniziale 
del Gizmondo è piuttosto 
competitivo, ma per 
giocare è necessario 
attivarlo via GMS. 

Ciò permetterà 
ali’azienda 
di inviare pubblicità 
all’utente. Inoltre, 
per trasformarlo in un 
navigatore è necessario 
investire ancora 199 
euro per il kit, portando 
l’investimento 
complessivo a 428 euro 


LCD TFT 2.8” 240X320 pixel 


Connessione 


Bluetooth, USB 2.0, vano per schede 
SD, GPS, GSM/GPRS 


S arebbe riduttivo includere il Gizmondo nella categoria dei 
cellulari con forte propensione al gioco. È molto più com¬ 
plesso e dotato rispetto a questa ristretta cerchia di appa¬ 
recchi e le funzioni telefoniche sono puramente accessorie. Il disposi¬ 
tivo richiede una SIM solo per essere attivato e fornire l’accesso al 
web tramite GPRS e per gestire gli SMS, ma mancano tastiera alfanu¬ 
merica, amplificatore e microfono. Il reparto radio è quindi limitato a 
precise esigenze di comunicazione, il resto delle funzioni caratterizza 
veramente il Gizmondo. A partire dal completo supporto per i giochi, 
che poggia sul chip grafico di Nvidia, in grado di assicurare una quali¬ 
tà grafica di buon livello. I titoli provati per il test hanno mostrato ele¬ 
vata fluidità e con un impatto complessivo superiore ai cellulari in 
commercio. Il sistema di controllo è ben studiato, ergonomico e il dis¬ 
play offre una visualizzazione adeguata all’uso. Ma Gizmondo è qual¬ 
cosa in più di una console di buona qualità per giocare. Giochi e con¬ 
tenuti sono ospitati su memorie SD e MMC inseribili nel comodo vano 
inferiore, lo stesso vale anche per musica e video. Nel menu principale 
sono presenti gli strumenti per riprodurre anche questi contenuti mul¬ 
timediali. Nei test la qualità audio è apparsa più che soddisfacente sia 
usando le cuffie sia l’altoparlante integrato, e la riproduzione dei fil¬ 
mati è abbastanza fluida. Il display aiuta ad apprezzare gli spezzoni 
video grazie all’ampio angolo di visuale. Tutte queste funzioni acces¬ 
sorie sono adeguate per l’uso cui si presta Gizmondo. In più, il dispo¬ 
sitivo offre un vero e proprio GPS integrato: di base sono presenti solo 
l’almanacco dei satelliti e la posizone corrente. Per usarlo come navi¬ 
gatore, è necessario acquistare il software proprietario, ma il prezzo 
un po’ eccessivo fa salire molto l’investimento complessivo. 

Tuttavia, il GPS potrebbe rivelarsi utile in futuro per una nuova gamma 
di applicazioni e giochi. L’elevata qualità costruttiva, abbinata alle 
applicazioni accessorie (come il Bluetooth e la connessione USB) 
completano il quadro del Gizmondo. 

Un po’ sottotono la fotocamera posteriore, da considerarsi più un 
accessorio che una funzione primaria, perché le foto sono adatte solo 
a essere inviate ma non stampate. L’autonomia è paragonabile a quel¬ 
la di un cellulare evoluto: si può giocare senza ricaricare il dispositivo 
per un paio di giorni e usarlo tranquillamente per quattro giorni in 
diversi modi lontano dall’alimentazione a parete. Luca Figini 


Peso 


192 gramm 


Dimensioni 


13,5X8,5X3 mm 


Dotazione 


Fotocamera VGA, scheda con demo, 
video e brani, cuffie, cavo USB 

n 

Qualità costruttiva 
Supporto multimediale 
GPS integrato 


13 


Qualche rallentamento 
Fotocamera solo VGA 


Utenti base 


Utenti avanzati 


Qualità costruttiva 

▼ 


Facilità d’uso 

▼ 



1 1 

Bassa 

Alta 

Azienda produttric 



Gizmondo, 

www.gizmondo.com 

ON-LINE: Puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 


Gizmondo 

Gizmondo 

229 € 


































& 




r» 

Lo sportello cela i vani per le schede 
di memoria. Per scegliere quali 
scatti stampare occorrono il foglio 
con i provini e una selezione 
manuale dei preferiti. 

In generale, la qualità costruttiva è 
molto buona, adatta all'uso in casa, 
grazie anche alle dimensioni 
compatte e al design curato. 


Qualità colore (da 1 a 10) 



Velocità colore (min/sec) 7’ 14” 


MULTIFUNZIONE 


DI TUTTO UN PO’ 


Velocità testo (min/sec) 


9’ 14’ 



giudizio 


Inkjet Micro Piezo-4 cartucce/4 
colori 


Q uesto nuovo multifunzione sigla¬ 
to Stylus DX485 appartiene alla 
nuova generazione di stampanti 
fotografiche di Epson che fanno uso degli 
inchiostri DuraBrite Ultra, una versione miglio¬ 
rata della serie DuraBrite, che promette 
immagini migliori e un testo più nitido. 

Questo dispositivo ha permesso quindi di pro¬ 
vare le numerose funzioni di cui è dotato, ma 
anche le capacità dei nuovi inchiostri. Il multi- 
fuzione opera in quadricromia, ossia ospita le 
quattro cartucce corrispondenti ai colori cia¬ 
no, magenta, giallo e nero. Nonostante abbia 
impiegato più di 7 minuti e 40 secondi a 
stampare una foto 13x18 su carta glossy 
Epson, il risultato è pregevole per un apparec¬ 
chio destinato principalmente alla casa e al 
piccolo ufficio. 

I colori appaiono leggermente piatti, ma non si 
perdono dettagli e le tonalità sono cariche. Nel 
complesso, l’immagine stampata è ben equili¬ 
brata dal punto di vista cromatico e nella 
stampa non si percepiscono segni di trascina¬ 
mento della meccanica. Gli inchiostri DuraBrite 
Ultra aiutano a ottenere questo risultato dav¬ 
vero molto buono, perché sono stati studiati 
proprio per adattarsi ancora meglio alle carte 
fotografiche glossy, e a non ridurre le variazio¬ 
ni di colore dovute alla luce. Nei test le foto 
stampate sono state osservate sotto differenti 
fonti di luce e, in effetti, la qualità dell’immagi- 
ne è sempre rimasta pressoché inalterata. 

In più, assicurano maggiore longevità e resi¬ 
stenza delle fotografie all’acqua rispetto ai 
precedenti DuraBrite. In sostanza, si ottiene 
una foto adatta per essere incorniciata. Anche 
i testi traggono vantaggio dai nuovi inchiostri 


perché i caratteri appaiono meglio definiti e le 
stampe a colori sono davvero di ottima qualità. 
Come stampante, il DX4850 ha fornito presta¬ 
zioni molto interessanti più come resa che 
come velocità, ma è dotato anche di altre fun¬ 
zioni. Per esempio, la stampa in fronte/retro è 
ottima perché il foglio non è troppo bagnato e 
lo scanner permette di acquisire immagini in 
alta risoluzione dal pc (con risultati di ottimo 
livello), oppure di stampare direttamente un 
documento come se fosse una fotocopiatrice. 
In quest’ultimo caso, al tempo di stampa va 
aggiunto quello per la scansione: almeno un 
paio di minuti. Il coperchio accetta documenti 
singoli senza problemi, mentre libri e plichi 
rilegati creano qualche difficoltà. 

Anche nella copia la Stylus ottiene un risultato 
davvero buono e non ha nulla da invidiare agli 
apparecchi dedicati. Sul lato sinistro sono inol¬ 
tre presenti i vani per le schede di memoria: 
stampando il foglio contenente i provini degli 
scatti ospitati nelle memory card si possono 
selezionare a mano le foto. 

Un sistema tutto sommato comodo, dove i pul¬ 
santi permettono di controllare gran parte del¬ 
le funzioni di stampa, copia e scansione, 
anche se non è presente un display integrato a 
colori. Un vero peccato. 

Per sfruttare al massimo questo multifuzione, 
Epson ha inserito un corredo software per 
tenere sotto controllo tutte le funzioni. Con il 
File Manager si esaltano le doti del DX4850, a 
parziale dimostrazione che il pc ha un'impor¬ 
tanza centrale. L’applicativo dispone di vari 
wizard che guidano in modo facile e veloce 
alla stampa, permettendo anche di ritoccare e 
migliorare le fotografie. Luca Figini 


Risoluzione stampante 


5.760X1.440 pixel 


Risoluzione scanner 


1.200 dpi 


Numero cartucce/colori 


Quattro/quattro 


Risoluzione copia 


1.200 dpi 



Qualità fotografica 
Qualità dei testi 
Facilità d'uso 



Azienda produttrice 


Epson 

800/801101 
2 www.epson.it 




ON-LINE: Puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 























































PCWI 01 2006 



GUIDA ALLACQUISTO 


hardware 


Mio 

A20I 

399 € 


NAVIGATORI GPS 


PCWORLD 

besl’ buy 


SULLA STRADA GIUSTA 


giudizio E3E3EJE3[w] 


L e novità della versione A201 non si 
limitano a un restyling a livello 
estetico del Mio 168, uno dei più 
diffusi palmari con GPS integrato, ma riguar¬ 
dano più profondamente l’architettura. È il pri¬ 
mo basato su Windows Mobile 5, scelta che ha 
fatto da volano per le altre migliorie introdotte 
con il Mio A201. Per supportare il sistema 
operativo sono stati scelti una CPU più poten¬ 
te, un maggiore quantitativo di memoria e una 
versione aggiornata del Mio Map. Rimane 
invariata l’interfaccia a pulsanti, tuttavia il 
software di cartografia installato è la release 
2, basata su Navigon 5 che, nel momento in 
cui si scrive, è l'unico software di navigazione 
in grado di funzionare con Windows Mobile 5. 
Risultato: i tempi di risposta durante la modali¬ 
tà GPS sono stati bassi e il software ha 
mostrato davvero buone doti. Si può interagire 
senza problemi usando le dita sul touchscreen 
in virtù dei comandi grossi e ben posizionati 
sul display, mentre i tempi di calcolo e ricalco¬ 
lo sono molto contenuti, in alcuni casi simili a 
quelli di un GPS con hardware dedicato. Il sen¬ 
sore integrato con chipset Sirf Star 3 ha aiuta¬ 
to a raggiungere questi risultati: nelle prove è 
stata praticamente istantanea la generazione 
dell’almanacco dei satelliti, perciò nell’arco di 
una manciata di secondi si era già pronti per 
navigare. Anche in strade con forti interferenze 
(presenza di tralicci dell’elettricità e del tram) 
e con parabrezza con trattamento antiriflesso, 
è stato possibile ottenere un segnale di buon 
livello. Inoltre il sensore GPS integrato, che a 
differenza del Mio 168 si cela quasi perfetta¬ 
mente nel dorso del palmare (perché il vano 
SD è ora posto sul lato destro), assicura la 


possibilità di usare l’A201 anche a piedi, in bici 
e in moto senza nessun problema. Infine può 
essere ruotato di 90 gradi sul suo asse: ciò 
provoca anche l’immediata trasposizione in 
modalità landscape dell’interfaccia del Mio 
Map 2. Questa possibilità è utile quando si usa 
l'apparecchio in auto, perché si ha un’area dis¬ 
ponibile più ampia per il plotting della cartina. 
Consente inoltre di apprezzare la cartografia 
piuttosto dettagliata e ben fatta. Purtroppo, il 
supporto TMC è gestito come accessorio, è 
quindi necessario installare un’antenna addi¬ 
zionale per ricevere gratuitamente le informa¬ 
zioni sul traffico. Il software provvede a rical¬ 
colare automaticamente la strada qualora sul 
tragitto sia previsto traffico, e questo attenua il 
“fastidio” dell’ulteriore apparecchio appoggia¬ 
to sul cruscotto. Se come navigatore il Mio 
A201 ha mostrato doti molto buone, come pal¬ 
mare tradizionale non ha deluso, malgrado 
risenta di alcuni problemi di gioventù che 
affliggono Windows Mobile 5. La dotazione 
consente di usarlo senza problemi per la pro¬ 
duttività personale, per navigare in Internet 
usando il Bluetooth oppure come compagno di 
viaggio sfruttando il supporto multimediale 
integrato. Per questo il nuovo Mio è adatto sia 
ai professionisti sia agli utenti che prediligono 
un GPS non eccessivamente costoso, compat¬ 
to e con prestazioni elevate. L’autonomia del 
PDA non supera le tre ore se usato come GPS, 
perciò è bene portarsi sempre dietro il carica¬ 
tore da accendisigari. Grazie a Windows Mobi¬ 
le 5, se l’A201 esaurisce la carica, non si per¬ 
de alcun dato. La batteria è rimovibile. Con 
100 euro in più si compra la versione con 
mappe europee (SD da 512 MB). Luca Figini 


i n f □ p □ i n \ 




“Il dettaglio 1 


L'antenna GPS integrata ruota di 90 
gradi sul suo asse e provoca il 
passaggio automatico in modalità 
landscape dell'Interfaccia. Questo 
modo d’uso amplia l’area visibile 
della mappa ed è utile soprattutto in 
automobile. Nel modo tradizioanale 
si può usare anche in moto, in 
bicicletta e a piedi. 


Sistema operativo 



Intel Xscale a 312 MHz 



LCD TFT 320x240 pixel 
a 65.536 colori 



Azienda produttrice 


Mio Technologies 
V www.mio-tech.be 


ON-LINE: puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 
















































PCWI 01 2006 



GUIDA ALLACQUISTO 


hardware 



5 U I W E b 

Maggiori informazioni su 
Xbox 360, sulle 
funzionalità 
multimediali, sui 
videogiochi e su tutti gli 
aspetti legati alla nuova 
console Microsoft sono 
disponibili sul sito di 
GameStar all’indirizzo 
www.gamestar.it 



Microsoft 

Xbox 360 

399 € 



CONSOLE 


GIOCO A 360 GRADI 


giudizio E3E3QJC3C] 



in profondità 

La dotazione tecnica di 
Xbox 360 comprende: 
processore IBM PowerPC 
"Xenon" (tricore) 3.2 
GHz; GPU ATI "Xenos" 
500 MHz (10 MB 
embedded); 512 MB 
GDDR3 700 MHz 
condivisKsistema e 
video); disco rigido da 
20 GB rimovibile 
(opzionale); DVD-ROM 
compatibile DVD-Video, 
DVD-R/RW, DVD + R/RW, 
CD-DA, CD-ROM, CD-R, 
CD-RW, WMA CD, MP3 
CD, JPEG Photo CD; 3 
porte USB 2.0; 2 ingressi 
per memory card; 4 
porte per controller 
wireless; uscite video: 
4:3,16:9, 720p, 1 080i; 
supporto audio Dolby 
Digital Surround 5.1. 


□ ra il “futuro” è diventato il presente: dal 2 Dicembre 

Microsoft ha reso disponibile anche in Europa Xbox 360, 
la nuova console che presenta caratteristiche tecniche e 
potenzialità fino a oggi impensabili. Xbox 360 è venduta in due diffe¬ 
renti modelli, in cui cambia solamente la dotazione a corredo, ricono¬ 
scibili dalla diversa confezione: colore verde per l’edizione Core, (ven¬ 
duta a 299 euro), e bianca per quella completa, (venduta a 399 euro) 
dove gli accessori offerti nella confezione hanno un valore superiore ai 
200 euro. Il cuore di Xbox 360 è un processore realizzato da IBM com¬ 
posto da tre “core” operanti alla frequenza di 3,2 GHz e un chip grafico 
realizzato da ATI, con 10 megabyte di memoria integrata.Tutta questa 
potenza, insieme a 512 MB di memoria RAM condivisa, serve a offrire 
una nuova esperienza di gioco: l’HD Gaming, il raggiungimento dell’alta 
definizione (sulle TV che lo supportano) per aumentare la qualità visiva 
e il coinvolgimento di gioco. I formati video HDTV 16:9 supportati da 
Xbox 360 sono 1080i e 720p, oltre al 480p (non HDTV), ma è possibile 
utilizzare la console anche su normali TV color e collegarla tramite un 
cavo aggiuntivo, anche a un classico monitor per pc. Non solo alta 
definizione video, ma naturalmente anche audio: Xbox 360 supporta il 
Dolby Digital Surround 5.1, sia per i videogiochi che per la riproduzione 
di film in DVD, offrendo una delle migliori rese audio attualmente dis¬ 
ponibili. Al contrario della precedente console Microsoft, con Xbox 360 
è possibile fin da subito vedere film in DVD senza la necessità di 
acquistare un telecomando. Purtroppo non è stato inserito un codec 
DivX. Al tempo stesso le funzioni multimediali della console vengono 
esaltate dalla possibilità di ascoltare CD e poterli copiare sull’hard 
disk, o riprodurre file MP3 e WMA direttamente da dispositivi USB 
attraverso l'ottima interfaccia, curata nei dettagli e facile da usare. È 
stata estesa la possibilità di accesso on-line con Xbox Live Silver, un 
abbonamento gratuito che permette di sfruttare numerosi servizi per 
scaricare aggiornamenti per i videogiochi, versioni demo e filmati, 
mentre con Xbox Live Gold, oltre a tutto questo, si può anche sfidare 
altri giocatori in appassionanti partite in linea. Diversi i giochi disponi¬ 
bili al momento del lancio: Project Gotham Racing 3, Kameo, Dead or 
Alive 4, Fifa 06 Road to World Cup, GUN e altri, ma il prezzo di ogni tito¬ 
lo è aumentato in media di 10 euro rispetto a quelli della precedente 
generazione, sfiorando anche i 69 euro. Piersandro Guerrera 



Il controller con filo di Xbox 360 si 


connette alla console attraverso una 
porta USB, ed è compatibile anche 
con i pc dotati di Windows XP 
Microsoft vende lo stesso controller 
in versione “per Windows” con un 
CD che contiene i driver, ma è anche 
possibile scaricarli dal sito ufficiale. 


Xbox 360: dotazione 


Console Xbox 360, Alimentatore, 
Controller senza filo, Cuffia per Xbox 
Live, Hard Disk rimovibile da 20 GB, 
Telecomando multimediale (per un 
periodo di tempo limitato), Cavo 
Component HD-AV e adattatore 
SCART, abbonamento Xbox Live Silver 


Xbox 360 Core: dotazione 


Console Xbox 360, Alimentatore, 
Controller con filo, Cavo AV standard 
e adattatore SCART, abbonamento 
Xbox Live Silver 


n 

Attualmente il top in ambito console 
Supporto del formato HDTV 


Scalda un po' troppo 
Prezzo alto dei videogiochi 



Qualità costruttiva 



Facilità d’uso 



Bassa Alta 


Azienda produttrice 


Microsoft Italia 
02/70398398 
www.xbox.com 

ON-LINE: Puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.gamestar.it 


Dimensioni 


29,4x8,2x25 cm 

3,34 Kg (console) -1,14 Kg 
(alimentatore) 
















































Nella barra degli A 
indirizzi di un 
browser inserite l’IP 
assegnato alla 
camera per 
accedere alle 
impostazioni 
e vedere ciò 
che inquadra (vedi 
“il dettaglio”) 


Axis 

211 Neh/vork Camera 


749 € 


NETWORK CAMERA 


VISIONI REMOTE 


giudizio O E] (w)(w)(w 


a 


in profondità 

La 211 è progettata 
per l'uso multicamera, 
ossia per il monitoraggio 
di più ambienti in 
contemporanea. 

I software sono 
scaricabili dal sito 
Internet previa 
registrazione. 
Consentono di 
visualizzare su un unico 
schermo le inquadrature 
di 16 (Axis Camera 
Recorder) oppure 25 
(Axis Camera Station) IP 
camera. L’indirizzo da 
digitare per accedere ai 
download è: 

www.axis.com/partner/a 

dp_partners.htm 


L a valutazione di un prodotto deve tener conto di diversi 
fattori, fra tutti la qualità costruttiva, le caratteristiche 
hardware, la stabilità e la completezza del software svilup¬ 
pato per farlo funzionare, non ultimo il prezzo. Abbiamo puntato l’at¬ 
tenzione sulla 211 , una delle ultime IP camera di Axis, giungendo ad 
esprimere un giudizio solo discreto. Ciò per la consapevolezza che, a 
fronte dello stesso investimento, il mercato delle network camera 
(sinonimo di IP camera), ossia di quei dispositivi di ripresa che, colle¬ 
gati a una rete locale o a Internet, consentono di monitorare a distan¬ 
za (mediante un pc collegato a sua volta a Internet) ambienti interni o 
esterni, mette a disposizione prodotti più interessanti. 

MEGLIO IL SOFTWARE 

In termini di prestazioni hardware, la 211 lascia un po’ a desiderare. 
Non tanto per la qualità del video trasmesso - questa, legata diretta- 
mente al sensore CCD con risoluzione VGA nativa, è buona - quanto 
per l’impossibilità di eseguire in remoto le regolazioni fisiche indi¬ 
spensabili a inquadrare i soggetti desiderati i quali, a seconda delle 
situazioni, potrebbero anche essere diversi. Una scelta del produttore 
che, in virtù del prezzo cui propone il dispositivo, è poco giustificabile. 
La videocamera va fissata mediante lo stand in dotazione sul soffitto, 
su una parete o su un piano orizzontale e orientata in modo opportu¬ 
no. Il posizionamento dell’obiettivo Tamron, la regolazione della lun¬ 
ghezza focale sono rigorosamente manuali, così come la messa a fuo¬ 
co. Qualsiasi variazione successiva, impone l’intervento diretto sulla 
camera, comodo o scomodo che sia. La PZ6122 di Vivotek, casa con¬ 
corrente di Axis, recensita con buoni risultati sul numero di ottobre di 
pc world itaua, presenta allo stesso prezzo tutti gli automatismi del 
caso, offrendo un corpo totalmente motorizzato per i movimenti oriz¬ 
zontali, verticali, per la ronda automatica e per lo zoom. I limiti hard¬ 
ware si contrappongono alle buone possibilità di gestione via softwa¬ 
re. L’installazione è semplice, basata sull’assegnazione automatica o 
manuale di un indirizzo IP alla camera, indirizzo con il quale la pagina 
web in cui viene mostrata l’immagine ripresa, può essere richiamata 
da una qualsiasi postazione Internet. Conviene sottolineare che senza 
un indirizzo IP pubblico, naturalmente, non è possibile controllare una 
qualsiasi IP camera da una postazione remota. Dino del Vescovo 



Si possono fissare cinque aree 
aH’intemo dell'inquadratura e 
associare a ciascuna una diversa 
sensibilità. Quando si supera la 
soglia impostata, invia un avviso via 
e-mail o FTP In ciò si riassume parte 
del concetto di IP camera. 


Sensore 


CCD Sony da 1/4 di pollice 640X480 
pixel 


Tecnologia 


Ethernet 10/100 Mbps 


Codec di compressione 


MPEG-4 (23 livelli di compressione), 
Motion JPEG (11 livelli di 
compressione) 


E* 


3,0-8,0 mm; F/1.0; zoom 2,66x 
(ottico) 



Dotazione 


Alimentatore, stand per il montaggio, 
CD e manuale 


Dimensioni 


Qualità deH'immagine 
Funzione Motion Detection 

Corpo non motorizzato 
Messa a fuoco manuale 
L’audio è disponibile sulla versione 211A 



Utenti base 


Utenti avanzati 



Azienda produttrice 

tel:Q 

;b: www.axis.com 


ON-LINE: Puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 





















































PCWI a 2006 


178 



GUIDA ALLACQUISTO 


nj 

□rialili i 


ACER TRAVELMATE 3304WXMI 

nnnn lriB 


Processore 


Intel Pentium M 760 


giudizio 


Disco fisso/RAM 


100 GB/1.024 MB 



P er chi viaggia, l’ultraportatile Tra- 
velmate 3304WXMÌ di Acer è l’i¬ 
deale: leggero, maneggevole, sottile, robu¬ 
sto e con una buona autonomia (3 ore e 2 
minuti). Oltre tutto, la forma allungata della 
base ha consentito di inserire una tastiera 
comoda da usare, una rarità sulle macchine 
di questo tipo. Peccato che il lettore ottico 
(un masterizzatore DVD Doublé Layer) sia 
esterno: un vantaggio per chi sa che a 


destinazione troverà una rete aziendale a 
cui collegarsi, uno svantaggio per chi 
approda in hotel e magari deve aprire file 
masterizzati su CD/DVD. Se siete nel secon¬ 
do gruppo, sappiate almeno che l’unità 
esterna pesa 450 grammi e nella borsa vi 
occuperà 14,8x2,2x16,3 cm. La configura¬ 
zione è più potente di quanto necessario 
per eseguire banali applicazioni da ufficio, 
anche se non bisogna esagerare perché la 
grafica integrata lascia intuire la scarsa 
attitudine del prodotto a essere impiegato 
per lo svago: 1.113 punti di 3D Mark 2003 
escludono a priori la capacità di supportare 
i giochi, ma nelle prove non abbiamo 
incontrato problemi a usare applicazioni 
multimediali meno impegnative, come la 
riproduzione di film e contenuti multime¬ 
diali. Ampiamente sufficiente è anche la 
connettività, che comprende persino una 
presa S/PDIF per l’audio multicanale, ma 
impone di rinunciare a visualizzare le 
immagini direttamente sulla TV, dato che 
manca l’S-Video. La visualizzazione delle 


Chip grafico 
Peso/dimensioni 


1,8/33x2,7-3,6x23,7 cm 


Azienda produttrice 


Acer, 

tei. 199/509950 
www.acer.it 

ON-LINE: puoi trovare questo articolo 
anche sul sito www.pcworld.it 


immagini è affidata al display TFT da 14” 
Wide Screen, che offre immagini buone 
anche alla risoluzione un po’ elevata di 
1.280x800 punti. Contiene la nuova suite di 
utility proprietarie Empowering Technology, 
che esordisce per la prima volta su questo 
modello e che comprende 7 programmi per 
gestione del sistema, il backup, le imposta¬ 
zioni di sicurezza e altro. (e.r.g.) 


PACKARD BELL EASY NOTE W7 


giudizio 


E3C3C3C3 


Processore 


Intel Pentium M 715 



P eso massimo sia per le dimensioni 
sia per il peso, l'Easy Note W7620 
è il tipico “trasportabile” da casa destinato 
a stazionare quasi sempre sulla scrivania. 
Rispetto ai concorrenti ha il vantaggio di 
offrire una dotazione software di valore 
(Word 2002, Works 8, Norton Internet Secu- 
rity 2005) e un corredo multimediale a cui 
non manca nulla. Lo svantaggio è la qualità 
costruttiva, che lascia un po’ a desiderare 


sulle rifiniture, come i profili in velluto che 
attraversano il poggiapolsi, che tendono a 
scollarsi. Grazie al TV tuner integrato si 
possono registrare i programmi e vedere la 
TV direttamente sul portatile, che ha uno 
schermo TFT da 17” di qualità più che dis¬ 
creta. Per la qualità audio (a cui non fanno 
fronte gli altoparlanti integrati) meglio affi¬ 
darsi a un kit esterno Dolby, da collegare 
alla presa S/PDIF. Ovviamente non manca¬ 
no gli ormai abituali Bluetooth, Wi-Fi, Fire¬ 
Wire e S-Video, indispensabili per collegare 
periferiche esterne. La configurazione ben 
bilanciata ha restituito prestazioni grafiche 
di tutto riguardo: con 5.994 punti di 3D 
Mark 2003 e 2.514 punti in 3D Mark 2005 il 
W7 si piazza senza problemi al quarto 
posto nella graduatoria dei sistemi provati 
finora in laboratorio, a dimostrazione della 
bontà del prodotto nel supporto di applica¬ 
zioni multimediali e giochi. Sono meno 
entusiasmanti, invece, le prestazioni gene¬ 
riche, per via della CPU con frequenza non 
proprio adeguata a questo tipo di prodotto: 


Disco fisso/RAM 


80 GB/1.024 MB 


Chip grafico 


Nvidia GeForce Go 6600/128 MB DDR 


Peso/dimensioni 


3,58/39,3x3,9-4,6x27,6 cm 


Azienda produttrice 


Packard Bell 

tei. 039/6294500 

web: www.packardbell.it 

ON-LINE: puoi trovare questo articolo 
anche sul sito www.pcworld.it 


1,5 GHz, contro i 2 o più che si trovano 
generalmente, hanno frenato la corsa di un 
prodotto altrimenti ottimo. La dotazione 
include anche un piccolo telecomando che 
si ripone nel vano per le schede PC Card, 
utile per controllare a distanza la riprodu¬ 
zione di contenuti multimediali, ma che non 
accende il sistema, caratteristica ormai dif¬ 
fusa fra i concorrenti. (e.r.g.) 



















































[guida allacquisto 

I I 11 li I 


]79 

ID 

8 



Processore 


Intel Pentium D 830 


RAM 



U na configurazione che certo non fa 
rizzare i capelli per le novità, ma 
che si rivela molto performante a un prezzo 
tutto sommato adeguato. In sintesi, il giudi¬ 
zio del pc Gavi Titan Dual Core proposto 
dalla Impex. L’uso migliore per questo pro¬ 
dotto è senza dubbio il gioco o l’intratteni¬ 
mento multimediale, anche il più spinto o 


professionale, vista la presenza della CPU 
Intel D830, un dual core che permette di 
affrontare con serenità anche le applicazio¬ 
ni più impegnative. Per la sezione video, 
Impex ha pensato alla scheda Asus Extre- 
me AX800 Silencer che ha come peculiarità 
un sistema di dissipazione proprietario pri¬ 
vo di ventole, e quindi assolutamente silen¬ 
zioso. La scheda si basa sulla GPU ATI 
Radeon X800, un buon prodotto sia per gio¬ 
care sia per la visualizzazione di film in 
DVD. La possibilità di immagazzinare dati è 
affidata ai due dischi fissi Hitachi da 160 
gigabyte l’uno, con interfaccia Serial ATA II, 
È proprio questo prodotto che ha lasciato a 
bocca aperta per i risultati ottenuti nei 
benchmark, molto al di sopra della media 
degli altri dischi. A questo proposito segna¬ 
liamo gli 8.085 punti registrati con PC 
Mark 2005, sezione hard disk, record asso¬ 
luto registrato finora. Discreto il cabinet, 
non per i materiali (quasi tutta plastica) ma 
piuttosto per il design, sobrio e compatto. 
Solo un particolare non convince: il tasto di 


un gigabyte DDR400 


Disco fisso 


2 Hitachi 160 GB 


Scheda video/RAM 



accensione è posto nella parte alta del 
cabinet, insieme alla porte USB e audio. 
Questa posizione lo rende scomodo se il pc 
viene posizionato sopra la scrivania, anche 
perché non visibile quando si è seduti. Al 
contrario diventa comodo se il pc viene 
posizionato sotto la scrivania. Il prezzo di 
1.499 euro non fa gridare aH’offertona, però 
è adeguato per la configurazione, (d.l.) 



i GsuBj 
J jls 

333D 

JJJJUU 

JifZ 

Dii 

UUU 

m 


non RFFIDFITE 
IL RECUPERO 
DEI ROSTRO OiFJTJ 

n ninno ooiesperte 

Chiamateci subito 

02 967 3Q 992 

DIFIGnOSI PHELIIllinHHE 
GRRTLinn 




. www.therecovery.com 

« recovery 

Therecovery é un servizio di: 

Between s.a.s. Via Pasubio, 6 - 21040 Origgio (VA) - ITALY 
Tel. 02 967 34 992 - Fax 02 967 34 993 

E-mail: info@therecovery.com 

























PCWI a 2006 



GUIDA ALLACQUISTO 


schede arafiche e Iv funer 


POWERCOLOR RADEON X 1800 KL 

□□□ET! 


giudizio 


GPU 


ATI Radeon X1800 XL 


Memoria 



memorie a un GHz (500 MHz DDR3), ovvero 
125 e 500 MHz in meno dell’ammiraglia di 
casa ATI. Rimangono invariate le pixel 
pipeline e le unità di vertex shader 
rispettivamente 16 e 8. Rispetto alla 
versione XI800 XT, però, la bella novi¬ 
tà è l'adozione di un sistema di raffredda¬ 
mento a single slot, che equivale a un minor 
ingombro all’interno del pc. Il sistema di 
dissipazione copre le memorie e il core, ed 
è dotato di una ventolina rumorosa solo 
all’avvio delle applicazioni più impegnative. 
Tutti i moduli di memoria sono sulla parte 
frontale del PCB. Alcuni sono raffreddati dal 
dissipatore, altri sono sormontati da una 
placca di metallo. Il modello arrivato è mar¬ 
chiato PowerColor, e non si discosta dalla 
reference ATI, tranne che per la personaliz¬ 
zazione del dissipatore. Il bracket offre due 
uscite DVI-I e una S-Video che permette, 
tramite un cavetto adattatore in bundle, di 
ricevere e inviare segnali S-Video o compo¬ 
sito. Per questo la scheda è un modello 
Video-In Video-Out. Tramite la porta S-Video 


E l’ultima arrivata fra le schede della 
famiglia XI000 e va a occupare la 
fascia medio alta del mercato. Basata su 
R520 la XI800 XL è una versione depoten¬ 
ziata della sorella maggiore XI800 XT e c'è 
da giurare che sarà anche la più venduta, 
visto il prezzo abbordabile che si attesta sui 
400 euro. Le differenze sono da ricercare 
nelle velocità operative di GPU e RAM. Infat¬ 
ti il core viaggia a 500 MHz mentre le 


mmm 


Entrate/Uscite video 


Bundle 



driver, Cyberlink DVD Solution, Pacific 


Fighters 


Azienda produttrice 




ON-LINE: puoi trovare questo articolo 


anche sul sito www.pcworld.it 


e cavo appositi in bundle, la scheda è HDTV- 
Ready. Per il resto le tecnologie implemen¬ 
tate per il modello XT sono le stesse. Tra 
queste ricordiamo il supporto allo Shader 
Model 3.0, e quindi la compatibilità con le 
API Microsoft DirectX 9.0c. Buone le presta¬ 
zioni registrate in tutti i test, a conferma che 
ATI può sperare di dare filo da torcere a NVi¬ 
dia in questo segmento di mercato, (d.l.) 


TERRATEC CINERGY 400 USB 


giudizio 


Hardware 



e lecito chiedersi perché, con tutte le 
schede per la TV digitale (terrestre o 
satellitare) che la stessa Terratec mette a 
disposizione, se ne debba scegliere una 
con tunerTV analogico? Noi di pc world Ita¬ 
lia diciamo di si, consapevoli che la qualità 
dell’immagine prodotta dalla decodifica 
analogica è inferiore a quella digitale. Tut¬ 
tavia, non tutti hanno un’antenna paraboli¬ 
ca o vivono in un luogo ben coperto dal 
segnale digitale terrestre. A questi si rivol¬ 



ge la Cinergy 400 USB, un dispositivo 
esterno di cattura video alimentato diretta- 
mente dalla porta USB e che, appunto, 
integra un tunerTV tradizionale. L’uso 
cui si presta è quindi duplice: TV e cat¬ 
tura audio/video attraverso le porte di 
ingresso Video composito, S-Video e 
audio RCA, gestito dal bus USB. 

Per funzionare a dovere, in fase di cattura, 
il Cinergy richiede una CPU di potenza suf¬ 
ficiente a garantire acquisizioni ad alta 
risoluzione senza perdere fotogrammi, il 
che significa disporre di almeno 2 GHz di 
frequenza. La dotazione software compren¬ 
de WinDVR 3 di InterVideo e Cinergy TV di 
Terratec, entrambi adatti alla visione dei 
canali televisivi, alla loro registrazione su 
disco fisso e alla cattura dei filmati a parti¬ 
re da fonti esterne. Il primo si “limita” ad 
acquisire nei formati MPEG-1 e MPEG-2 
(VCD e DVD), dimostrando sul campo una 
notevole affidabilità, il secondo permette di 
registrare sfruttando i codec installati nel 
pc, compreso il DivX e l’Xvid. Non sempre, 


TunerTV analogico con ingressi A/V, 
autoalimentato 


Interfaccia 




Antenna, Video composito, S-Video, audio 
stereo RCA 


Dotazione 


Telecomando, cavo USB, software 
(CyberLink WinDVR 3.0, Cinergy TV 3.72) 


Azienda produttrice 


Terratec 
www.terratec.it 

ON-LINE: puoi trovare questo articolo 
anche sul sito www.pcworld.it 


però, nelle prove di cattura, il Cinergy TV ha 
mostrato particolare stabilità, perdendo in 
qualche caso alcuni fotogrammi. Non man¬ 
ca infine la possibilità di visualizzare le 
pagine del Televideo, sfogliandole utilizzan¬ 
do il comodo telecomando in dotazione con 
il quale, attraverso il software di gestione, 
si possono anche aprire e chiudere le 
applicazioni installate nel pc. (d.d.v.) 













































IGUIDA ALLACQUISTO 



VI VOTE l< IP3I35 



C iò che colpisce di questo prodotto è 
la facilità d’installazione. Basta col¬ 
legarlo alla corrente, all’hub della propria 
rete locale con un cavo Ethernet, o diretta- 
mente al pc tramite un cavo cross, installa¬ 
re il software e attendere qualche secondo 
perché sotto forma di pagina web, tutto ciò 
che il suo obiettivo inquadra, sia disponibile 
su qualsiasi pc in remoto, purché connesso 
a Internet. La IP3135 di Vivotek è una net- 


Hardware 


giudizio 


ElUflivl 


Network Camera per videosorveglianza 


Obiettivo 


Focale fissa: 4,0 mm; F/2. 


work camera progettata per la videosorve¬ 
glianza, per tenere cioè sotto controllo 
qualsiasi ambiente, che sia la propria casa 
in montagna o il proprio ufficio, pur trovan¬ 
dosi fisicamente lontani da questo. Ciò è 
possibile grazie all’assegnazione automati¬ 
ca di un indirizzo IP richiamabile ovunque. 
Ma c'è di più! La funzione “motion detec¬ 
tion”, integrata nel software di gestione, 
permette alla IP Camera di inviare istanta¬ 
nee del campo ripreso, in formato JPEG, 
ogniqualvolta in esso venga riconosciuto 
un oggetto in movimento. Abbiamo impie¬ 
gato davvero poco per le impostazioni: dal 
posizionamento delle tre aree in cui rileva¬ 
re il movimento, all’impostazione della sen¬ 
sibilità dell’obiettivo nei confronti dello 
stesso, dall'Inserimento degli indirizzi di 
posta del mittente e del destinatario alla 
periodicità degli invii. Gli stessi possono 
avvenire via mail o sfruttando un indirizzo 
FTP. La qualità dell'Immagine codificata nel 
formato MPEG-4 è discreta, sia dal punto di 
vista dei colori, sia della fluidità dei movi- 


Interfaccia 



Ethernet 10/100 



Software di gestione, stand per il 
montaggio a parete o a soffitto 


Azienda produttrice 


CDC, 

tei. 0587/2882 
www.computerdiscount.it 


ON-LINE: puoi trovare questo articolo 


anche sul sito www.pcworld.it 


menti, grazie al sensore CMOS con risolu¬ 


zione nativa di 640x480 pixel e al framerate 
massimo di 30 fotogrammi per secondo. 


Nella confezione troverete una scratch card 


che dà accesso, per tre mesi e gratuita¬ 
mente, al servizio di videosorveglianza 
SecurDex di Interfree per ricevere avvisi di 
movimento anche tramite SMS. Disponibile 
anche in versione Wi-Fi a 255 euro, (d.d.v.) 


VERBATIM STORE ‘N’ GO 


giudizio 



□non rnn 


Capacità 


U tilizzata in modo tradizionale, la 
nuova chiave USB di Verbatim Store 
‘n’ Go offre prestazioni di fascia alta con 
velocità di trasferimento molto prossime al 
valore nominale dell’USB 2.0 (480 Mbps), 
è il supporto U3 a renderla un dispositivo 
particolare e a consentire di sfruttare pie¬ 
namente l’efficienza di trasferimento dei 
dati. Questa tecnologia consente di avviare 
dalla chiave applicazioni particolari scari¬ 
cabili dal sito U3 Software Central, che 
ospita alcune versioni opportunamente 


modificate di software diffusamente dispo¬ 
nibili. Alcuni sono gratuiti (come per esem¬ 
pio Skype), altri invece sono a pagamento. 
L'U3 funziona solo in Windows XP e 2000, 
gli altri sistemi operativi non lo supportano 
e consentono di usare la periferica come 
una tradizionale unità esterna. 

Un’icona nella barra delle applicazioni per¬ 
mette di visualizzare l’elenco dei software 
caricati e di accedere al sito per scaricar¬ 
ne di nuovi. Le prestazioni sono ottime: nei 
test i tempi di caricamento sono stati in 
linea con quelli medi di Windows a parità 
di applicazione. Il limite è che solo i soft¬ 
ware certificati U3 possono funzionare. Un 
peccato, perché nel momento in cui si 
scrive questo articolo quelli freeware non 
sono molti e gli applicativi più interessanti 
sono a pagamento. Ciò fa aumentare il 
prezzo reale del dispositivo, perché di serie 
ospita solo un antivirus. 

Nelle prove la chiave di Verbatim ha però 
assicurato un’elevata affidabilità e, anche 
scollegandola a caldo, non si incorre in 


Connessione 


Accessori 



ON-LINE: puoi trovare questo articolo 
anche sul sito www.pcworld.it 


blocchi: basta reinserirla per caricare nuo¬ 
vamente dati e programmi. La dimensione 
di 1 GB è adatta alla maggiore parte degli 
usi e uno spazio inferiore sarebbe troppo 
poco. La periferica è adatta a chi cerca 
uno strumento per ospitare file, documenti 
e informazioni personali e per accedere 
ovunque (o senza farsi scoprire) alle appli¬ 
cazioni preferite senza installare nulla sul 
computer che si sta usando. (I.f.) 


PCWI 01 2006 


















































PCWI □ 2006 



GUIDA ALLACQUISTO 


li 

almari e lElrori Diva l 


PALM TX 


P iacevole al tocco, robusto, con uno 
schermo ampio e luminoso, legge¬ 
ro, ma non “economico”. Così si presenta il 
TX, il primo di questa serie a contare anche 
sul supporto Wi-Fi. Lo schermo si fa 
apprezzare subito: ampio, di buona qualità 
e ruotabile in modalità orizzontale e verti¬ 
cale con il pulsante di commutazione sem¬ 
pre a portata di penna, grazie all’icona nel¬ 
la barra dei comandi del sistema operativo. 


giudizio 


C3E3C9C9 


Sistema operativo 


Palm OS 5.4 (Carnet) 



La memoria integrata si può espandere 
grazie al vano SD. Con uno schermo del 
genere è infatti difficile resistere alla visio¬ 
ne di qualche video, e questa applicazione 
è semplificata da PocketTunes già installa¬ 
to. La componente per Windows permette 
la conversione dei film nei formati suppor¬ 
tati. Molto buone le prestazioni assicurate 
dalla CPU, seppure meno potente del 
modello precedente Tungsten T5, ma che 
sfrutta l’ottimizzazione del sistema operati¬ 
vo di Palm. L’utente tipo di questo palmare 
è il professionista, che ha necessità di 
accedere alla posta elettronica e di gestire 
documenti. Il Wi-Fi rende semplice l’acces¬ 
so a Exchange e a Internet. Con VersaMail 
e Exchange Activesync è invece possibile 
gestire la sincronizzazione della posta elet¬ 
tronica e del calendario da un server azien¬ 
dale (anche tramite VPN) o accedere a un 
massimo di otto account di posta elettroni¬ 
ca tradizionali. L'interfaccia a cartelle e la 
robusta struttura del sistema operativo 
Palm OS sono convincenti anche per chi 



non ha mai provato questo tipo di PDA e 
cerca un ambiente facile e intuitivo con cui 
interagire. Il TX offre un buon compromes¬ 
so tra costi, connettività e prestazioni, inol¬ 
tre il software di serie installato sul palma¬ 
re è ricco e articolato, con applicazioni che 
ne permettono la facile integrazione e sin¬ 
cronizzazione con l’ambiente Windows per¬ 
sonale e aziendale. (s.m.) 


MSI MEGA VIEW 588 


giudizio 


□E9C3 


Capacità disco 


20 GB 


Schermo 




guato quando si riproducono immagini e 
video: non si notano effetti scia e i colori 
sono brillanti e luminosi. Nelle nostre prove 
i DiVX di vari tipi non hanno creato proble¬ 
mi, come gli Mpeg4, mentre WMV si è rive¬ 
lato più problematico in quanto la compati¬ 
bilità è limitata alla versione 9. Senza 
installare nulla, il Mega View 588 è 
riconosciuto da XP e 2000 come una 
periferica USB 2.0 per l'archiviazione di 
massa (disco esterno) ed è subito pos¬ 
sibile trasferire contenuti sul disco da 
20 GB con una buona velocità, mentre 
se si installa il software fornito, si può usu¬ 
fruire di PMPSync, che provvede ad analiz¬ 
zare i file prima del trasferimento e li con¬ 
verte in un formato supportato nel caso 
questi non siano compatibili con i codec 
presenti sul dispositivo. Usando il cavetto 
USB Host fornito, ci si può collegare a foto¬ 
camere e lettori di schede di memoria sen¬ 
za passare dal pc per trasferire sul disco 
rigido interno tutti i contenuti presenti sul 
dispositivo (la funzione si chiama USB On 


Q uesto dispositivo di MSI è compat¬ 
to, robusto, con buone finiture e 
uno schermo luminoso. Il display ha una 
buona qualità ma la grafica dei menu lo fa 
sembrare a prima vista di risoluzione infe¬ 
riore. Forse per motivi di leggibilità i carat¬ 
teri usati sono un po’ grandi e molto 
seghettati (il font è migliorabile) e un po’ 
più di cura nell’interfaccia avrebbe fatto un 
effetto migliore. Lo schermo si rivela ade- 


TFT 320 x 240 da 3,5” 


Connessioni 


AV IN/OUT, USB, IrDA per telecomando 
ncluso, vano SD/MMC 



Azienda produttrice 



MSI 

www.msi-italia.com 

ON-LINE: puoi trovare questo articolo 
anche sul sito www.pcworld.it 


The Go). Le buone doti mostrate dal Mega 
View in fatto di riproduzione e registrazione 
sono in parte messe sotto tono dall’inter¬ 
faccia poco gradevole e per alcune imper¬ 
fezioni nella riproduzione del video, come 
la mancata impostazione dell’aspect ratio 
corretto, o la mancanza dello zoom quando 
si visualizzano le immagini. Buone la quali¬ 
tà audio e del segnale TV. (s.m.) 




















































[guida allacquisto 
iaiaYiiiHL=4=>=a=«-i = lIiBM 


185 


US ROBOTICS STARTER KIT 


Standard Wi-Fi 


giudizio 


[3E3E3E3 


802.llg 


Banda passante nominale 



L f unica differenza tra la prima versio- 
■ ne del kit wireless LAN “tutto in 
uno” di US Robotics e quella provata è il 
supporto per TADSL2+. Se non si dispone 
di quest’ultima generazione della banda 
larga, che assicura maggiore efficienza di 
trasferimento, il nuovo Starter Kit funziona 
come il precedente, dato che dispone degli 
stessi access point e adattatore di rete 
USB. Invariata anche la filosofia: il kit è 
rivolto all’ambito domestico, cioè a chi vuo¬ 


le realizzare una rete wireless senza spen¬ 
dere un capitale. La dotazione di base con¬ 
sente solo di collegare un pc al modem 
senza ricorrere ai cavi, però per connettere 
eventuali altri pc bisogna dotarsi di ulte- 
”• riori adattatori Wi-Fi non compresi nel 
■■ kit. Lo Starter Kit è quindi un punto di 
partenza per creare l’infrastruttura in 
virtù dell’elevata facilità d’uso e delle 
u prestazioni. La gestione dell'access 
point avviene tramite il browser web 
e la struttura dell’interfaccia è piuttosto 
semplice per rendere più agevole l’immis¬ 
sione dei parametri di accesso al provider e 
di funzionamento della LAN. Non sono 
necessarie competenze specifiche e il 
manuale aiuta nella configurazione. Il soft¬ 
ware di gestione del Client USB è ben fatto, 
ma conviene usare quello integrato in Win¬ 
dows XP SP2. US Robotics per i due com¬ 
ponenti del kit si è affidata al protocollo 
standard 802 . 11 g senza integrare le esten¬ 
sioni propritarie per aumentare la portata e 
l’efficienza presenti nei modelli di fascia 





Porte 


ADSL e LAN 


Azienda produttrice 



ON-LINE: puoi trovare questo articolo 
anche sul sito www.pcworld.it 


alta. I due apparecchi comunicano al mas¬ 
simo a 54 Mbps, una velocità sufficiente 
per soddisfare le esigenze d’uso a cui si 
rivolge il kit. Nei test la velocità massima è 
stata ottenuta solo nelle immediate vici¬ 
nanze dell’access point, mentre in presen¬ 
za di ostacoli fisici non è scesa sotto i 36 
Mbps, adeguati comunque per navigare in 
Internet e scaricare file. (I.f.) 


COOLERMASTER AMMO 533 


Formato 



L 9 Ammo 533 è un cabinet che rical¬ 
ca nel design alcuni componenti 
militari. Sulla struttura classica sono pre¬ 
senti alcuni inserti particolari, i più vistosi 
dei quali in plastica e alluminio sugli spigoli 
dei lati lunghi, con funzioni estetiche. Il più 
utile, anche per i lan party, è senza dubbio 
la maniglia posta sul lato superiore, como¬ 
da da usare grazie all’impugnatura in gom¬ 
ma. La solidità della presa è garantita da 


giudizio 


E3E3E3E3M 


una staffa all’interno del case, che impedi¬ 
sce alla lamiera di piegarsi. Lo stesso tipo 
di gomma è usata per i quattro piedini posti 
alla base, i più efficaci antiscivolo visti nei 
modelli di questa fascia. I pulsanti di 
accensione e reset sono posizionati nella 
parte alta del frontale, una collocazione di 
per sé originale, e sono protetti da gusci di 
plastica trasparente. La ventilazione è affi¬ 
data a una ventola nella parte bassa del 
frontale da 120 mm, la cui velocità non è 
regolabile. Sul retro, sotto alla postazione 
dell’alimentatore, c'è la predisposizione per 
una seconda ventola, non inclusa. Il pan¬ 
nello laterale sinistro è dotato di due ampie 
griglie per favorire la circolazione dell’aria. 

I vani da 5,25 pollici sono equipaggiati con 
un sistema di ritenzione azionabile senza 
l’uso di cacciaviti, che non sono richiesti 
nemmeno per aprire i pannelli laterali o 
installare hard disk. Questi sono posizionati 
di fronte alla ventola, per tenerne sotto 
controllo la temperatura, e sono orientati 
perpendicolarmente ai lettori ottici: basta 



Slot (3.5”/5.25”) 


Materiale (corpo/frontale) 


Azienda produttrice 


CoolMaster 
www.coolermaster.it 


ON-LINE: puoi trovare questo articolo 
anche sul sito www.pcworld.it 


aprire il pannello laterale per avervi libero 
accesso. Il frontale, in plastica, è dominato 
dal disegno delle griglie e ospita nella parte 
destra un classico replicatore di porte: due 
USB, Firewire, cuffie e microfono. Cooler- 
Master ha creato un case dal look strava¬ 
gante senza pagare pegno in quanto a qua¬ 
lità e usabilità a un prezzo solo lievemente 
superiore alla media. (m.p.) 


PCWI 01 2006 








































































PCWI □ 2006 



GUIDA ALLACQUISTO 


alimenlalori e lasliere 


ENERMAX LIBERTY 500W_ 

EH3E3E3E 


Potenza 



S olo qualche mese fa hanno fatto la 
loro comparsa sul mercato gli ali¬ 
mentatori modulari, ed ecco la risposta da 
parte di uno dei big del mercato: Liberty. 

Le caratteristiche tecniche sono impressio¬ 
nanti, non tanto per la potenza nominale di 
500 Watts (la gamma va da 400 a 620 W) 
ma per quanto riguarda gli amperaggi mas¬ 
simi erogati sui singoli canali. I due canali a 
12 volt, richiesti dai Pentium dual core più 
esigenti, offrono 22 Ampere ciascuno, con 


giudizio 


un massimo combinato di 32 A. 

Il retro dell’alimentatore è occupato quasi 
completamente da otto connettori in plasti¬ 
ca, ai quali si possono fissare i cavi per ali¬ 
mentare le periferiche mentre i canali per 
l’alimentazione di scheda madre e proces¬ 
sore sono fissi. I connettori sono abbastan¬ 
za solidi da garantire una presa duratura 
pur senza essere difficoltosi da inserire e 
rimuovere a mani nude. La possibilità di 
montare solo i connettori necessari riduce 
drasticamente l’intasamento da cavi che 
affligge tanti sistemi. 

La confezione comprende una comoda 
tasca chiusa con velcro con i cavi installa¬ 
bili, dotati alternativamente di prese Molex 
standard e di alimentazione SATA, oltre che 
di connettori per floppy. I due connettori a 
sinistra sull'alimentatore sono rossi e non 
neri, come rossi sono i connettori dei due 
cavi destinati ad alimentare le schede PCI- 
Express. I connettori Molex sfruttano la tec¬ 
nologia brevettata Easy Plug, che permette 
di scollegarli dalle periferiche semplice- 


Compatibile 


Ventole (dimensione) 


Connettori 


Molex/SATA 6/6 


Azienda produttrice 



Enermax, 
tei. 02/9521675 
www.enermax.it 


ON-LINE: Puoi trovare questo articolo 
anche sul sito www.pcworld.it 


mente premendo su una linguetta. 
L’alimentatore è dotato di un’unica ventola 
da 120 mm che aspira aria da sopra il pro¬ 
cessore e risulta abbastanza silenziosa da 
essere inaudibile al di fuori del case. 
L’installazione è semplificata dal manuale 
cartaceo, anche in lingua italiana, presente 
nella confezione insieme a due adesivi e un 
comodo portachiavi. (m.p.) 


HIPER HCK- I S I8A 


L y azienda inglese Hiper, molto più 
famosa per la produzione di ali¬ 
mentatori modulari, propone la tastiera con 
interfaccia USB HCK1S18A. La peculiarità 
di questo prodotto è il materiale con cui è 
realizzata: infatti la scocca è tutta comple¬ 
tamente in alluminio e ben si sposa con pc 
dello stesso materiale e monitor LCD di 
colore silver. Il modello in questione ha un 
layout “ristretto”, tipico delle tastiere per 
notebook. Nonostante questo, la disposizio¬ 
ne dei tasti (in plastica, di colore grigio che 
richiamano l’alluminio) è abbastanza 


giudizio 





comoda, anche se bisognerà familia¬ 
rizzare un po’ con la posizione di alcu¬ 
ni di questi, se abituati a tastiere 
estese. La dimensione di questi tasti, 
però, è appena sufficiente per acco¬ 
gliere dita di media grandezza. Lo 
scorrimento e la sensibilità degli stessi 
sono ottimi, forse la caratteristica migliore 
di questo prodotto. La connessione al pc 
avviene solo ed esclusivamente tramite 
USB, nonostante sulla confezione sia espo¬ 
sta anche la connessione PS/2. Hiper ha 
inserito nella parte alta della tastiera una 
serie di tasti funzione (molto piccoli, forse 
anche troppo) che danno la possibilità di 
accedere al web, al software di posta elet¬ 
tronica, aumentare o diminuire il volume o 
passare da un brano all’altro senza per for¬ 
za dover usare i vari software di gestione. 
Questi tasti purtroppo non sono program¬ 
mabili per altre funzioni che non siano 
quelle già impostate ed evidenziate da 
iconcine poste sotto agli stessi. Le varie 
funzioni Num-Lock Caps-Lock e Scroll- 




Interfaccia 


Tasti funzione 


Web, Posta, controllo volume, selezione 
brani 



Lock, quando attivate, sono segnalate da 
un gradevole LED viola. La Hiper non entre¬ 
rà nella storia per l’ergonomia o per le fun¬ 
zionalità avanzate, ma se volete una buona 
tastiera da abbinare in coordinato silver a 
pc e monitor, al prezzo di 36 euro ci si può 
fare tranquillamente un pensierino. La 
tastiera si può acquistare sui siti Internet 
www.hwtech.it o www.oclandia.it. (d.l.) 





















































GUID A ALLACQUISTO 


187 



BELINEA 19 IO 25 


Diagonale e risoluzione 



A patto di avere 510 euro da spende¬ 
re, il rischio di pentirsi dell’acquisto 
di questo monitor è pressoché nullo. Si 
tratta di un prodotto di buona qualità il cui 
unico vero difetto è un prezzo di listino non 
proprio basso. Posto che sul web è offerto 
in media a circa 100 euro in meno, il nuovo 
Belinea 19 10 25 si posiziona comunque 
su una fascia medio alta del mercato. 
Questo 19 pollici anche per le sue caratte¬ 
ristiche tecniche si propone come soluzio- 


giudizio 


E3E3E3 


19 pollici, 1.280X1.024 pixel 


Tempo di risposta 



ne per applicazioni finanziare o di office 
automation, anche se i noti limiti dei pan¬ 
nelli a cristalli liquidi, non garantiscono la 
necessaria corrispondenza cromatica per 
la stampa. Ciò non significa che il monitor 
in questione visualizzi colori a caso o in 
modo per così dire “non fedele", ma che la 
tecnologia LCD ha nella gestione dei colori 
il suo tallone d’Achille, almeno rispetto a 
quanto garantito dai vecchi CRT. 

Capace di una risoluzione di 1.280x1.024, 
il pannello è letteralmente incastonato in 
una cornice bicolore, sobria ed elegante al 
tempo stesso. La base è sufficientemente 
solida e ospita un piccolo hub USB sul 
retro per la connessione di periferiche di 
vario genere. Purtroppo il sistema di sup¬ 
porto permette solo di orientare il monitor 
longitudinalmente, ma non di variarne l’al¬ 
tezza, o di ruotarlo. Un vero peccato, 
soprattutto considerando che, in ambienti 
professionali, i monitor LCD sono spesso 
usati in “coppia”, ragione per cui maggiori 
sono le possibilità di regolazione, maggiori 



risultano le chance per trovare la configu 
razione ideale per la propria scrivania. 

Il menu OSD risulta invece completo e 
facile da consultare, permettendo a chiun¬ 
que di trovare sempre la regolazione più 
adatta. Le prestazioni in fatto di qualità 
deN’immagine sono invece superiori alla 
norma con particolare riferimento al siste¬ 
ma di retroiluminazione. (p.m.) 



Velocità DVD+R/+DL 


TX QUASAR I6X 


giudizio W w(w)(w][w] 


Velocità DVD-R/-DL 


Prestazioni DVD+R/-R 


Azienda produttrice 


TX, 

www.txitalia.it 


D opo un'affannosa corsa verso il tra¬ 
guardo dei 16 x, il mercato dei 
masterizzatori si è praticamente fermato 
con un debole tentativo di ripartenza per i 
formati Dual Layer ad alta velocità. Un for¬ 
mato in teoria ideale per la copia diretta di 
qualunque film, ma in vendita a prezzi così 
alti da rendere conveniente l'acquisto dei 
DVD originali. L'ultimo masterizzatore di TX 
è il Quasar 16x con dimensioni compatte 
tipiche delle meccaniche Lite-On, cioè 17 
cm di lunghezza e chipset Mediatek 
MT1828E. L'unico led frontale monocolore 


non aiuta a capire quale funzione sta ese¬ 
guendo la meccanica. Il firmware corrente 
(scaricabile da www.txitalia.it) supporta la 
scrittura di DVD+R e DVD-R a 16, mentre il 
supporto Dual Layer non riconosce i nuo¬ 
vissimi media 8x e 4x. Le prestazioni in 
scrittura su entrambi i supporti 16 x sono da 
record, ma il tasso di errori nell'ultimo 
gigabyte del disco test DVD+R ha superato 
di poco i limiti massimi previsti dallo stan¬ 
dard Philips. La velocità di lettura varia da 
7x a 16x con una discreta rumorosità, ma 
senza limitazioni nel ripping dei film a sin- 


ON-LINE: Puoi trovare questo articolo 
anche sul sito www.pcworld.it 


gola o doppia faccia. Nei formati Doublé 
Layer i normali supporti 2x Plus DL sono 
scritti a 6x in circa 25 minuti, mentre i 
Minus DL a 4x. La confezione comprende 
solo un cavetto audio e, come software, la 
suite completa Nero Express 6.6 e 
Powerdvd 5 di Cyberlink per la visualizza¬ 
zione di film. Il prezzo è molto contenuto, 
solo 44 euro, IVA compresa. (m.l.) 


PCWI 01 2006 
























































PCWI 01 2006 


188 



GUIDA ALI-ACQUISTO 


sofh/vare 



Microsoft 


Student 2006 

\ 

49.99 € 

r 



ENCICLOPEDIA INTERATTIVA 

giudizio 000(w)(w) 

LO STUDIO FACILE 



Un prodotto per gli studenti, utile per le ricerche, i compiti e per ripassare le materie 



curiosità 


Paradossalmente, il 
pacchetto Microsoft 
Student 2006, pur 
contenendo al suo 
interno l’enciclopedia 
multimediale Encarta 
2006 Premium, ha un 
prezzo nettamente 
inferiore a quello 
dell’enciclopedia di 
Microsoft. Pertanto, a 
parità di informazioni 
risulta molto più 
conveniente scegliere la 
versione per studenti 


Q uesto nuovo pacchetto di Microsoft è mol¬ 
to più di un’enciclopedia interattiva, è una 
vera e propria suite di strumenti per lo 
studio e l’approfondimento, utilissimi per aiutare gli 
studenti a documentarsi e ad affrontare al meglio il 
lavoro scolastico, a ogni livello d'istruzione. Per poter 
godere appieno di tutte le risorse offerte dal pro¬ 
gramma, bisogna disporre anche di Microsoft Office 
(versioni 2003 e XP) poiché molte funzioni presenti in 
Student 2006 si possono utilizzare unicamente con 
gli applicativi Word, Power Point e Excel. 

Al momento deN’installazione, il programma genera 
tre differenti icone sul desktop: una dedicata al 
modulo student, la seconda all’enciclopedia per 
ragazzi Encarta Kids e per finire, la terza, attiva il 
dizionario bilingue inglese-italiano. Questo tipo di 
articolazione permette di usare al meglio tutti gli 
strumenti del pacchetto Student 2006, in modo da 
ottimizzare le funzioni offerte dal software, rendendo¬ 
le disponibili più velocemente. 

Il modulo student rappresenta il cuore della suite di 
Microsoft, poiché gestisce le attività principali di tutto 
il pacchetto: la ricerca degli argomenti di studio, l’ac¬ 
cesso al dizionario, all’enciclopedia Encarta; in più, 
offre numerosi strumenti utili per lo studio, come per 
esempio la calcolatrice grafica. 

Lavorare con Student è molto semplice, grazie all’ado¬ 
zione di un’interfaccia ben congegnata e rispettosa 
dei criteri di “usabilità” del prodotto informatico: si 
può navigare in modo del tutto intuitivo tra le pagine 
del DVD, avendo sempre sottomano tutti gli strumenti 
disponibili. Di particolare pregio è la barra dedicata 
alla ricerca dei nomi o degli argomenti che si intendo¬ 
no approfondire: oltre allo spazio per digitare il testo, 
contempla anche dei pulsanti in grado di indirizzare la 
ricerca per categorie, offrendo come possibili scelte 


gli articoli, l’atlante, l’enciclopedia, il dizionario. È pos¬ 
sibile accedere a numerosi link con siti web inerenti 
aN’argomento e rigorosamente selezionati. 

Le funzioni di cui è dotato il modulo sono un aiuto 
concreto nell’attività quotidiana dello studente, e van¬ 
no ben oltre la semplice consultazione dell’enciclope¬ 
dia per la stesura di una ricerca, poiché forniscono 
tutti i contenuti delle principali materie scolastiche 
come le lettere, la storia, la matematica e altre anco¬ 
ra. Per ognuna di queste, il programma offre numero¬ 
si approfondimenti in cui sono disponibili le regole e 
gli esempi studiati per aiutare l’opera degli insegnan¬ 
ti nella comunicazione dei concetti fondamentali del¬ 
le diverse discipline. 

Sempre all’interno del modulo Student sono disponi¬ 
bili gli strumenti e i modelli didattici per Office, una 
serie di elementi completi di istruzioni e di tutorial per 
l'uso pensati per facilitare la composizione scritta o 
grafica attraverso gli strumenti Microsoft Word, Excel 
e PowerPoint. Di particolare rilievo, a questo proposi¬ 
to, sono i plug-ln per Word progettati espressamente 
per lo studio delle lingue straniere, che comprendono 
tra l’altro i modelli per comporre testi in inglese, fran¬ 
cese e tedesco, e contengono le risorse specifiche per 
ogni lingua, come le lettere accentate e i caratteri 
speciali, per fornire il controllo ortografico relativo alla 
lingua in cui si sta scrivendo. 

Microsoft Student 2006, complessivamente, consente 
di aiutare concretamente gli studenti delle scuole 
superiori a portare a termine, con successo e in breve 
tempo, compiti e ricerche di ottima qualità. Il pro¬ 
gramma trae le sue informazioni dall’Enciclopedia 
Encarta 2006 Premium, dotata di più di 36.000 artico¬ 
li, oltre 20.000 tra fotografie, illustrazioni, animazioni, 
clip audio e video, un atlante mondiale interattivo, un 
dizionario italiano e un dizionario italiano-inglese. 


























Inoltre, la barra di ricerca di Encarta permette di 
accedere ai contenuti dell’enciclopedia diretta- 
mente dalla barra degli strumenti di Windows. 

Il programma Encarta Kids è un’enciclopedia 
per ragazzi (delle scuole elementari e medie) 
studiata per offrire, attraverso una grafica 
accattivante, numerosi argomenti di interesse 
raccontati in forma interattiva. 

La peculiarità di questo modulo sta nella scelta 
delle categorie in cui articolare le voci dell’enci¬ 
clopedia. La divisione degli argomenti è pla¬ 
smata sugli interessi dei più piccoli e non 
secondo i criteri enciclopedici tradizionali; così 
nell’interfaccia di Encarta Kids, insieme alla sto¬ 
ria e alla geografia, ci sono gli animali, le mera¬ 
viglie dell’universo o i dinosauri: tutte immagini 
accattivanti destinate a suscitare curiosità e 


sono affidate a dispositivi interattivi, in grado di 
visualizzare nella stessa schermata un grande 
numero di informazioni, richiamate dalla mani¬ 
polazione diretta degli oggetti che compongono 
l’interfaccia grafica del sistema. 

L’ultimo modulo che completa il pacchetto di 
Microsoft Student 2006, è il dizionario per le tra¬ 
duzioni dall'Italiano all’inglese e viceversa. 

Come gli altri presenti nella suite, anche questo 
applicativo è dotato di un’icona sul desktop per 
velocizzare le operazioni di traduzione, senza 
dover raggiungere la funzione dal programma 
principale (Student). Di semplicissima compren¬ 
sione, questo software consente di tradurre paro¬ 
le nelle due lingue, immediatamente e in sicurez¬ 
za senza errori di versione, seppure con le limita¬ 
zioni imposte da questo genere di programmi. 


► 

Una pagina 
dell’enciclopedia 
interattiva dedicata 
all’atlante 
geografico 


L’interfaccia 

dell’enciclopedia 

Encarta Kids V 





il p u n \ □ 

Student 2006 è dotato di 
più di 36.000 articoli, 
oltre 20.000 tra 
fotografie, illustrazioni, 
animazioni, clip audio e 
video, e un atlante 
mondiale interattivo. La 
compatibilità con Office 
consente di realizzare 
velocemente le ricerche, 
inserendo direttamente 
sulla pagina i testi e le 
immagini importate 


voglia di apprendere anche da parte dei più pic¬ 
coli (e dei più pigri nello studio). 

In questo caso, gli approfondimenti interattivi 
con cui vengono affrontati i diversi argomenti 
dell’enciclopedia sono di qualità e ricchi di fun¬ 
zioni utili, come per esempio la pagina dell’at¬ 
lante geografico, in cui tutte le operazioni di 
selezione delle località e di documentazione 


Complessivamente, Microsoft Student 2006 è un 
prodotto educativo di grande qualità, capace di 
contribuire attivamente alla vita scolastica dei 
ragazzi, fornendo tutti gli strumenti di cui hanno 
concretamente bisogno per i loro studi. Come si 
è detto, un programma versatile, pensato e dedi¬ 
cato agli studenti di scuole elementari, medie e 
superiori. Federico Morisco 



In breve 


Un pacchetto dedicato agli studenti, 
composto da un’enciclopedia 
multimediale e da un set di 


strumenti dedicati allo studio delle 


materie scolastiche. Semplice da 


usare, costituisce una soluzione 




completa per gli studenti. 


Sistema operativo 



Microsoft Windows 2000; XP 
Professional / Home SPI o superiori 


Lingua 


Italiano 

Enciclopedia interattiva 


Dimensione 


680 MB (usandolo dal DVD) 

n 

Molto pratico e intuitivo da utilizzare 
il programma si presta a una 
comunicazione efficace, ed è ricco 
di strumenti operativi 

9BHH 

Anche se viene usato da DVD occupa 
molto spazio sul disco fisso del 
computer (680 MB) 


A chi serve 



Utenti base Utenti avanzati 


Facilità d’installazione 



Azienda Produttrice 


Microsoft 

J www.microsoft.com 


ON-LINE: puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 



















































PCWI 01 2006 


GUIDA ALI-ACQUISTO 


sofh/vare 


ZoneAlarm 

Interne! Securify Suite 

69,95 € 

(Web price) 


ff ^ 0 


l'„ Configurazione guidala 



Proiezione contro 1 virus e gli spyware 

2ONE LABS 

ANTIVIRUS/ANTISPYWARE 

La cctezicne ha riizo aravvio di 

/ 1 ile di Itims dei «fin e dedi sRwae 
marre àQjantìi 

empiei ala liceica di viius e di 

antispyware? 

R Si, protesa* ■* computer contro 1 virus 

Iconsigliato). 

R Si, protesa* * computer contro gb 
spyware (consigliato). 

a Urta e nec?$5ao dsmtalaie 
/|\ d diri ioftwaie irtrviiue pirna 
dawiaeZoneaiaim Jecuty 






*ja 

Windows 

Home Edition 


ti 


SUITE SICUREZZA giudizio d d d EJ [W] 


PROTEZIONE A TUTTO CAMPO 


La nuova suite per la sicurezza del pc di ZoneLab offre una protezione complefa 



c u r i □ s i I - à 

Nonostante il 
programma provveda 
alla gestione di un gran 
numero di processi per 
assicurare ia protezione 
su tutti i fronti del pc, il 
funzionamento 
dell'applicativo non 
assorbe molte risorse 
del sistema operativo, 
permettendo di utilizzare 
gli altri applicativi di cui 
è dotato il computer 
senza rilevare 
rallentamenti 
indesiderati 


E cco un pacchetto software che combina le 
funzioni di firewall, di protezione anti 
spyware, di sicurezza per e-mail e per la 
protezione della privacy offerte dal prodotto ZoneA- 
larm Pro: Zone Alarm Internet Security Suite 2006. 
Numerosi altri utili dispositivi come l'antivirus, il filtro 
per i contenuti Internet indesiderati, un efficace stru¬ 
mento contro lo spam e altri inediti sistemi di prote¬ 
zione, sono compresi in un unico prodotto in grado di 
contrastare le principali aggressioni dal web. 

Usare la suite ZoneAlarm non è complicato, nonostan¬ 
te i numerosi dispositivi presenti neN’interfaccia: il 
programma è dotato di molti sistemi automatici di 
assistenza all’uso, studiati per appoggiare l’utente in 
tutte le operazioni di configurazione e gestione del 
software e dei suoi componenti. 

Dopo aver installato la suite, al primo avvio il pro¬ 
gramma segue una fase automatizzata di completa¬ 
mento delle impostazioni, in cui l’operatore è tenuto a 
fornire solo poche informazioni selezionando opzioni 
preimpostate, articolate in schermate consecutive. 

Alla fine delle operazioni di configurazione generale, 
dopo aver riavviato il computer, si accede all’interfac¬ 
cia principale del programma, dalla quale è possibile 
attivare tutte le numerose funzionalità offerte. 

Il programma unisce, agli strumenti tradizionali di pro¬ 
tezione e prevenzione, innovative soluzioni per 
aumentare il livello di protezione generale del vostro 
computer. ZoneAlarm Internet Security Suite 2006, 
infatti, è dotato di un potente sistema di firewall facil¬ 
mente attivabile agendo sul menu principale del soft¬ 
ware: si tratta di un dispositivo in grado di bloccare 
efficacemente le intrusioni di hacker e spyware e di 
prevenire altri rischi provenienti da Internet, rendendo 
all'occorrenza il computer invisibile a qualunque altro 
utente connesso al web e proteggendo così i pro¬ 


grammi e il sistema operativo dai malware, dal furto 
d'identità e dalla schedatura on-line. 

Le azioni contemplate dai dispositivi di ZoneAlarm 
dedicati all’hacking, consentono di impedire ai pro¬ 
grammi spyware di inviare informazioni personali su 
Internet, oltre a eseguire scansioni precise e di rimuo¬ 
vere spyware, virus e worm. Impedisce che i dati per¬ 
sonali escano dal computer senza l’esplicita approva¬ 
zione dell'utente, bloccando automaticamente gli 
annunci pop-up e consentendo una navigazione “flui¬ 
da” delle pagine Internet, senza dover intervenire con¬ 
tinuamente per chiudere le numerose e fastidiose 
finestre ad apertura automatica. 

In caso di messaggi infetti o dubbi, ZoneAlarm proce¬ 
de mettendo in quarantena gli allegati sospetti, evi¬ 
tando così i possibili contagi dovuti a virus sconosciu¬ 
ti. Individua e impedisce la spedizione occulta dei 
messaggi in uscita, in modo da escludere di contagia¬ 
re inconsapevolmente altri computer. 

Le suite di ZoneLabs è dotata di funzioni in grado di 
filtrare i messaggi, e-mail indesiderate o contenenti 
phishing, prima ancora che vengano depositati nella 
casella di posta in arrivo, proteggendo l'utente da 
truffe e fastidiosi spam. 

Il programma, durante la scansione delle unità di 
memoria del computer, compie due differenti opera¬ 
zioni di analisi: la prima è mirata all’individuazione e 
alla rimozione dei virus, mentre la seconda (successi¬ 
va) compie un’indagine dedicata al rilevamento degli 
eventuali spyware. Durante le operazioni di scansione, 
è possibile passare direttamente alla scansione con¬ 
tro i programmi spia, anche mentre è attiva l’azione di 
ricerca dei virus, utilizzando il pulsante salta. 

Poiché il software è davvero molto sensibile a qualsia¬ 
si tipo di azione che avvenga all’Interno del sistema: è 
stato dotato infatti di un comando capace di approva- 
















info 


o i n \ 


re i processi degli altri software installati sul 
computer, altrimenti considerati come intrusioni, 
e i dispositivi di monitoraggio legittimi (come per 
esempio i cookie dei siti web usati più di fre¬ 
quente) evitando che vengano identificati ed eli¬ 
minati dalle scansioni dello spyware. 

Il pacchetto ZoneAlarm Internet Security Suite 
2006 è dotato di un sistema combinato di manu¬ 
tenzione, che unisce agli aggiornamenti automa¬ 
tici del software delle nuove funzionalità di pro¬ 
tezione, tra cui il dispositivo smartdefense advisor, 
in grado di regolare in maniera del tutto autono¬ 
ma le impostazioni per la sicurezza a garanzia di 
una protezione concreta contro le nuove infezio¬ 
ni di virus e spyware. 

Comunque, la vera innovazione apportata in 
ZoneAlarm Internet Security Suite 2006, risiede 


Un'ultima interessante funzione, offerta dal 
generoso pacchetto di ZoneLabs, è il filtro per la 
navigazione sicura dei bambini in Internet: il dis¬ 
positivo si attiva dalla schermata principale e 
consente di impostare un filtro intelligente, stu¬ 
diato per bloccare il caricamento delle pagine 
Internet in cui siano presenti dei contenuti ina¬ 
datti ai più giovani. 

L’impostazione dei criteri di valutazione dei siti 
web da bloccare può essere determinata in 
modo semplice, grazie a un processo assistito 
che si articola in poche schermate consequen¬ 
ziali, in cui l'utente non deve fare altro che sele¬ 
zionare le opzioni di suo interesse fra quelle 
elencate, in modo da renderle operative. 
ZoneAlarm Internet Security Suite 2006, in defi¬ 
nitiva, rappresenta certamente una soluzione 


► 

La schermata 
del processo 
automatico 
di configurazione 
del programma 


L’interfaccia 
del programma 
consente 
di avere 
gli strumenti 
operativi, sempre 
a portata 
di mano 





il p u n \ □ 

Le caratteristiche 
tecniche di ZoneAlarm 
Internet Security Suite 
2006, rendono questo 
applicativo non solo 
efficace contro hacker, 
vari tipi di virus e 
programmi che possono 
danneggiare il computer, 
ma offre anche una 
protezione efficace del 
kernel del sistema 
operativo 


aU’interno delle caratteristiche tecniche del 
software: questo applicativo, infatti, non solo 
blocca hacker, vari tipi di virus e programmi che 
possono danneggiare il computer, ma offre 
anche una protezione a livello di kernel, elimi¬ 
nando le minacce che possono minare l’integri¬ 
tà funzionale dello stesso sistema operativo, e 
questa è una funzionalità da non sottovalutare. 


ideale per riuscire a ottenere e mantenere un 
alto livello di protezione generale sul proprio 
computer, impiegando un unico prodotto softwa¬ 
re a un prezzo senz’altro accessibile a tutti. 
Infatti, grazie alla grande dotazione di dispositivi 
per la sicurezza, questo programma riesce a 
monitorare tutti i canali responsabili di intrusioni 
o infezioni. Isidoro Flaiano 



Programma studiato per la 
sicurezza globale del pc, combina 
alle funzionalità tipiche di software 
antivirus altri dispositivi concepiti 
per neutralizzare spyware e spam. 
Dispone di un filtro per rendere 
sicura la navigazione dei bambini. 


Sistema operativo 


Microsoft Windows 98SE/ME/2000 
Pro/XP 





33,0 MB 


n 

Molto pratico nell’uso, consente di 
passare velocemente alla scansione 
anti spyware senza dover attendere 
la fine dell'analisi contro i virus 
normalmente più lunga 

Il programma si è rivelato molto 
pignolo nel segnalare qualsiasi 
attività aH’interno del sistema 
operativo 


■eH 


Utenti base 


Utenti avanzati 


Facilità d’installazione 

■I 



II 


Rapporto qualità/prezzo 

▼ 


Azienda Produttrice 


ZoneLabs 

www.zonelabs.com 


ON-LINE: puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 

















































PCWI 01 2006 



GUIDA ALLACQUIEdTO 


sofhA/are 


Magix 

Music Studio 2006 
Deluxe 

99,99 € 


► 

L’interfaccia 
del modulo “Midi 
studio 2006 deluxe” 



EDITOR AUDIO 

giudizio E3 E] E3 E] CJ 

OFFICINA MUSICALE 



Un programma per fare musica, ricco di sfrumenfi campionati da suonare con il pc 



curiosità 

Il software, oltre 
ad offrire un grande 
numero di effetti 
speciali, è fornito 
di un sofisticato 
distorsore vocale capace 
di modificare in modo 
radicale la voce umana, 
ottenendo funzionalità 
curiose. Per esempio, 
potete modificare il 
timbro vocale da 
maschile a femminile 
e viceversa, o creare 
un coro polifonico 
da una singola voce 


L a suite Music Studio 2006 Deluxe è dedica¬ 
ta alla musica ed è composta da quattro 
diversi programmi, di cui due sono gli appli¬ 
cativi Music Manager e Photo Manager, gli immanca¬ 
bili accessori di Magix per la gestione dei dati multi¬ 
mediali sul pc, mentre gli altri due, Midi Studio 2006 
deluxe e Audio Studio 2006 deluxe, contengono tutti 
gli strumenti per creare musica con il computer. 

Grazie all’impiego di un'interfaccia ricca di schermate 
d’effetto ma complessivamente razionale, il program¬ 
ma consente di realizzare qualsiasi tipo di musica in 
modo semplice, garantendo da subito risultati concreti 
in grado di incoraggiare uno studio più approfondito 
delle numerose funzionalità offerte dal software. Infat¬ 
ti, la grande dotazione di strumenti per la creazione e 
la modifica del suono di cui dispone il pacchetto rende 
indispensabile un periodo di tirocinio per riuscire a 
comprendere e a utilizzare con criterio tutti i dispositi¬ 
vi a disposizione. 

Fare musica con Music Studio 2006 Deluxe è molto 
semplice: attraverso il modulo Audio Studio 2006 
deluxe si può disporre di un’area di progetto articolata 
in tracce, in cui è possibile inserire suoni, voci o brani 
musicali, fondendoli assieme in modo da creare un 
unico brano musicale completo. Ogni singolo contri¬ 
buto sonoro viene identificato dal programma come 
un oggetto liberamente componibile con gli altri, 
cosicché la composizione dei brani avvenga esclusi¬ 
vamente con operazioni di drag & drop con il mouse. 
Un metodo operativo schematico ed efficace per 
riuscire a comporre musica, senza bisogno di cono¬ 
scere le note o di saper suonare uno strumento. 

Il software di Magix è capace di importare e utilizzare 
numerosi tipi di suoni o musica, come registrazioni 
dirette con il microfono, brani musicali digitalizzati in 
diversi formati e stringhe o loop musicali composti 


direttamente con il campionatore e il sintetizzatore 
inclusi nel programma. 

Infatti, con il modulo Midi Studio 2006 deluxe è possi¬ 
bile suonare fino a sedici differenti strumenti musicali 
virtuali, utilizzando direttamente il mouse o una tastie¬ 
ra MIDI; un dispositivo ideato per creare suggestivi 
brani in modo semplice e assistito. Tutti i contributi 
musicali realizzati suonando nell’ambiente MIDI pos¬ 
sono essere inseriti direttamente nelle tracce del pro¬ 
getto in lavorazione nella modalità Audio Studio, così 
da essere combinati con gli altri suoni del progetto o 
arricchiti di ritmi di accompagnamento, che possono 
essere generati con il comando nuovo oggetto sintetiz¬ 
zatore, presente nel menu principale. Quando viene 
attivato, il comando impone la scelta del tipo di dispo¬ 
sitivo destinato a generare il contributo musicale da 
inserire nel progetto, tra i differenti tipi di sintetizzato¬ 
ri: “BitMachine” per composizioni con sonorità Lo-Fi, 
“LiViD” per riprodurre il suono della batteria, “Copper 
Synth & Silver Synth" per le composizioni melodiche, 
“Drum&Bass Machine & Beat Box” per generare facil¬ 
mente basi ritmiche, e infine “Robota”, in grado di 
riprodurre percussioni in modo virtuale e analogico. 

EFFETTI SPECIALI 

Il modulo Audio Studio 2006 deluxe rappresenta il 
cuore della suite e comprende la maggior parte delle 
funzionalità del pacchetto di Magix. Infatti all’interno 
di questo applicativo si svolgono tutte le operazioni 
principali, che comprendono, oltre alle fasi di creazio¬ 
ne e composizione dei brani musicali, anche i processi 
di mixaggio, la gestione degli effetti speciali sonori, le 
fasi di registrazione e di masterizzazione. 

Nel campo degli effetti speciali, un’attenzione partico¬ 
lare merita il dispositivo “VariVerb”, dedicato alla 
generazione dell’effetto riverbero. Con questo stru- 

































































mento è possibile arricchire di profondità spa¬ 
ziale i suoni registrati. Oltre alle riproduzioni 
fedeli degli ambienti reali, sono disponibili due 
modelli di riverbero per un suono artificiale sur¬ 
reale: Piate Reverb (piatto) e Spring Reverb (spi¬ 
rale). 

Grazie all'equalizzatore parametrico a 4 bande, 
Music Studio 2006 deluxe consente l’ottimizza¬ 
zione di canzoni e suoni, offrendo due diverse 
modalità d’intervento: “veloce", agendo sugli 
appositi regolatori, o “esperto”, attivabile tramite 
il pulsante edit. 

La suite di Magix è dotata anche di strumenti 
capaci di trasformare la voce umana, come “Ela- 
stic Audio easy”, un dispositivo in grado di inter¬ 
venire modificando intonazione, timbro e caden¬ 
za della voce umana, generando impressionanti 


porre di una vera e propria sala virtuale di inci¬ 
sione, grazie alla funzionalità “Auto JamSes- 
sion”, con cui è possibile far suonare contempo¬ 
raneamente uno o più musicisti virtuali, ricrean¬ 
do una dimensione orchestrale. 

PROFESSIONALE FINO ALLA FINE 

Il pacchetto di Music Studio 2006 deluxe suppor¬ 
ta inoltre numerosi standard audio professionali, 
dato che gestisce i formati standard MIDI(MID, 
GM, GS, XG), sample (SF2, EXS), WAV (24 & 32 
Bit), WAV con Codec, OGG Vorbis, MP3, Audio-CD 
(con anteprima), AIFF, MOV e AVI. Inoltre esporta 
le estensioni standard MIDI(MID), WAV (24-Bit), 
WAV con Codec, OGG Vorbis, MP3, Audio-CD, AIFF, 
WMA, RealAudio (Helix), QuickTime. 

Una volta terminato e testato, il brano musicale 




il punto 

Le funzioni contenute 
nel modulo Midi Studio 
2006 deluxe 
semplificano l'uso 
degli strumenti musicali 
virtuali, consentendo, 
anche a chi non 
sa nulla di musica 
di ottenere da subito 
risultati stimolanti 


▲ 

La schermata 
relativa a “Beat 
Box", un modulo 
pensato 
per produrre 
musica, 
selezionando 
col mouse 
le caselle associate 
agli strumenti 


► 

L’interfaccia 
del sintetizzatore 
"Robota”, utile 
per creare basi 
di batteria 
e percussioni 



effetti di distorsione naturali e sintetici. Sono 
numerose le elaborazioni ottenibili con questo 
dispositivo; tra le più significative vi è la possibi¬ 
lità di moltiplicare le voci ottenendo un effetto 
coro, o la trasformazione di una voce maschile in 
femminile e viceversa. 

Una volta realizzate e ottimizzate le partiture dei 
diversi strumenti, il programma consente di dis- 


è pronto per essere registrato su disco. Anche in 
questa fase della lavorazione, il programma di 
Magix dispone degli strumenti giusti per confe¬ 
zionare al meglio il prodotto musicale. Infatti, la 
suite di masterizzazione inclusa nel software 
consente di ottenere registrazioni di stampo 
professionale, grazie all’azione di tre differenti 
effetti di mastering. Federico Morisco 


i n f □ p □ i n \ 

music 

STUDIO 



Programma per la creazione di brani 
musicali vocali e strumentali, dotato 
di numerosi strumenti per la modifica 
e la registrazione dei suoni. Mette a 
disposizione fino a sedici strumenti 
musicali da suonare, con una tastiera 
MIDI o direttamente col mouse. 


Sistema operativo 


Windows 2000, XP Professional 
e Home 



Q Contro 


L'encoder per gestire alcuni 
standard professionali è in versione 
demo. Se vi interessa dovete 
registrarvi e acquistarlo 


A chi serve 


Utenti base 


Utenti avanzati 


Facilità d’installazione 



Rapporto qualità/prezzo 

▼ 



Azienda Produttrice 


www.magix.com 


ON-LINE: Puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 































































































PCWI 01 2006 


I9<t 



GUIDA ALI-ACQUISTO 


sofh/vare 


>A 



Seleziona il docunwrto da tradurre o dg«o I rumo d uno nuovo 



Caca ri tlj Documenti 


S • G3- 


Ideomax 

Traduttore plurilingue 

99 € 


t3Abum personal ^My Stana 
ODuclas 3 Video 

OeBook personal 


_ 


Traduttore IdlomnX 

SS 




| Avaro » | | ? | 


[ Avana» ~| | ? | 


◄ 

L’interfaccia del programma versione 
stand alone. 

La finestra del programma dedicata alla 
selezione dei file da tradurre 


TRADUTTORE MULTILINGUE 

giudizio 12] C3 C3 d [w] 

INTERPRETE AUTOMATICO 



Un sofh/vare per affrontare qualsiasi fipo di fraduzione nelle principali lingue 



c u r i □ 5 i \ a 

Contrariamente alla 
maggior parte dei 
prodotti in commercio, la 
suite Idiomax consente 
di operare diverse 
combinazioni di 
traduzione oltre a quella 
dall’italiano all'inglese, 
allo spagnolo, al 
francese, al tedesco e 
viceversa. Traduce anche 
dall'inglese allo 
spagnolo e viceversa, 
dall’inglese al francese 
e viceversa 


Q uesto Traduttore Plurilingue di Ideomax è 
uno strumento affidabile e semplice da usa¬ 
re, studiato per effettuare traduzioni simulta¬ 
nee di qualsiasi testo nelle principali lingue europee: ita¬ 
liano, spagnolo, francese, inglese e tedesco. La suite com¬ 
prende numerose applicazioni ideate per inserire le fun¬ 
zionalità del traduttore nei programmi del pc dedicati alla 
comunicazione. Infatti l’applicativo appare come plug-in 
sull’interfaccia delle applicazioni Microsoft Explorer e 
Word, oltre a fornire un modulo (visualizzato sulla barra 
delle applicazioni di Windows) dedicato alla traduzione 
dei messaggi di posta elettronica presenti in Outlook. 

Il programma di Ideomax prevede anche l’impiego stand 
alone dell’applicativo, consentendo traduzioni simultanee 
dei testi immessi direttamente via tastiera, o selezionati 
dai documenti presenti sul pc. L'uso del Traduttore Pluri¬ 
lingue è semplicissimo e intuitivo, non richiede lo studio 
di alcun manuale o preparazione specifica, essendo dota¬ 
to di un’interfaccia essenziale con pochissimi strumenti e 
opzioni, una peculiarità che caratterizza questo prodotto 



in tutti i suoi moduli operativi. L’impiego del traduttore con 
Microsoft Explorer, rappresenta una soluzione efficace per 
navigare la maggior parte dei siti del mondo, compren¬ 
dendo appieno i contenuti e le offerte presenti, senza 
conoscere lingue straniere. Infatti, grazie alla barra degli 
strumenti aggiuntiva creata nell’interfaccia di Explorer, 
è possibile impostare i criteri di traduzione e ottenere 
perfette versioni istantanee delle pagine web, dove la 
struttura grafica della pagina rimane invariata, mentre i 
campi di testo vengono tradotti nella lingua desiderata. 
Attraverso l’opzione "traduci navigando”, si possono 
tradurre automaticamente tutte le pagine durante la 
fase di caricamento nel browser, visualizzando una tra¬ 
duzione simultanea del sito visitato. 

Il Traduttore Plurilingue offre un menu di strumenti analo¬ 
go all’interno dell’interfaccia di Microsoft Word e consen¬ 
te la traduzione immediata dei documenti in archivio o dei 
testi attivi sul programma di Microsoft, nella massima 
semplicità: infatti basta indicare il documento in questio¬ 
ne all’agente di traduzione per ottenerne una trasposizio¬ 
ne immediata nella lingua scelta. Il documento così tra¬ 
dotto è indipendente daN'originale e può essere salvato 
come nuovo documento di Word. 

Anche in questo caso, è possibile accedere agli strumenti 
e alle opzioni di traduzione del prodotto Idiomax attraver¬ 
so la barra degli strumenti che appare come plug-ln nel¬ 
l’Interfaccia di Microsoft Word, preselezionando le due lin¬ 
gue che si intende usare e le eventuali opzioni operative. 
Meno immediato è invece l’uso del traduttore di Idiomax 
nel caso della traduzione dei messaggi di posta elettroni¬ 
ca. Infatti, per questa operazione bisogna attivare il pro¬ 
gramma cliccando sull’icona associata a questa partico¬ 
lare funzione, così si può accedere a un piccolo menu che 

◄ 

La finestra dedicata alla selezione delle lingue 
da tradurre e le opzioni di versione 






















































il p u n \ □ 

Il software di Idiomax 
dispone di un sistema di 
traduzione intelligente e 
non si limita a tradurre 
parola per parola, bensì 
analizza le frasi 
complete. Questo tipo di 
processo rende il 
risultato delle 
conversioni del 
programma molto simile 
a quello offerto dalla 
traduzione fatta da un 
interprete umano 


permette l’impostazione delle opzioni e la traduzione del messaggio sele¬ 
zionato nella cartella corrente di Outlook. Un altro limite imposto dall’as¬ 
senza dei comandi di traduzione plug-in nel programma di Microsoft, è 
l’obbligo di selezionare di volta in volta in Outlook la cartella e il documen¬ 
to da convertire, per permettere all’applicativo di Idiomax di effettuare la 
traduzione: il testo tradotto, genera così un nuovo messaggio. 

Il Traduttore Plurilingue è una soluzione dotata di un sistema di traduzione 
intelligente (non traduce parola per parola, ma analizza le frasi complete), 
un plug-in creato per integrare i software di Microsoft che compongono il 
pacchetto Office. In questo modo diventa possibile tradurne posta elettro¬ 
nica, pagine web, diapositive, fogli di calcolo, campi di database e docu¬ 
menti, direttamente dalle applicazioni di Microsoft Office. 

Attraverso un’interfaccia “passo a passo”, prima di cominciare il pro¬ 
cesso di traduzione è possibile correggere l’ortografia, segnalare le 
parole che non si vogliono tradurre, selezionare le specialità del 
testo, editare i dizionari di traduzione per aggiungere o modificare 
parole oppure frasi a nostra discrezione. 

Il programma di Idiomax è concepito per funzionare anche in forma 
stand-alone, traducendo documenti di testo nei differenti formati: 
DOC, RTF, HTML, PDF, TXT e così via. Il processo di traduzione preser¬ 
va il formato originario dei documenti dopo il processo e ne permette 
il salvataggio nelle estensioni sopra riportate. 

Il programma aggiunge alla barra degli strumenti delle applicazioni 
di Microsoft Office, a Word Perfect e a Lotus Word Pro, un pulsante 
“traduttore” per procedere alla conversione dei documenti, diretta- 
mente dalle applicazioni che sono in uso. 

La funzione “assistente di traduzione” del Traduttore Plurilingue aiuta 
a tradurre istantaneamente le frasi o le parole copiate da una qual¬ 
siasi applicazione utilizzando il blocco degli appunti: richiamata dal- 



La barra degli strumenti 
e la finestra delle 
opzioni di traduzione 
del software Idiomax, 
inserite nell’interfaccia 
di Microsoft Explorer 


l’apposita icona, appare la finestra dell’assistente con il contenuto 
degli appunti tradotto. Il programma di Idiomax è dotato anche di 
interessanti strumenti ausiliari, come la funzione di controllo dell’or¬ 
tografia del documento da attivare prima di realizzare la traduzione, 
la possibilità di marcare zone di testi o parole per non tradurle, e un 
sistema di dizionari concepiti per aggiungere o modificare la tradu¬ 
zione di parole e frasi in qualsiasi momento. 

Le combinazioni di conversione supportate dalla suite del Traduttore 
Plurilingue di Idiomax, permettono la traduzione dall'Italiano all’ingle¬ 
se, allo spagnolo, al francese, al tedesco e viceversa. Oltre a questo, 
consentono le combinazioni di traduzione dall’inglese allo spagnolo e 
viceversa, dall’inglese al francese e viceversa. Federico Morisco 


i n f □ p □ i n \ 



Un software di buona qualità per 
tradurre le principali lingue 
europee: si attiva come plug-ln 
aH’interno di Microsoft Office. 
Funziona anche in modalità stand 
alone con i documenti nei formati 
DOC, RTF, HTML, PDF, TXT. 


Sistema operativo 


Microsoft Windows 98, Me, 
2000 e XP 



n 

Alta qualità delle traduzioni e 
numerose lingue a disposizione in 
un unico prodotto. Velocissimo nei 
processi di traduzione 


O Contro 


Nonostante il programma permetta 
la traduzione della posta elettronica, 
non dispone di una barra degli 
strumenti da visualizzare aH'interno 
deM’interfaccia di Outlook 


A chi serve 



Utenti base 


Utenti avanzati 


Facilità d’installazione 

■I 



|yj 


Rapporto qualità/prezzo 

▼ 




Azienda Produttrice 


ON-LINE: puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 




































































PCWI 01 2006 




s a I v a e u r □ 


Insieme a Premiere 
Elements 2.0 arriva 
anche Photoshop 
Elements 4.0, sempre 
al prezzo di 99 euro. 
Per chi li vuole entrambi, 
c’è la possibilità di 
risparmiare, acquistando 
Photoshop Elements 4.0 
Plus Premiere Elements 
2.0 al prezzo di 150 euro 


V ideoediting senza stress, ma con gli strumenti necessari. 
Questa è la parola d’ordine di Premiere Elements 2.0, 
realizzato partendo dalla precedente release, già apprez¬ 
zata da chi vuole fare subito videoediting, senza spendere tempo e 
denaro per prodotti più avanzati. L’interfaccia, localizzata in italiano, è 
chiara, semplice e ben impostata. Rispetto alla versione precedente, 
Premiere Elements 2.0 offre alcune importanti novità e immancabili 
miglioramenti/ottimizzazioni. La grande novità è rappresentata dall’in¬ 
terfaccia principale, costituita da una serie di pannelli integrati fra 
loro. Appena si modificano le dimensioni di un pannello, tutti gli altri si 
adattano in reai time (ingrandendosi o rimpicciolendosi automatica- 
mente), in modo da occupare e riempire tutto lo schermo. Il vantaggio 
è quello di non perdere qualche pannello perché coperto da altri. In 
più, i pulsanti di navigazione aiutano l’utente, commutando al volo la 
disposizione dei pannelli che si adattano all’operazione da eseguire: 
editing, creazione dei titoli, aggiunta di effetti speciali, esportazione 
dei filmati, creazione di DVD... Ma anche i singoli pulsanti cambiano 
in modo “intelligente”, sempre per aiutare l’utente. Altra novità è l’in¬ 
troduzione del pannello proprietà (lo vedete nell'Immagine sulla destra, 
a fianco del pannello monitor) che offre il pieno controllo su tutti gli ele¬ 
menti del video che si sta lavorando. In questa nuova release è suppor¬ 
tata la creazione rapida di animazioni veloci o al rallentatore: nella 
timeune (in basso nell’immagine) basta prendere la clip e allungarla, 
per avere un rallenty, o stringerla, per avere una sequenza più veloce. 
Passiamo alle novità nell’importazione video. Adesso si può trasferire 
video in qualità DV usando la connessione USB 2.0 per le nuove video¬ 
camere DV, mentre per le altre si può sempre usare la connessione 
Firewire. Si può importare video anche da periferiche non DV, come 
VHS, videocamere DVD, lettori DVD (con dischi non protetti dalla codifi¬ 
ca CSS), fotocamere digitali (con video catturati in MPEG1, MPEG4, AVI, 
MOV, 3GP e ASF), telefonini con videocamera (con video catturati in 
MPEG4, ASF o 3GP). Novità anche nella sezione audio: se si importano 
file con audio Dolby 5.1, viene eseguita una conversione in “semplice” 
Dolby stereo. L’ultima novità riguarda la realizzazione di un DVD finale, 
con la possibilità di creare menu animati, con sfondi in movimento e 
pulsanti con audio personalizzato. Finalmente c’è il supporto dei DVD 
Dual Layer che mancava nella precedente release. Alberto Colleoni 


Non supporta audio Dolby 5.1. Non può 
importare da DVD protetti con CSS 



Utenti base 


Utenti avanzati 


Facilità d’installazione 





Rapporto qualità/prezzo 

▼ 



Adobe 

J www.adobe.it 


ON-LINE: puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 


















































EDITOR HTML 


DISTRIBUTORE AUTOMATICO 


giudizio E][2]EJ[w)[w 


L approccio alla costruzione di un 
sito web con WebSite X5, non 
■ potrebbe essere più semplice: il 
programma non richiede nessuna conoscenza 
di HTML e consente di costruire in modo sem¬ 
plice e veloce siti di qualità. Infatti, grazie a un 
processo automatizzato, il programma per¬ 
mette di affrontare tutti i passaggi necessari 
alla costruzione di un sito web completo e ric¬ 
co d’interattività. Basta compilare in modo 
intuitivo tutte le schermate proposte dal pro¬ 
cesso, per ottenere alla fine del percorso auto¬ 
matico un sito perfettamente funzionante e 
dotato di strumenti attivi, come aree protette 
da password e form per l’invio dei dati tramite 
e-mail. Operare all'Interno del processo auto¬ 
matizzato è semplice: basta aver preparato 
preventivamente le immagini e i contributi 
multimediali che si desiderano inserire nel pro¬ 
getto, al resto pensa WebSite X5. 

Chiaramente, l’estrema semplicità d’uso offerta 
da questo programma, impone delle rinunce 
nell’ambito compositivo e creativo nella realiz¬ 
zazione delle pagine web, ma si tratta di un 
aspetto secondario, se si è alle prime armi e si 
vuole costruire un prodotto funzionale e dotato 
di tutti i componenti necessari. In ogni caso, la 
ricca dotazione di modelli e template contenu¬ 
ta nelle librerie del programma, garantisce una 
notevole varietà di combinazioni possibili. 

Il lato più interessante di WebSite X5, oltre alla 
semplicità d’impiego, è la possibilità di creare, 
senza alcuna cognizione di programmazione, 
efficaci form per la trasmissione dei dati, aree 
riservate protette con password e persino i 
meta tag ottimali per posizionare al meglio il 
sito nei risultati dei motori di ricerca. 


Rispetto alle precedenti versioni, WebSite X5 
presenta nuove interessanti funzionalità per la 
personalizzazione di siti, come le funzioni di 
editing per le immagini, la creazione di pulsan¬ 
ti 3D, la possibilità di realizzare pagine intro¬ 
duttive per siti multi-lingua. 

Attraverso il semplice inserimento dei dati che 
si intende pubblicare, WebSite X5 genera auto¬ 
maticamente il codice per realizzare tutti i dis¬ 
positivi aggiuntivi da usare. Si può progettare 
e creare la mappa del sito: basta inserire i 
livelli in cui sono articolate le pagine per defi¬ 
nire i menu del sito, sono previsti fino a quat¬ 
tro livelli di approfondimento per organizzare 
un numero illimitato di pagine. La mappa può 
essere modificata in qualsiasi momento e la si 
può impiegare direttamente nella fase di crea¬ 
zione del sito per muoversi fra le pagine. 

La creazione delle pagine con contenuti multi¬ 
mediali, con WebSite X5 non presenta alcuna 
complicazione, basta trascinae e posizionare 
gli oggetti direttamente sullo schermo per ren¬ 
derli subito attivi nella pagina. Con questo 
sistema è possibile inserire testi e immagini 
anche RollOver, animazioni Flash, video e 
audio, tabelle formattate, codice HTML. Il pro¬ 
gramma consente poi di realizzare form per 
l’invio dei dati con la stessa semplicità con cui 
vengono gestiti tutti gli altri oggetti attivi, com¬ 
posti da un modulo per raccogliere i dati in 
grado di spedire e inviare informazioni via e- 
mail. Il pacchetto di Incomedia è dotato anche 
degli strumenti necessari per la pubblicazione 
del sito sul web: nel processo automatizzato è 
incluso un modulo FTP interno dedicato al tra¬ 
sferimento su server dei file necessari per ren¬ 
dere il sito subito attivo. Federico Morisco 



Un software per la creazione 
automatizzata di siti ricchi di 
elementi interattivi e multimediali. 
Offre un processo di compilazione 
completamente guidato, consente 
agli utenti meno esperti di realizzare 
da subito prodotti web di qualità e di 
pubblicarli on-line utilizzando il 
protocollo FTP 


Sistema operativo 


Microsoft Windows 98, 
Me, XR 2000 



45,5 MB 

n 

Incredibilmente semplice da usare, 
permette anche di gestire password 
e form mail 


□ 

Troppo rigido nella composizione dei 
layout delle pagine, per poter essere 
impiegato in campo professionale 


A chi serve 

▼ 


Utenti avanzati 



Utenti base 


Facilità d’installazione 

T 

IH 



Rapporto qualità/prezzo 

▼ 



Azienda Produttrice 


Incomedia 

J www.incomedia.it 


ON-LINE: puoi trovare questo 
articolo anche sul sito 

www.pcworld.it 









































































PCWI 01 2006 


GUIDA ALLACQUISTO 


navigatori satellitari 


NAVICO RE PERSONAL ITALY 2005 


giudizio 


E3E3E3E3E3 



A differenza degli altri software che 
permettono di trasformare lo 
smartphone o il PDA in un navigatore, 
quello di Navicore presenta di serie un 
sensore GPS con chipset Sirf 3. È il primo 
di questa categoria a farne uso e con risul¬ 
tati davvero molto buoni: la creazione del¬ 
l’almanacco dei satelliti ha impiegato 
pochi minuti e la qualità di ricezione è sta¬ 
ta ottima in tutte le occasioni. 

Anche con i parabrezza con trattamento 
antisolare e in zone della città con i cavi 


elettrici e del tram, il sensore è stato in 
grado di garantire un segnale sufficiente 
per usare il software. In pratica, il sensore 
GPS ha esaltato le doti del software: Navi¬ 
core ha dimostrato di non temere il con¬ 
fronto con i modelli più blasonati. Per i test 
è stata usata la versione per i Nokia Com- 
municator 9300 e 9500, che obbliga però a 
tenere l’apparecchio aperto per usare il più 
ampio schermo interno. Nonostante questa 
relativa scomodità, l’interfaccia è ben stu¬ 
diata e usa sapientemente l’area a disposi¬ 
zione. La mappa è ben visualizzata e le 
varie informazioni sono facili da individua¬ 
re, mentre i tempi di calcolo e ricalcolo 
della rotta sono molto bassi: in alcuni casi 
sono stati praticamente nulli. 

Molto buona la precisione con cui è indi¬ 
cata la posizione corrente e utile la possi¬ 
bilità di cambiare in tempo reale optando 
per un percorso più rapido e più corto. 
Durante l’uso si è percepito qualche rallen¬ 
tamento nella navigazione nei menu, tutta¬ 
via si è trattato di qualche incertezza tra- 


Sistema operativo 


Symbian Serie 60/80 e Symbian UIQ 


Lingua 


Italiano 


Cartografia 


Italia 


Dimensione 


256 MB (con mappe su scheda) 


Azienda produttrice 


Navicore 

www.navicore.fi 


ON-LINE: Puoi trovare questo articolo 
anche sul sito www.pcworld.it 


scurabile, che non ha offuscato le doti del 
software. Esiste anche una versione per 
smartphone Serie 60, adatta ai cellulari 
tradizionali, con caratteristiche del tutto 
simili. Il software di Navicore è adatto a 
professionisti e utenti che vogliono trasfor¬ 
mare il cellulare in un navigatore dalle pre¬ 
stazioni elevate: è affidabile, la cartografia 
è precisa e il sensore GPS Sirf 3 vale da 
solo il pacchetto. (I.f.) 



NORMAN VIRUS CONTROL 5.81 


giudizio 





L a nuova versione del celebre antivi¬ 
rus di Norman è stato potenziata con 
nuovi strumenti studiati per adeguarsi alle 
crescenti minacce provenienti dalla Rete. 
Sono state migliorate soprattutto le difese 
nella gestione dei messaggi di posta elet¬ 
tronica e nella navigazione. 

Nei sistemi di messaggistica istantanea, 
ogni volta che un file viene trasferito nel 
mezzo di una sessione di MSN Messenger 


o Windows Messenger, il programma prov¬ 
vede a scansionarlo automaticamente. 

Se viene rilevato un virus, il dispositivo 
segnala immediatamente all'utente l’agen¬ 
te infettivo rimuovendolo o mettendolo in 
quarantena. 

Per rafforzare la protezione nella condi¬ 
visione dei file, nel pacchetto di Norman 
Virus Control 5.81 è disponibile un'opzio¬ 
ne di scansione del traffico in ingresso per 
tutte le risorse condivise. La funzione è 
gestita all'Interno dell’editor di configura¬ 
zione del programma, attraverso il modulo 
di "scansione all'accesso” (servizi e utenti 
remoti). Nel dispositivo è inclusa anche la 
funzione “Sandbox”, in grado di protegge¬ 
re efficacemente i computer dotati di 
sistemi NT (Windows 2000/XP/2003) dalle 
insidie dei nuovi worm di rete diffusi dagli 
altri computer connessi. 

Il “Sandbox” è un’area protetta in cui 
vengono depositati temporaneamente tutti 
i file ritenuti a rischio per osservare il loro 
comportamento e decidere se rappresen- 



Dimensioni 


25 MB 


Azienda produttrice 



ON-LINE: Puoi trovare questo articolo 
anche sul sito www.pcworld.it 


tano un rischio per il sistema. Questa fun¬ 
zione ha quindi il vantaggio di essere rela¬ 
tivamente efficiente anche nel caso di 
minacce sconosciute. Per garantire la 
massima sicurezza e uniformità nella pro¬ 
tezione, si consiglia di aggiornare regolar¬ 
mente tutti i singoli componenti del pac¬ 
chetto. Operazione eseguita di norma 
automaticamente. (f.m) 

























































Iguic 

ninnil i 


GUIDA ALLACQUISTO 


201 



SWISH PRESENTER 


- o—a—* — 



web price 

S wish Presenter, è un programma 
dedicato alla conversione delle pre¬ 
sentazioni realizzate con Microsoft Power¬ 
Point in filmati Flash. Questa operazione 
permette la pubblicazione di documenti su 
Internet in modo pratico e veloce. 

Il programma può essere utilizzato sia 
come plug-in per Microsoft Power Point 
sia come applicativo stand alone. Ad ogni 
modo, per poter funzionare il software 


88,68 € — 


giudizio 


ciciranin 



richiede la presenza del pacchetto Micro¬ 
soft Office nel sistema (dalla versione 2003 
in avanti). 

Swish Presenter, durante il processo di 
trasformazione del filmato, converte i testi 
in formato vettoriale, producendo docu¬ 
menti con estensione SWI che possono 
essere aperti e rielaborati anche con il pro¬ 
dotto Incomedia Swishmax. Quest’ultimo 
permette di procedere a una ulteriore per¬ 
sonalizzazione della presentazione. 

Nelle funzionalità proposte da Swish 
presenter, sono compresi numerosi effetti 
di transizione progettati appositamente per 
migliorare i passaggi tra le diapositive. 
Questi ultimi possono essere applicati a 
qualsiasi filmato in formato PPT (Power 
Point), durante l’impostazione delle opzioni 
di conversione dei file. Si possono anche 
impostare le dimensioni e la frequenza del 
fimato Flash, oltre che il numero di foto¬ 
grammi per diapositiva. 

Inoltre, questo software consente di 
dotare il filmato da pubblicare online di 


Sistema operativo 


Lingua 


Tipo 



Converte il formato PPT in presentazioni 
n SWF 



ON-LINE: Puoi trovare questo articolo 
anche sul sito www.pcworld.it 


pulsantiere (complete dei comandi Play, 
Pause, Stop, Forward) per il controllo della 
riproduzione del filmato delle diapositive. 
Tutti questi componenti sono organizzati in 
una libreria dedicata. Swish presenter è un 
programma assai utile per la conversione 
dei documenti in formato PPT nella combi¬ 
nazione di file SWF di Macromedia Flash 
con i file HTML, necessari per la pubblica¬ 
zione su web. (f.m.) 



CON SKYPHO 

TELEFONI 


GRATUITAMENTE 

IN TUTTO IL MONDO 


USANDO LA TUA 
CONNESSIONE 

INTERNET 


CON UNA SEMPLICE REGISTRAZIONE GRATUITA, 
OTTIENI UN NUMERO TELEFONICO RAGGIUNGIBILE 
DA QUALSIASI TELEFONO DI RETE FISSA 0 MOBILE. 


I NETWOflK K Y P M O r FONDATO DA ) EUTELIfl 


www.skypho.net 



info@skypho.net 


« * PM O 



«6= 

0,0150 

0,0170 

0,0891 

0,1830 

0,2500 

0,1796 ' 

0,1830 

0,2500 

0,1743 

0,1830 

0,2500 

0,2335 

0,1990 

0,2500 

0,3193 

0,0199 

0,0260 

0.8363“ 

0,0368 

0,0440 

0,8363“ 

0,0112 

0,0170 

0,1510 

0,1418 

0,1500 

0,8363“ 

0,0157 

0,0170 

0,1510 

0,1124 

0,1250 

0,7083“ 

0,1511 

0,2090 

0,4167“ 

0,0806 

0,1010 

0,3000 

0,0141 

0,0170 

0,1510 • 

0,0149 

0,0170 

0,1510“ 


mAMlA2/»Qftw«*mlan«d*B<&*lfc3O.Lata^atvnMUian*Mneroauo>nftiO0i ISlBnvflbMcalncfenGra 
4» « r«*wort »vt*e a* wwv co* wttoru 0 ocrvir^'olHrt* OH umk un* *1 wè bo»S4 ut* finfl» tratta (* P* f*«Uc 
. ?0X «Oku or» t arfiwn eAj awo» l*>«re wc*t Coa*d*-»»5b pa* SfcrDto n«. p*» Sw. 


(Il cjfo» mnt* à 14.5* p 
01 timrtttfm. pai 0.07*7 € * nato al* «bui 

O» Pm 0.0787 €<* ab rapenti few Ktaal 
ili Wtm teso; ptt 0 .XW € d hj 02 ito n«aa na r 


PCWI 01 2006 










































PCWI 01 2006 



MCAFEE VIRUSSCAN 2006 




Trovato PUP 


Il file C:\PCWPRG_UTWP Key 
Viewer.exe è un PUP o programma 
potenzialmente indesiderato (spyware, 
adware o altro software ingannevole) e 
la sua esecuzione nel computer è stata 
bloccata. 

Se il/ 

Jinu 54 € 


P untualmente, all'arrivo della stagio¬ 
ne invernale, tutti i principali pro¬ 
duttori di software per la sicurezza aggior¬ 
nano i propri antivirus, firewall e l'imman¬ 
cabile suite che li raggruppa tutti. 

McAfee non si discosta da questa abitudi¬ 
ne, anche se ormai questa categoria di 
prodotti andrebbe venduta preferibilmente 
via Internet tramite abbonamento. 

La confezione di McAfee 10 infatti contie¬ 
ne un solo CD-ROM che, dopo una veloce 
installazione, provvede ad aggiornare ogni 


giudizio W W W W [w] 


parte di se stesso con nuovo motore e 
nuove firme. La compattezza del prodotto 
rende l'operazione velocissima via ADSL e 
accettabile via modem. La versione prece¬ 
dente dell'antivirus di McAfee si è compor¬ 
tata bene nell'ultimo test di ricerca dei 
virus (pc world italia giugno 2005): ha tro¬ 
vato il 100 percento di quelli comuni e il 
99,87 di quelli di laboratorio, quasi un 
record. La nuova versione migliora la velo¬ 
cità di scansione e affronta anche il pro¬ 
blema spyware, introducendo la categoria 
dei PUP, i programmi potenzialmente inde¬ 
siderati. Ogni volta che l'antivirus trova un 
programma potenzialmente dannoso non 
lo cancella come in passato, ma informa 
della sua presenza e chiede all'utente se 
inserirlo nella lista dei programmi accetta¬ 
ti. Una soluzione eccellente per chi deve 
usare strumenti di analisi del computer 
che possono avere anche utilizzi fraudo¬ 
lenti. Gli aggiornamenti sono diventati 
ormai giornalieri, e l'interfaccia si integra 
perfettamente con il centro di controllo di 


Sistema operativo 


Lingua 


Dimensione 


Azienda produttrice 


McAfee 
www.mcafee.it 


ON-LINE: Puoi trovare questo articolo 
anche sul sito www.pcworld.it 


Windows XP. Lascia un po' perplessi la pre¬ 
senza di ben 11 task in esecuzione, fra 
programmi e servizi, incaricati di tenere 
sotto controllo posta, file e sessioni di Chat. 
Da non sottovalutare infine, il supporto tec¬ 
nico gratuito on-line sul sito www.mca- 
feeaiuto.com. Il programma costa 54 euro 
scaricandolo dal sito e 29 euro per il rinno¬ 
vo deN’abbonamento delle firme per l’anno 
successivo. (m.laz.) 


WINZIP IO 


giudizio 


□C9C9C9 



30 ( dol| a r i) 


E diventato da alcuni anni il program¬ 
ma standard per l'archiviazione e 
compressione dei dati e continua ad evol¬ 
versi. La versione 10 di Winzip aggiunge 
due nuove modalità di "extra-compressio¬ 
ne", non più compatibili con il formato ZIP 
del passato, standard comunque ormai 
superato dall'introduzione della crittogra- 
fazione AES a 256 bit nella versione 9. 

I programmatori di Winzip hanno comun¬ 
que continuato a seguire i desideri dell'in¬ 
ventore del formato ZIP rilasciando sempre 


le specifiche di ogni modifica da loro intro¬ 
dotta. Attenzione quindi che solo archivi 
con compressione normale e senza critto- 
grafazione vengono riconosciuti dalle fun¬ 
zionalità native ZIP di Windows XP e dalle 
passate versioni dei vari compressori in 
circolazione. 

Winzip 10 viene distribuito con due utility 
Google opzionali, Google toolbar e Google 
desktop search, che vanno deselezionate 
per evitare la loro installazione. Inoltre, 
offre finalmente un'interfaccia stile Esplora 
Risorse, assai utile con file ZIP ricchi di 
cartelle, e la possibilità di copiare o rinomi¬ 
nare il file ZIP aperto, ma non (stranamen¬ 
te) i singoli file interni. 

Si possono creare cartelle nei file ZIP sem¬ 
plificando l'aggiunta di documenti nell'ar¬ 
chivio. Il programma supporta moltissimi 
formati di compressone ormai obsoleti, 
dimenticando però quello più diffuso nei 
newsgroup, Winrar. Singolarmente, manca 
anche della capacità di disattivare la 
modalità cartella confusionaria dei file ZIP 



Utility di compressione dati 


Dimensione 


7 MB 


Azienda produttrice 


Winzip 

www.winzip.com 

ON-LINE: Puoi trovare questo articolo 
anche sul sito www.pcworld.it 


di Windows XP. La versione 10 disponibile 
in Rete in inglese costa 30 dollari, mentre 
la nuova edizione Pro che masterizza i file 
ZIP su CD o DVD ha un prezzo di 50 dollari. 
Nessuno sconto per chi dispone della ver¬ 
sione 9. Quindi si consiglia l'acquisto solo 
ai possessori di vecchie versioni che, va 
ricordato, avevano a disposizione una funn- 
zione di crittografia che si sproteggeva in 
meno di due minuti. (m.laz.) 



































































PCWI 01 2006 



GUIDA ALLACQUIEdTO 


Su www. Carne: .it trovi anche le recensioni di: 

• Quake IV • Cali of Duty 2 • Peter Jackson's King Kong 


AGE OF EMPIRES III 



Qualità video 

T 


Bassa Media Alta 

Qualità audio 

T 


Bassa Media Alta 


giudizio 


QE3E3C3E3 


Genere 


Strategia in tempo reale 


A ge of Empires III mantiene le 
promesse della vigilia: pur non 
rappresentando una rivoluzione nei 
giochi di strategia in tempo reale (ma, 
diciamo pure la verità, qualcuno se la 
aspettava?), offre quella qualità grafi¬ 
ca che tutti avevano potuto ammirare 
negli screenshot sparsi per la Rete, 
oltre a mantenere inalterato lo spirito 
che la serie, realizzata dagli Ensemble 
Studios, ha sempre portato avanti. 

La campagna offerta dal gioco è divisa 
in tre parti, caratterizzate da periodi 
storici differenti, che abbracciano 
comunque il lasso di tempo che va 
dalla scoperta del Nuovo Mondo fino 
all’Età Industriale, con l’apparizione 
dei primi treni. Qualche novità più che 
gradita, come il sistema di esperienza 
applicato alla città madre della civiltà 
che scegliete, o la possibilità di usare 
anche le unità delle popolazioni native 
grazie ad apposite strutture sparse 
sulle mappe di gioco, fanno del titolo 


Requisiti 




CPU: 

RAM: 

Virino- 


Pentium 3 a 1.4 GHz 
?56 megabyte 
Scheda Video 3D 
con 64 MB di RAM 


Età 

il 


Azienda produttrice 


Microsoft 
Tel. 02/70392059 
www.microsoft.it 

ON-LINE: L'analisi completa 
del gioco la trovi su 


in questione un ottimo esponente del 
genere. Un comparto multiplayer 
divertente e collaudato si pone come 
ciliegina sulla torta al tutto. 

Peccato invece per l’intelligenza artifi¬ 
ciale a volte un po’ altalenante e per i 
requisiti hardware necessari per gode¬ 
re appieno di tutto ciò che il motore di 
gioco riesce, a volte con fatica, a muo¬ 
vere. Massimiliano Parigi 


STARSHIP TROOPERS 


Qualità video 


Bassa 


Media 


Alta 


Qualità audio 


Bassa 


Media 


Alta 


giudizio 


|£J|£J|£J Reni 



Sparatutto in soggettiva 



A vete visto il film Starship 

Troopers e vi è piaciuto tantis¬ 
simo? Amate i giochi del genere spa¬ 
ratutto in soggettiva? Non avete biso¬ 
gno di altre motivi per comprare que¬ 
sto titolo della Empire Interactive. 
Certo, il gioco non è esente da difetti, 
ma sarete così impegnati a sparare 
agli aracnidi che non ci baderete poi 
molto. È vero, è un gioco migliorabile e 
la prima impressione, soprattutto per 
via del doppiaggio in italiano, non è 
proprio convincente. Ma non c'è molto 
tempo da perdere in osservazioni: 
poco dopo aver tirato qualche colpo al 
poligono e sperimentato l'inesauribile 
Leone M4, si è già in azione. Avrete di 
fronte bersagli veri, che aggrediscono 
e fanno male. Retrocedere non serve. 
Cercare protezione il più delle volte è 
solo tempo perso. Dovrete sparare a 
tutto ciò che ha più di due gambe, 
soprattutto se è gigantesco e cattivo. 

I perfezionisti possono storcere il naso 


Requisiti 


CPU: 

RAM 

Video 


Pentium a 2 GHz 
512 megabyte 

Scheda Video 3D con 128 MB 
ui RAM e pixel shader 


Azienda produttrice 


Empire Interactive 
Tel. 031/576226 
www.empireinteractive.com 

ON-LINE: L'analisi completa 
del gioco la trovi su 




di fronte alle varie imprecisioni del 
motore grafico SWARM o ai buchi più 
o meno piccoli nell'intelligenza artifi¬ 
ciale. D'altra parte, l'azione è talmente 
veloce e frenetica che non si ha il tem¬ 
po di rimpiangere troppo una maggio¬ 
re precisione del motore grafico. Tro¬ 
varsi circondati da decine di insettoni 
assetati di sangue non lascia molto 
tempo per pensare... Luca Mannurita 















































È 


GUIDA ALLACQUISTO 


205 



NEED POR SPEED MOST WANTED 

□□□□□ 


giudizio 


» 

w\m 

f 

^ i* 

y 

2 

i éLi 

wf 



49,99 € 


Qualità video 


Bassa 


Media 


Alta 


Qualità audio 


Bassa 


Media 


Alta 


N eed for Speed: Most Wanted si 
basa sul successo di Under¬ 
ground 2, di cui risulta una versione 
riveduta, migliorata e soprattutto 
ampliata. Ottima la realizzazione della 
modalità carriera centrata sulla Blac- 
klist e la struttura di gioco, grazie alla 
modalità Free Ride che può vantare 
una città grande circa il doppio di 
quella del suo predecessore. Vasto il 
parco auto che vede, fra le altre, bolidi 
come Mercedes, Porsche, BMW, Audi, 
Lamborghini, Dodge e Mitsubishi, 
naturalmente personalizzabili in tutto 
e per tutto con pezzi di ricambio rigo¬ 
rosamente su licenza. Completamente 
rinnovati il motore di gioco, quello fisi¬ 
co e l'intelligenza artificiale, tutti e tre 
notevolmente migliorati e in grado di 
spingere il titolo da uno stampo pret¬ 
tamente arcade verso una classifica¬ 
zione più vicina alla simulazione. La 
grafica di Most Wanted è di altissimo 
livello: grande realizzazione delle vet- 


Genere 


Gare di auto 


Requisiti 



CPU: 

RAM 

Video 


Pentium 4 a 1.4 GHz 
256 megabyte 
Scheda Video 3D 
con 32 MB di RAM 


Azienda produttrice 


Electronic Arts 
Tel. 02/8990931 
www.electronica 



ON-LINE: L'analisi completa 
del gioco la trovi su 


ture che appaiono estremamente simi¬ 
li alle controparti reali, molto dettaglia¬ 
ta l’immensa città che brilla per varie¬ 
tà d’ambienti e ricchezza di effetti. 
Grazie infine a un audio ricco come 
sempre di canzoni ben selezionate da 
EA, Most Wanted riesce a colpire il 
giocatore e a trasportarlo in un’atmo¬ 
sfera estremamente piacevole e coin¬ 
volgente. Giovanni Marrelli 


THE MOVIES 


giudizio 


E3E3E3E3E3 



Qualità video 

▼ 


Bassa Media Alta 

Qualità audio 

▼ 


Bassa Media Alta 


P eter Molyneux e i suoi Lion- 
head Studios anche questa 
volta hanno cercato di sviluppare un 
gioco di strategia nuovo e dal concept 
originale, prendendo spunto da molti 
titoli di successo (come The Sims e i 
vari Tycoon), permettendovi di ammini¬ 
strare uno studio cinematografico 
quasi come se fosse uno zoo. 

La componente manageriale è ben 
curata, potrete amministrare l’econo¬ 
mia del vostro studio scegliendo quan¬ 
ta gente assumere e che stipendi offri¬ 
re, valutare quanto spendere per la 
realizzazione di un film in base alla 
lunghezza e al numero di attori. L’im¬ 
portante è guadagnare sempre più di 
quanto si spende anche se difficilmen¬ 
te accadrà il contrario. La gestione del 
vostro staff è piuttosto semplice anche 
se è difficile curarsi di attori o registi 
che vagano disperati per gli studio e 
non riescono, durante la lavorazione 
del film, a stare sul set perché troppo 


Genere 


Strategia in tempo reale 

Req 

CPU: 

RAM: 

Video 

entium 3 o Athlon a 800 MHz 

256 megabyte 

Scheda Video 3D 

MB di RAM 

Età 





stressati. Imparate a coccolarli come 


se fossero i vostri cuccioli e otterrete 


ottimi risultati. The Movies è un gioco 
diverso, con un'interfaccia geniale, for¬ 
se non adatto a chi ha poco tempo da 
dedicare allo sviluppo di un film, ma 
se vi accontenterete delle impostazio¬ 
ni “standard” senza puntare alla per¬ 
sonalizzazione, riuscirete comunque a 
divertirvi. Piersandro Guerrera 


PCWI Ql 2006 


















































PCWI 01 2006 


206 


GUIDA ALLACQUISTO 


PDA Phone 


Palmari e smartphone offrono numerose possibilità: possono telefonare, 
navigare su Internet e trasformarsi in GPS. Per questo è importante 
sapere quali sono le caratteristiche da valutare al momento dell’acquisto 


SEMPRE CONNESSI 


Ecco gli otto aspetti da considerare nella scetta del PDA con telefono integrafo 


_ i 

4 


0666 

6666 

00®® 

©966 

1666 

166© 

6666 

0696 

9966 , 

©966 





innate |~3~j K-JAM 




Schermo Connettività 


La risoluzione dello schermo II GPRS consente di usare la 
può andare dalla classica rete cellulare, ma con costi 

320x240 pixel a quella VGA elevati e velocità non 

(640x480 pixel) presente nei esaltanti. Conviene 
palmari di più recente sottoscrivere una fiat mensile, 

enerazione e di fascia alta. Il Wi-Fi assicura prestazioni 
li smartphone hanno superiori a costi più contenuti, 

risoluzioni più basse: si ma non è disponibile ovunque, 

aggirano intorno ai 176x220 Bluetooth è adatto per 

pixel e l’area disponibile è installare un GPS o 

inferiore. Uno schermo un'auricolare. I modelli 

sensibile al tocco aiuta a UMTS sono ancora pochi, 

usare lo stilo come un mouse. 



Memoria Tastiera 


I dispositivi con Palm OS E il sistema ideale per chi 

richiedono poca memoria di vuole usare il palmare, 
base. Con Windows Mobile la principalmente per messaggi e 
logica è “più ce n'è, meglio è”. produttività personale. Le 
La ROM ospita solo il sistema tastiere QWERTY sono di 
operativo, ma la RAM è dimensioni piu compatte 

fondamentale per velocità e rispetto a quelle per pc, ma 
prestazioni adeguate. Meglio assicurano una velocità di 
non scendere sotto i 64 MB di scrittura superiore allo stilo. In 
RAM. Sono molto diffusi i alcuni casi è disponibile una 

modelli con vani SD e CF, ma tastiera alfanumerica simile a 
quelli di ultima generazione quella dei telefonini e la 
usano le miniSD. digitazione avviene con il T9. 


























» 


□ALLA TEORIA ALLA PRATICA 


Il Fatto di questo numero è dedicato a Windows Mobile 5. 
leggetelo per scoprire pregi e difetti del nuovo sistema 
operativo di Microsoft per palmari e cellulari e per sapere 
le novità introdotte negli apparecchi di ultima generazione 






il difetto 

Malgrado possano 
assomigliare a cellulari 
con funzioni avanzate, i 
PDA hanno un’autonomia 
ben inferiore. In media 
non superano le due 
giornate lavorative d'uso 
continuato, per questo è 
consigliabile avere 
sempre con sé 
il caricabatteria per 
evitare di rimanere “a 
secco”. In ufficio 
il palmare si può tenere 
sul cradle 

di sincronizzazione, 
che mantiene carica 
la batteria 



Le CPU più diffuse ed 
efficienti sono della famiglia 
Intel Xscale. Per non 
incappare in rallentamenti, è 
consigliabile scegliere un 
palmare con CPU almeno a 
300 MHz, ma non sempre a 
frequenze superiori 
corrispondono prestazioni 
maggiori. 


La fotocamera può essere 
utile anche per il lavoro. Un 
sensore VGA è adatto per 
inviare MMS e allegati di 
e-mail, ma per ottenere 
immagini di qualità superiore 
(e anche stampabili) conviene 
scegliere un apparecchio con 
sensore da 1,3 megapixel. 
Molti modelli comprendono 
anche software per la 
gestione e strumenti 
essenziali di fotoritocco. 


Alcuni apparecchi dispongono 
ancora di batteria integrata, 
ciò significa che quando sarà 
esaurita o non funzionante, 
bisognerà riparare .0 
rinunciare al PDA. È 
consigliabile scegliere 
palmari con batteria 
rimovibile. L'uso determina 
l’autonomia della batteria: 
con le connessioni GPRS e 
Wi-Fi attivate non si superano 
le sei ore di operatività. 


La plastica è il materiale più 
diffuso per la realizzazione 
delle scocche dei PDA, ma 
molti modelli più curati e 
costosi sono rinforzati in 
metallo 0 alluminio, che 
assicurano una resistenza 
superiore agli urti. Da 
verificare anche la qualità 
della tastiera e la 
disposizione dei pulsanti 
di dialogo. Infine lo stilo 
in molti casi è in plastica. 














































PCWI 01 2006 


208 


BEST BUY HARDWARE 


mouse 




Non solo semplici mouse: le nuove tecnologie per questa interfaccia di 
controllo delle apllicazioni grafiche del pc sono sempre più sofisticate e 
pronte a soddisfare le esigenze degli utenti. Anche le più difficili... 


IL TOPO SOTTO CONTROLLO 


Adatti a qualsiasi polso, i nuovi mouse si dimostrano motto servizievoli 



KENSIGTON EXPERT MOUSE PRO 


120 € 



PERSONALIZZATELO 

Definirlo un semplice mouse può sembrare riduttivo. 
Infatti questo prodotto è più catalogabile come una 
trackball, tipologia di prodotto in voga soprattutto 
qualche anno fa. Preciso e confortevole, altra 
caratteristica da non sottovalutare di questo mouse è la 
possibilità di personalizzare i 10 tasti a disposizione 
come meglio si crede, addirittura con applicazioni, 
script di programmazione o collegamenti web, al solo 
tocco. Per questo motivo il Kensigton Expert Mouse 
diventa un partner ideale per chi si occupa di grafica, 
garantendosi il massimo della produttività. 

http://it.kensington.com 



TARGUS MINI OPTICAL MOUSE PRESENTER 107,70 € 

PRESENTAZIONI UNICHE 

Piccolo, senza fili e con la possibilità di usarlo per 
comandare presentazioni a distanza. È il Mini Optical Mouse 
Presenter di Targus, che affianca alla tecnologia RF a 2,4 
GHz le funzioni per presentazioni multimediali integrate per 
impartire comandi di pagina su/giù, volume alto/basso, muto 
e raggio laser per massima libertà durante lo svolgimento 
delle stesse. La distanza massima tra il ricevitore e il mouse 
è di 15 metri: inoltre sono disponibili 80 canali d'onda RF 
per ridurre al minimo le interferenze con altri dispositivi. 

www.targus.com/it 



BENQ MINI MOUSE M310 29,90 € 

LIBERTÀ SENZA FILI 

Il Benq Mini Mouse M310 è proposto in quattro 
gradazioni di colore: "perla bianca”, "cuoio nero”, 
“metallic blue” e rosso fuoco. Ma la particolarità di 
questo prodotto risiede nel ricevitore slot-in USB da 
applicare al notebook, che consente la connessione 
senza fili con il mouse; il ricevitore, quando il mouse 
non è utilizzato, può essere riposto all'interno del 
mouse mediante un’apposita fessura a scomparsa. La 
tecnologia usata dal mouse per comunicare con il 
ricevitore è la RF a 27 Mhz, con un raggio di azione di 
tre metri. 

www.benq.it 





















» 


QUALE ACQUIETARE? 


L’offerta dedicata ai mouse è vasta e diversificata, e non è 
facile capire quale sia il mouse più adatto alle vostre 
esigenze. Nel numero in edicola di pc world extra, con 530 
prodotti in vendita nei negozi, troverete ciò che fa per voi 




di Danilo Loda 






LOGITECH G7 LASER CORDLESS MOUSE 


109,95 € 


PRECISIONE IN GIOCO 


Con il sistema Logitech Gaming-Grade per 
l’illuminazione e il tracking, i dati viaggiano alla 
massima velocità, elaborando immagini a 6,4 megapixel 
al secondo. Il top per chi gioca e ha bisogno della 
massima precisione e velocità nei movimenti, garantiti 
anche da una risoluzione massima di 2.000 dpi che è 
capace di tracciare 114 cm al secondo. Utile l’indicatore 
di carica presente sul mouse per conoscere sempre lo 
stato delle batterie, personalizzabile tramite il software 
Logitech SetPoint, per non rimanere in panne durante le 
fasi di gioco più concitate. 

www.logitech.it 




TRUST WIRELESS LASERMINI MOUSE 


32,90 € 



ENERGIA SENZA FINE 


Adatto a utenti sia destri sia mancini, il piccolo mouse 
di Trust diventa un buon prodotto soprattutto per gli 
utilizzatori di notebook. Alla precisione del sensore 
laser si affianca un design compatto con durata della 
batteria più lunga rispetto a un normale mouse ottico. 
Inoltre, in bundle vengono fornite due batterie Nihim 
AAA ricaricabili e un cavo USB che funge da ricaricatore 
anche durante l'utilizzo del mouse. Il design compatto 
prevede i classici tre tasti e la rotellina con varie 
configurazioni definibili dall'utente. Sulla rotellina è 
presente l’utile indicatore di livello delle batterie. 


www.trust.com 




MICROSOFT NOTEBOOK OPTICAL MOUSE 3000 26,90 € 

FACILITÀ DI NAVIGAZIONE 

Microsoft Notebook Optical Mouse 3000 può essere 
un'alternativa comoda ed elegante ai tradizionali 
touchpad dei notebook, grazie alla tecnologia 
proprietaria High Definition e ai nuovi controlli di 
navigazione che esaltano comfort e produttività anche 
lontano dalla scrivania. Caratterizzato da un design 
sportivo, questo mouse è ideale in ogni situazione. 
Grazie alla nuova tecnologia ottica High Definition di 
Microsoft, che assicura maggior velocità di risposta, 
precisione e uniformità di funzionamento, questo mouse 
offre il top delle prestazioni sia su superfici ampie che 
su spazi limitati. 

www.microsoft.it 







































TOP 5 


F 

ersonal comouter 1 


□ TOP 5 


Entra in TOP 5 un pc con una delle tecnologie più discusse del momento, 
ovverro ATI CrossFire. Lo propone Frael, con una super configurazione che, 
oltre ad avere una spiccata predisposizione al gioco più estremo, si rivela 
ottimo anche per gli altri ambiti multimediali. Il prezzo però supera abbon¬ 
dantemente i 2.500 euro. Altra buona proposta, a un prezzo più accessibile, 
è l’Impex Gavi Titan Dual Core che, com’è facile intuire, si basa su una GPU 
Dual Core di Intel. Anche in questo caso qualsiasi applicazione di intratteni¬ 
mento, anche la più impegnativa, non potrà che fare il solletico a questo 
computer. In vetta si confermano il Selecta K4000 di Brain e il Pavilion di HP. 


PC [OLTRE 2.000 €) 



Prodotto 

Caratteristiche 

Prestazioni 

COMMENTO/lN BREVE 

Brain Technology Selecta K4000 
€ 2.300 

www.essedi.it 

• AMD/Athlon FX-55 • 1.024/4.096 

• 2 Samsung/160 • Asus N7800 GTX TOP/256 

• DVD Samsung+ DVD-RW NEC • Asus/Nvidia Nforce 4 

Sysmark 2002: 340 

3D Mark 2003: 17.945 

Unreal 2003: 339 

Un pc ideale per i giocatori più esigenti, 
grazie alla scheda video Asus con GPU 

GeForce 7800 GTX. Il prezzo é adeguato. 

Frael Leonhard CFIRE 4800PW 

€ 2.800 

www.frael.it 

• AMD/Athlon 64 X2 4800+ • 1.024/4,.096 

• 2 Maxtor/200 • 2 Sapphire Radeon X850 XT/256 

• DVD LG Electronics+DVD-RW Samsung • Sapphire/ATI Xpress 200 CrossFire Edita 

Sysmark 2002: 363 

3D Mark 2003: 20.543 

Unreal 2003: 348 

Tecnologia ATI CrossFire per giocare sfrut¬ 
tando due schede video in parallelo. 

Il prezzo vale la configurazione. 

CDC Columbus 3640Q 

€ 2.299 

www.compy.it 

• Intel/Pentium 4 660 • 1.024/4.096 

• Maxtor/300 • Leadtek Winfast PX7800GTX THD/256 

• DVD LG Electronics+DVD-RW NEC • Intel/lntel 955X 

Sysmark 2002: 332 

3D Mark 2003: 16.266 

Unreal 2003: 255 

Ideale per chi vuole un pc multitasking, 
grazie alla CPU Athlon 64 X2 4800+ . 
Prestazioni globali di tutto rispetto. 

Sony VGC-RA304 

€ 2.608 

www.sony.it 

• Intel/Pentium 4 560 • 1.024/2.048 

• 2 Maxtor/250 • Nvidia GeForce 6600/256 

• DVD Samsung+DVD-RW Pioneer • Asus/lntel 915P 

Sysmark 2002: 337 

3D Mark 2003: 4.890 

Unreal 2003: 198 

Più che un pc é un vero e proprio server 
multimediale da casa. Ottima la dotazione 

di software e di periferiche wireless. 

Frael Leonhard X4800PW 

€ 2.470 

www.frael.it 

• AMD/Athlon 64 X2 4800+ • 1.024/4,.096 

• Seagate/250 • 2 Asus EN6800 

• DVD Samsung+ DVD-RW Samsung • Asus/Nforce 4 SU 

Sysmark 2002: 362 

3D Mark 2003: 15.246 

Unreal 2003: 259 

Ottima CPU, valida scheda video: qualche 

dubbio solo sulla dotazione di RAM e sul 

disco fisso Maxtor da "soli" 200 gigabyte. 


D 

a 

a 

a 

a 


PC [FINO A 2000 €) 


Prodotto 

Caratteristiche 

Prestazioni 

COMMENTO/lN BREVE 

HP Pavilion t3040.it 

€ 1.099 

www.hp.com/it 

• Intel/Pentium 4 640 • 1.024/4.096 

• Western Digital/200 • ATI Radeon X600/256 

• DVD Asus+DVD-RW Lite-On • Asus/lntel 915P 

Sysmark 2002: 317 

3D Mark 2003: 2.953 

Unreal 2003: 131 

Completo, versatile, a un prezzo accessibi¬ 
le. Un pc per la casa che può eseguire 
egregiamente un po’ tutte le applicazioni. 

CHL Stinger X44PW 

€ 1.550 

www.chl.it 

• AMD/Athlon 64 X2 4400+ • 1.024/4.096 

• 2 Seagate/250 • Sapphire All In Wonder X600 Pro/256 

• DVD LG Electronics+DVD-RW Samsung • Abit/Nvidia Nforce 4 Ultra 

Sysmark 2002: 341 

3D Mark 2003: 3.398 

Unreal 2003: 154 

Dedicato a chi si vuole cimentare nel mon¬ 
taggio video amatoriale, grazie alla scheda 
video Sapphire All In Wonder X600 Pro. 

Impex Gavi Titan Dual Core 

€ 1.499 

www.impexitalia.com 

• Intel/Pentium 4 D830 • 1.024/4.096 

• 2 Hitachi/160 • Asus EAX800 Silencer/256 

• DVD-RW LG Electronics • Asus/lntel 955X 

Sysmark 2002: 340 

3D Mark 2003: 10.611 

Unreal 2003: 227 

Buone prestazioni, ottima configurazione 
adatta a un po' tutti gli usi tipici di un 
home pc. Spicca la CPU Intel Dual Core. 

HP Media Center m7171.it 

€ 1.099 

www.hp.com/it 

•AMD/Athlon 64 3400+ • 512/4.0496 

• Western Digital/160 • ATI Radeon X600/256 

• DVD Oem + DVD-RW HP • HP/ATI Xpress 200 

Sysmark 2002: 249 

3D Mark 2003: 2.920 

Unreal 2003: 140 

Un sistema con Windows Media Center, 

con un cabinet da middle tower ma con 

una miriade di opzioni interessanti. 

Acer Aspire L200 Living Centre 

€ 1.080 

www.acer.it 

• AMD/Athlon 64 3200+ • 512/2.048 

• Western Digital/l 50 • ATI Radeon Xpress 200/64 

• DVD-RW OEM • MSI/ATI RS480 

Sysmark 2002: 216 

3D Mark 2003: 1.287 

Unreal 2003: 55 

Media Center secondo Acer: ottimo il 
design; il prezzo è decisamente accessibi¬ 
le. Ma manca un lettore di Memory Card. 


a 

a 

a 

a 

a 

















E 


GUIDA ALI-ACQUISTO 



2_M 

ID 

8 


□ TOP 5 


Due novità interessanti per chi è alla ricerca di un portatile da viaggio: l’e¬ 
conomico Notebook Premium 6043 DW_Pro di CDC, che non ha funzionali¬ 
tà multimediali ed è il prodotto ideale per chi deve solo lavorare, e il Tra¬ 
vediate 3304 WXMi, sottile, leggero e maneggevole, con ottime prestazio¬ 
ni, ma con il diffetto di avere l’unità ottica esterna. Per l’intrattenimento 
multimediale questo mese segnaliamo invece l’Amilo M3438 di Fujitsu 
Siemens, il primo in prova con disco fisso SATA e con il nuovo chip grafico 
Nvidia, che ha centrato il record in tutti i test grafici condotti in laboratorio. 

ULTRAPORTATILI 




Prodotto 

Caratteristiche 

Prestazioni 

Commento/In breve 

Sony Vaio VGN-TX1HP-W 

• Intel Pentium M 1,1 GHz ULV 

• 512 MB 

PC Mark 2004:2.055 

Trasportabilità eccezionale grazie all’auto- 

€ 2.649,77 

• 60 GB 

• Integr. nel chipset Intel 855GM 

3D Mark 2003:196 

nomia che rasenta le 6 ore. La base lillipu- 

www.vaio.sony-europe.com 

• 1,22 kg/19,9x2,5-3,1x27,2 cm 

• X-Black 2nd gen/11.2" a 1.366x768 

Autonomia: 356 minuti 

ziana integra il masterizzatore DVD. 

CDC Notebook Premium 6043 DW Pro 

• Intel Pentium M 740 

• 512 MB 

PC Mark 2004:3.058 

Un portatile da viaggio senza fronzoli costo- 

€ 1.399 

• 80 GB 

• Integr. nel chipset Intel 915GM 

3D Mark 2003:815 

si, con una buona trasportabilità e presta- 

www.computerdiscount.it 

• 2,1 kg/31,6x3,9-3,3x22,4 cm 

• Glare/13,3" a 1.280x768 

Autonomia: 220 minuti 

zioni sufficienti per le applicazioni da ufficio. 

Acer Travelmate 3304WXMÌ 

• Intel Pentium M 760 

• 1.024 MB 

PC Mark 2004:3.533 

Leggero, maneggevole, sottile, robusto e 

€ 1.942,80 

• 100 GB 

• Integr. nel chipset Intel 915GM 

3D Mark 2003:1.113 

con una buona autonomia. Sarebbe il por- 

www.acer.it 

• 1,8 kg/33x2,7-3,6x23,7 cm 

• TFT/14" a 1.280x800 

Autonomia: 182 minuti 

tatìle da viaggio ideale, ma il CD è esterno. 

Sony Vaio VGN-S4M/S 

• Intel Pentium M 730 a 1,6 GHZ 

• 512 MB 

PC Mark 2004:2.964 

Veloce, trasportabilità nella media, ha 

€ 1.812,56 

• 60 GB 

• Nvidia GeForce Go 6200/128 DDR 

3D Mark 2003:2.302 

un’autonomia elevata con la seconda bat- 

www.vaio.sony-europe.com 

• 1,95 kg/31,2x3,4x23,2 cm 

• X-Black 2nd gen./13,3" a 1.280x800 

Autonomia: 200 minuti 

teria opzionale. Garanzia da espandere. 

Acer Travelmate 3004 WTMi 

• Intel Pentium M 760 a 2 GHz 

• 512 MB 

PC Mark 2004:3.511 

L’autonomia non è eccezionale e l'unità 

€ 2.279 

•80 GB 

• Integr. nel chipset Intel 915GM 

3D Mark 2003:1.085 

ottica è esterna. Eccellente la garanzia 

www.acer.it 

• 1,465 kg/29,8x2,9-3,5x21,2 cm 

• TFT/12,1" a 1.280x800 

Autonomia: 98 minuti 

di 3 anni on site Next Business Day. 

MULTIMEDIALI 



*Nota: punteggi registrato con il chip Nvidia 

Prodotto 

Caratteristiche 

Prestazioni 

Commento/In breve 

CDC Premium 6963DW Dual VGA 

• Pentium M 740 a 1,734 GHz 

• 1.024 MB 

PC Mark 2004:3.810* 

Il primo notebook con due chip grafici: il 

€ 1.499 

• 80 GB 

• Ndivia GeForce Go 6600 + Ì915GM 

3D Mark 2003:6.176* 

915 integrato per quando c’è bisogno di 

www.computerdiscount.it 

• 3,24 kg/35,8x4,7-2,9x27,2 cm 

• TFT 15,4" WS a 1.280x800 

Autonomia: 118 minuti* 

autonomia, il GeForce per le prestazioni. 

Fujitsu Siemens Amilo M3438 

• Pentium M 750 

• 1.024 MB 

PC Mark 2004:3.797 

Record assoluto in tutti i test grafici, disco 

€ 1.799 

• SATA 80 GB 

• Nvidia GeForce Go 6800/256 DDR 

3D Mark 2003:8.789 

fisso SATA e slot per le Express Card per 

www.fujitsu-siemens.it 

• 3,86 kg/41x4,2-3,5x28,6 cm 

• Giare 17" WS a 1.440x900 

Autonomia: 146 minuti 

un prodotto ideale per l’intrattenimento. 

Acer Aspire 9504WSMÌ 

• Pentium M 760 

• 1.024 MB 

PC Mark 2004:4.073 

Record di prestazioni grafiche e dotazione 

€ 2.243 

• 100 GB 

• ATI Mobility Radeon X700/256 DDR 

3D Mark 2003:6.110 

eccezionale di accessori, fra cui un telefo¬ 

www.acer.it 

• 3,83 kg/40,4x4,4x28,7 cm 

• TFT 17,1" WS a 1.440x900 

Autonomia: 191 minuti 

no VoIR ripagano del prezzo un po' alto. 

HP Pavilion zd8270EA 

• Pentium 4 640 HT desk 

• 1.024 MB 

PC Mark 2004:4.838 

Prestazioni vicine al record in tutti i settori 

€ 1.799 

• 100 GB 

• ATI Mobility Radeon X600/256 DDR 

3D Mark 2003:3.460 

e dotazione multimediale eccellente ripa¬ 

www.hp.com/it 

• 4,32 kg/39,9x4,2-5,6x28,7 cm 

• TFT 17,1" WS a 1.440x900 

Autonomia: 89 minuti 

gano del prezzo un po’ alto. 

Asus W2Vb 

• Pentium M 770 a 2,13 GHz 

• 1.024 MB 

PC Mark 2004:4.215 

Ottime prestazioni, Windows Media Center, 

€ 2.799 

• 80 GB 

• ATI Mobility Radeon X700/128 DDR 

3D Mark 2003:5.777 

telecomando, TV Tuner e cavi in dotazione: 

http://notebook.asus.it 

• 3,33 kg/39,5x2,9-3,9x28,9 cm 

• Giare 17" WS a 1.680x1.050 

Autonomia: 148 minuti 

l'ideale per l'intrattenimento domestico. 


D 


B 

B 


B 

B 

B 
































9005 IO l/VQd 


212 



TOP 5 


schede arafiche 


□ TOP 5 


In attesa che le prime schede con ATI Radeon XI800 XT fac¬ 
ciano la comparsa sugli scaffali dei negozi, arrivano le sorelle 
minori, ovvero le XI800 XL, ossia una versione meno potente 
per quello che riguarda la velocità di memorie e GPU, e con 
una dotazione inferiore di pipeline. La scheda in test è il 
modello di PowerColor e si inserisce al secondo posto della 
TOP 5 per l’ottimo compromesso tra prezzo e prestazioni. Il 
massimo per giocare rimane la GeForce 7800 GTX 512MB, ma 
il prezzo si aggira intorno ai 650 euro. 

SCHEDE VIDEO PCI-EXPRESS 


T PowerColor 
Radeon X1800 XL 




W 

Kfcoi verColor 

niedo xi. 




Prodotto 

1 

Caratteristiche 

Prestazioni 

Commento/In breve 

Point of View GeForce 7800 GTX 

€ 525 

www.pointofview-online.com 

Nvidia GeForce 7800 GTX RAM 256 GDDR3 
velocità RAM: 600 MHz Pipeline: 24 

velocità GPU:430 MHz DirectX: 9.Oc 

3D Mark 2003: 16.128 

FarCry: 102,30 
Aquamark: 76 

La meno costosa tra le schede con 

GeForce 7800 GTX. La propone Point Of 

View, con un bundle di tutto rispetto. 

PowerColor Radeon X1800 XL 

€400 

www.powercolor.com 

ATI Radeon X1800 XL RAM 256 GDDR3 

velocità RAM: 500 MHz Pipeline: 16 

velocità GPU:500 MHz Direct X: 9.Oc 

3D Mark 2003: 13.654 

FarCry: 84,62 
Aquamark: 70 

La scheda di ATI che promette battaglia 
nel mercato di fascia alta. Ottime presta¬ 
zioni a fronte di un prezzo competitivo. 

Prolink PixelView GeForce 7800 GT 

€429 

www.prolink.com.tw 

Nvidia GeForce 7800 GT RAM 256 GDDR3 

velocità RAM: 500 MHz Pipeline: 20 

velocità GPU:400 MHz Direct X: 9.Oc 

3D Mark 2003: 14.601 

FarCry: 101,46 
Aquamark: 73 

Una versione “depotenziata” della GeForce 
7800 GTX, con prestazioni ottime e prezzo 
inferiore. Buono il bundle in allegato. 

Point of View GeForce 6800 GS 

€ 249 

www.pointofview-online.com 

Nvidia GeForce 6800 GS RAM 256 GDDR3 

velocità RAM: 500 MHz Pipeline: 12 

velocità GPU: 425 MHz Direct X: 9.Oc 

3D Mark 2003: 11.838 

FarCry: 98,41 
Aquamark: 65 

L'ultima GPU di casa Nvidia per il mercato 
di fascia medio alta è ideale per chi non 
può permettersi spese folli per giocare. 

Sapphire X800 GTO Ultimate 

€229 

www.sapphiretech.com 

ATI Radeon X800 GTO RAM 256 GDDR3 

velocità RAM: 500 MHz Pipeline: 12 

velocità GPU: 400 MHz Direct X: 9.0 

3D Mark 2003: 9.927 

FarCry: 82,32 
Aquamark: 63 

Silenziosa, con buone prestazioni, a un 
prezzo accessibile. Si tratta della scheda 
Sapphire con l’ultima GPU ATI la X800 GTO. 

SCHEDE VIDEO AGP 

* Nota: modello di preproduzione 

Prodotto 

Caratteristiche 

Prestazioni 

Commento/In breve 

Sapphire X850 XT Platinum Edition 
€479 

www.sapphiretech.com 

• ATI Radeon X850 XT PE • RAM: 256 GDDR3 

• velocità RAM: 590 MHz • Pipeline: 16 

• velocità GPU: 560 MHz • Direct X: 9.0 

3D Mark 2003: 12.300 

Unreal 2003:226 
Aquamark: 63 

La GPU più potente della flotta ATI é pro¬ 
posta da Sapphire a un prezzo alto, indica¬ 
to solo per i videogiocatori più esigenti. 

Nvidia GeForce 6600 GT* 

€ 199 

www.nvidia.it 

• Nvidia GeForce 6600 GT • RAM: 128 GDDR3 

• velocità RAM: 500 MHz • Pipeline: 8 

• velocità GPU: 500 MHz • Direct X: 9.0c 

3D Mark 2003: 7.562 

Unreal 2003:211 
Aquamark: 50 

La scheda di Nvidia per il mercato consu¬ 
mer offre un prezzo accessibile con presta¬ 
zioni grafiche 3D di tutto rispetto. 

GeCube X800 XL VIVO 

€342 

www.gecube.com 

• ATI Radeon X800 XL • RAM: 256 GDDR3 

• velocità RAM: 500 MHz • Pipeline: 16 

• velocità GPU: 400 MHz • Direct X: 9.0 

3D Mark 2003: 10.145 

Unreal 2003:226 
Aquamark: 60 

L’ultima proposta di ATI per il bus AGP 8X 
é il Radeon X800 XL. GeCube lo propone 
con questa scheda per i videogiocatori. 

Gainward PowerPack Ultra 2400 GS GLH 

€419 

www.gainward.com 

• Nvidia GeForce 6800 GT • RAM: 256 GDDR3 

• velocità RAM: 400 MHz • Pipeline: 16 

• velocità GPU: 550 MHz • Direct X: 9.0c 

3D Mark 2003: 10.721 

Unreal 2003:214 
Aquamark: 56 

Destinata a sparire molto presto dagli 
scaffali, la scheda Gainward offre un otti¬ 
mo compromesso tra prezzo e prestazioni. 

Sapphire Radeon 9600 Advantage 
€99 

www.sapphiretech.com 

• ATI Radeon 9600 Pro • RAM: 128 DDR 

• velocità RAM: 300 MHz • Pipeline: 4 

• velocità GPU: 400 MHz • Direct X: 9.0 

3D Mark 2003: 3.137 

Unreal 2003:140 
Aquamark: 29 

Prezzo abbordabile per questa scheda 
entry-level. Prestazioni globali non adatte 
ai super esigenti dell'accelerazione 3D. 


D 

a 

a 

a 

a 


a 


a 

a 



























E 


GUIDA ALI-ACQUISTO 

ro=E1iiTiTìfiT= ^^^M 



2_[3 

ID 

8 


□ TOP 5 


La TOP 5 di questo mese riassume i migliori dispositivi sul mercato basati su disco fisso con display a 
colori per visualizzare foto e video. Questi apparecchi possono ospitare migliaia di canzoni e anche film 
completi, ma non sopportano bene stress, cadute e attività sportiva perchè si rischia di danneggiare il 
disco fisso. Per queste attività è consigliabile dotarsi di un lettore MP3 con memorie flash, che assicura 
una buona capacità di memorizzazione con rischi di rottura molto inferiori 


MP3 


Apple iPod ► 



Prodotto 

Caratteristiche 

Prestazioni 

COMMENTO/lN BREVE 

iPod 

€449 

www.apple.it 

• 60 GB • formati: MP3.AAC, AIFF.WAV 

• display a colori • dimensioni: 103,5 x 61,8 x 14 min 

• autonomia: 20 ore • peso: 157 grammi 

Qualità del suono: molto buona 
Facilità d'uso: molto buona 
Qualità display: molto buona 

Raddoppia la capacità, ma lo spessore si 
dimezza. L'iPod migliora negli anni e il 
supporto video è un optional interessante. 

iRiver H10 

€299 

www.iriver.it 

•6 GB «formati: MP3, WMA, ASF 

• display a colori • dimensioni: 44,5 x 83 x 15,5 mm 

• autonomia: 12 ore • peso: 96 grammi 

Qualità del suono: buona 

Facilità d'uso: buona 

Qualità display: molto buona 

Valida alternativa all'iPod: dimensioni com¬ 
patte e display a colori. Può riprodurre 
immagini e il design è tra i più riusciti. 

Samsung YH-J70 

€399 

www.samsung.it 

• 20 GB • formati: MP3, WMA, ASF, OGG Vorbis 

• display a colori • dimensioni: 62 x 99,8 x 16,4 mm 

• autonomia-. 25 ore • peso: 135 grammi 

Qualità del suono: molto buona 
Facilità d'uso: buona 

Qualità display: buona 

Elevata autonomia, design curato, leggero 
e con ampia dotazione multimediale. 

In più è leggero e compatto. 

Creative Zen Sleek Photo 

€319 

www.europe.creative.com 

• 20 GB • formati: MP3, WMA, WAV 

• display a colori • dimensioni: 59 x 101 x 17,1 mm 

•autonomia: 19 ore • peso: 157 grammi 

Qualità del suono: buona 

Facilità d'uso: buona 

Qualità display: buona 

Piccolo e compatto, assicura buone 
funzioni audio e la possibilità di 
visualizzare le foto in modo soddisfacente. 

Conwond iAudio X5 

€349 

www.iaudio.com 

• 20 GB • formati: MP3, WMA, ASF, OGG Vorbis 

• display a colori • dimensioni: 103.7 X 60.8 X 14.3 mm 

• autonomia: 14 ore • peso: 148 grammi 

Qualità del suono: buona 

Facilità d'uso: discreta 

Qualità display: buona 

Per funzioni e dotazioni può competere con 
i Portable Media Center, design curato e 
componenti solide. Migliorabili i menu. 


D 

a 

a 

a 

a 


□ TOP 5 


La classifica dei migliori 5 masterizzatori DVD sul mercato riassume le prove effettuate nel laborato¬ 
rio di pc world Italia nei mesi precedenti. I parametri considerati sono il tasso di errori, il prezzo e la 
flessibilità dell'hardware e del software a corredo. Il Benq 1640 si classifica saldamente al primo 
posto, mentre all'ultimo si piazza il Philips compatibile Lightscribe (prodotto da Benq), troppo costoso 
rispetto ai concorrenti e con pochi supporti compatibili sul mercato. 


MASTERIZZATORI DVD 


Benq DW 1640 ^ 



Prodotto 

Prestazioni 

Dotazione 

COMMENTO/lN BREVE 

Benq DW 1640 

€ 50 

www.benq.com 

• DVD + R: min 5:47 • DVD + R/RW/DL: 16x/8x/8x 

• DVD-R: min 5:48 • DVD-R/RW/DL:16x/8x/8x 

• DVD + R/DL: min 12:19 • Ripping: l,7x minimo 

Nero Express 

Qvideo DVD 

QSuite 

Veloce, errori quasi inesistenti, suite 
per analizzare la qualità DVD vergini, 
prezzo basso. Peccato per il ripping lento. 

Asus DRW-1608P 

€59 

www.asus.it 

• DVD+R: min 5:53 • DVD+R/RW/DL: 16x/8x/6x 

• DVD-R: min 5:29 • DVD-R/RW/DL: 16x/6x/nd 

• DVD + R/DL: min 19:07 • Ripping: 2,2x minimo 

Nero Express 

Ulead DVD Movie 

Factory 

Veloce, economico, il tasso di errori 
aumenta verso fine disco. Ripping 
piuttosto lento. 

LG GSA-4163B 

€80 

www.lge.com 

• DVD + R: min 5:30 • DVD + R/RW/DL: 16x/8x/4x 

• DVD-R: min 5:00 • DVD-R/RW/DL:16x/6x/no 

• DVD+R/DL: min 17:32 • Ripping: 3,4 minimo 

Nero Express 

PowerDVD 

Power Producer G0! 

Il più veloce sul mercato ma con qualche 
errore verso la fine disco. Supporta i poco 
usati DVD-RAM, ma costa caro. 

Nec ND-3540 

€54 

www.nec.it 

• DVD + R: min 6:07 • DVD + R/RW/DL: 16x/8x/8x 

• DVD-R: min 5:38 • DVD-R/RW/DL: 16x/6x/4x 

• DVD + R/DL: min 19:52 • Ripping: 3,3 minimo 

Nero Express 

Nero Backitup 

Prestazioni medie, tasso di errori elevato 
verso fine disco, ma sempre nello stan¬ 
dard. Prezzo basso. 

Philips DVDR16LS 

€85 

www.philips.it 

• DVD+R: min 8:49 • DVD+R/RW/DL: 16x/4x/2x 

• DVD-R: min 8:22 • DVD-R/RW/DL:8x/4x/no 

• DVD + R/DL: min 17:56 • Ripping: 3,3 minimo 

Nero Express Errori inesistenti ma a velocità dimezzata, 

prezzo alto, ma supporta la scrittura sui 
dischi Lightscribe poco diffusi e costosi. 























PCWI 01 2006 


214 


ABBIAMO PARLATO DI... 


PRODOTTI CITATI INSERZIONISTI 


sw 

602PC Suite 4.1.04 

36 

SW 

MCAfee Virusscan 2006 

202 

CLIENTI 

PAGINA 

sw 

ABIWord 2.2.9 

36 

SW 

MediaMonkey 2.4.2.874 

95 

Acer 

12 

HW 

Acer CR-8530 

168 

HW 

Microsoft Notebook Optical Mouse 3000 

209 



HW 

Acer Travelmate 3304WXMI 

178 

SW 

Microsoft Student 2006 

188 



HW 

Acer Travelmate C202 WTMI 

164 

HW 

Microsoft Xbox 360 

176 

Ati 

69 

SW 

Ad-Aware SE Personal Edition 1.06 

36 

HW 

Mio A201 

174 

Atlantis Land 

10 

SW 

Adobe Premiere Elements 2.0 

196 

HW 

MSI Mega View 588 

184 


179 

SW 

Age of Empire III 

204 

SW 

Navicore Personal Italy 2005 

200 



SW 

All-ln-One Secretmaker 4.2.3 

36 

SW 

Need for Speed Most Wanted 

205 

Blu Nautilus 

117 

CF 

Allofmp3 

144 

FF 

Nero 7 Ultra Edition 

84 

Brain Technoloqy 

162/163-165 

SW 

Amazing CD & DVD Burner 1.9.7 

36 

SW 

Norman Virus Control 5.81 

200 

Canon 

75 

SW 

Antivir Personal Edition Classic 

36 

HW 

Nortek NDVX Combo 800 

150 


101-102/103 

SW 

Audacity 1.2.2 

95 

FF 

Oki Data C5200N 

76 

Class 

— 

203 

SW 

Audiograbber 1.83 

95 

CF 

OpenOffice Impress 

138 

SW 

AV Music Morpher Gold Basic 2.0.107 

95 

CF 

OpenOffice Writer 

134 

Creative Labs 

41 

SW 

Avast Home Edition 4.6 

36 

SW 

0penoffice.org 2 

36 

Dell 

4/5-6/7-8/9 

sw 

AVG Anti-virus Free Edition 7.289 

36 

SW 

0penoffice995 

36 

Diqitech International Ltd 

119 

HW 

Axis Network Camera 211 

177 

HW 

Packard Bell Easy Note W7 

178 

HW 

Belinea 1910 25 

187 

HW 

Packard Bell GPS400 

25 

Distrelec 

94 

HW 

Benq Mini Mouse M310 

208 

HW 

Palm TX 

184 

Elettrodata 

73 

SW 

Boombox online Radio Player 1 

95 

SW 

Picasa 2.0 

36 

Enermax 

87 

FF 

Brother HL-2700CN 

76 

HW 

Powercolor Radeon X1800 KL 

182 



SW 

Burn4free CD & DVD 1.6 

36 

SW 

Rosoti Audio Recorder 4.1 

95 



SW 

Burnright CD & DVD 3.3.5 

36 

FF 

Roxio Easy Media Creator 8 

84 

Eutelia 

201 

SW 

Ccleaner Mechanic 1.2 

36 

HW 

Samsung SyncMaster 204TS 

170 

Eutron 

169 

HW 

CDC Notebook Premium 6043 DW_Pro 

158 

HW 

Sanyo PLC-XU73 

152 

Evolution 

20 

SW 

Cdex 1.51 

95 

SW 

Securpoint Personal Firewall 3.7.1 

36 


81 

SW 

Click 'N Bum CD & DVD 2.7 

36 

SW 

Sony Connect (SonicStage) 3.3 

95 



HW 

Coolermaster Ammo 533 

185 

SW 

Spamfighter 3.9.7 Standard 

36 

Fujitsu Italia 

27 

HW 

Creative Zen Sleek Photo 

166 

SW 

Spybot Search & Destroy 1.4 

36 

Future Time 

59 

SW 

Deepbumer Free 1.7.1.2 

36 

SW 

Starship Troopers 

204 

Hiper Group 

48/49 

FF 

Dell 3000CN 

76 

SW 

Startup Mechanic 2.5 

36 

Hyundai Image Quest Italy 


SW 

Easyoffice With PDF Filter 9.0 

36 

SW 

Streamripper for Winamp 2 and 51.61 

95 


HW 

Enermax Liberty 500W 

186 

SW 

Streamripper321.61 

95 

Jepssen 

45 

HW 

Epson Stylus DX4850 

173 

SW 

Swish Presenter 

201 

Linksys 

15 

SW 

Firestorm CD & DVD 2.0.6 

36 

sw 

Tagscanner 4.9 Build 492 

95 

Lipu 

155 

CF 

Flash CAD 

128 

HW 

Targus Mini Optical Mouse Presenter 

208 

Mc-Link 

180/181 

SW 

Flash CD & DVD Burner 1.9.5 

36 

HW 


182 

HW 

Frael Leonhard Cfire 4800PW 

154 

SW 

The Movies 

205 

Microsoft Battente II Cop.-32/33 

HW 

Fujifilm FinePix S9500 

148 

HW 

Thes DVD-3000 

150 

Mind 

55-61 

HW 

Fujitsu Siemens Amilo M3438 

160 

HW 

Trust Wireless Lasermini Mouse 

209 

Nital 

29 

SW 

Gimp 2.2.8 

36 

SW 

Tweaknow Regcleaner 2.6 Standard 

36 



HW 

Gizmondo Gizmondo 

171 

HW 

TX Quasar 16X 

187 

— 


HW 

Hiper HCK-1 S18A 

186 

HW 

U.S.Robotics Starter Kit 

185 

Panda Software 

113 

FF 

HP Color Laserjet 2600N 

76 

HW 

Verbatim Store 'n 'go 

183 

Radio 105 

146 

FF 

HP Color Laserjet 3600N 

76 

HW 

Vivotek IP3135 

183 


157 

SW 

Ideomax Traduttore plurilingue 

194 

SW 

Wavepadl.2 

95 

Sony 

III Cop. 

SW 

Image Viewer 2.28 

36 

HW 

Wellcome Creator M1030 

156 

HW 

Impex Gavi Titan Dual Core 

179 

SW 

Winamp Full 5.1 

95 

Speeka 

115 

SW 

Incomedia WebSite X5 

197 

SW 

Windows Anti Spyware Beta 1.0.615 

36 

Stato Maggiore Aeronautica 

19 

HW 

InFocus X3 

152 

SW 

Winzip 10 

202 


63 

SW 

Instant CD & DVD Burner 2.54 

36 

FF 

Xerox Phaser 6120N 

76 

Storm 

IV Cop. 

SW 

Irfan View 3.97 

36 

SW 

Xnview 1.80.1 

36 

SW 

iTunes for Windows 6 

95 

SW 

ZoneAlarm 6.0.667.000 

36 

Tic Tac Service 

167 

SW 

Jetaudio Basic 6.2.4 

95 

SW 

ZoneAlarm Internet Security Suite 

190 

Timbroloreto Copyline 

92 

HW 

Kensington Expert Mouse Pro 

208 





79 

FF 

Konika Minolta Magic Color 2430DL 

76 






FF 

Konika Minolta Magic Color 2450 

76 

Legenda 


Tx Italia 

161 

FF 

Lexmark C522N 

76 

HW: Harware, SW Software, FF: Faccia a Faccia, 


Worldtrade 

123 

HW 

Logitech G7 Laser Cordless Mouse 

209 

PR: Pratica 


X-Files 

159 

SW 

Magix Studio 2006 Deluxe 

192 









































































(anteprima 

haiiiiEnsMmsi 


1215 



In edicola a fine gennaio. NON PERDERLO! 



kelkoo 


Casa e giardino 

Casa . Infanzia, Giardino 

DVD e Video 


<$> FtnDvd 


<s 



SUPERGUIDA ALLA FOTOGRAFIA 

Dai modelli migliori agli accessori indispensabili. Dai 
frucchi di ripresa a quelli per il foforifocco. Dai consigli per 
l’archiviazione a quelli per la slampa ad alla definizione. 
Diventa un vero esperio di fotografia digitale! 


CENTRINO ATTO SECONDO 

Intel rivoluziona il mercato dei processori e noi vi 
spieghiamo in che modo e, soprattutto, cosa cambia 
davvero per gli utenti. Per conoscere in anteprima 
pregi e difetti dei nuovi notebook. 


IL RITORNO DEL P2P 

Stretto dalla morsa delle major, il P2P resiste e rilancia. 
Dopo 02G Share sono in arrivo altre interessanti novità. 
Scopri quali software usare, come ottenere il massimo 
delle prestazioni con eMule e cosa dice la legge. 


SUPER TRUCCHI PER IL PC 

Come revisionare e mettere a punto il motore del 
vostro pc in un colpo solo. I migliori trucchi esclusivi 
per ottimizzare Windows, applicazioni e hardware. 
Senza spendere un euro. 


MIGLIOR PREZZO 

Sempre più spesso per fare affari su Internet si ricorre 
a servizi che operano da veri e propri motori di 
ricerca specializzati. Noi li abbiamo provati tutti: 
leggete cosa abbiamo scoperto. 


TELEFONO ORATIS (O QUASI) 

Telefonare via Internet si può e il risparmio è 
garantito. Per usare al meglio i servizi di Voice Over 
IP come Skype, però, occorre avere gli “strumenti” 
giusti. Ecco quelli indispensabili. 


PCWI 01 2006 








































PCWI 01 2006 


Book(mark) 



PRIMO PIANO 


Il DVD 

I Simpson 

Serie B 



Produzione: Regia: Cast: Formato: Audio: Prezzo: 

Fox Matt Groening Film 4x3 FF 1.33:1 italiano 5.1; 36,40 euro 

d’animazione inglese 5.1 


La storia 

Continuano le awenture della famiglia Simpson, brutti, sporchi ma, in fondo, non più cat¬ 
tivi dei loro concittadini. Particolarmente riuscito l'episodio “Grattachecca e Fichettolan- 
dia”, parodie truculente di Disneyland ispirate ai finti personaggi TV adorati da Bart e Lisa, 
memorabile citazione de “Il mondo dei robot”. Spassosissimo anche “Il film festival di 
Springfield", in cui papà Homer sostituisce Martin Scorsese in giuria. Scene di culto anche 
in “Homer l’acchiappone” (sul tema delle molestie sessuali). In tutto 25 episodi della 
sesta, esilarante, serie. 

Giudizio 

Il film La sesta serie creata da Matt Groening (in America sono arrivati alla sedicesima) 
non dà segni di cedimento: i personaggi riservano ancora sorprese e la satira resta vele¬ 
nosissima. Con i Simpson si ride, talvolta amaramente, di una società in cui il sogno ame¬ 
ricano è un incubo, e la mostruosa famiglia è, in fondo, la cosa migliore che si possa 
incontrare. Creati da un disegnatore “underground” abituato a esprimersi in totale libertà 
lontano dal grande pubblico, sono diventati, giustamente, un successo planetario. 

Il DVD Nei 4 dischi si trovano commenti audio di tutti gli autori della serie, ed è Matt Groe¬ 
ning in persona a introdurre il primo disco. Gli appassionati di animazione apprezzeran¬ 
no i documenti sulle fasi di lavorazione: dagli animatic agli storyboard. 

Le novità 


Ronin 

Produzione: MGM 
Distribuzione: Sony Pictures 
Video: UMD - Universa! Media 
Disk Per Playstation 
Prezzo: 19,90 euro 

In edizione per PSP il film di 
John Frankenheimer, con De 
Niro e Jean Reno. Thriller per 
sollecitare l'adrenalina con 
filigrana malinconica. Nel 
mondo post-guerra fredda 
gli agenti segreti si fanno 
mercenari. Tra inseguimenti 
spettacolari e tradimenti si 
rimpiange la fedeltà alla 
causa dei Ronin. Azione ben 
diretta e ben recitata. 


Cenerentola 

Produzione: Disney 
Audio: Dolby digitai 5.1 
Video: 1.78:1 
Prezzo: 26 euro, 1 disco 

La riduzione disneyana di 
Cenerentola compie 55 anni 
e si concede un lifting: audio 
e video restaurato con colori 
tornati allo splendore. È 
l’edizione speciale su disco 
singolo. Extra per tutti i 
palati: giochi interattivi, 
bozzetti, canzoni poi 
tagliate. Emozionante il 
vecchio Walt al piano che 
prova un passo della 
colonna sonora. 



I vestili nuovi 
dell’imperatore 

Produzione: Ce oc hi Gori 
Audio \ Dolby 5.1 
Video: 1.77:1 Anamorfico 
Prezzo: 14,90 euro 

E se Napoleone non fosse 
morto a Sant’Elena, durante 
l'esilio? E l’ipotesi del film di 
Alan Taylor, in cui Bonaparte 
in fuga sveste gli abiti 
imperiali e resta nudo, nella 
sua normalità borghese. 
Eccessi velenosi contro la 
grandeur napoleonica. 
Spassoso l'attore lan Holm 
che organizza i vicini come 
truppe. Vendita dal 25/01/06. 




Autore: Rossano Ferraris 
e Elio Molteni 

Editore: Mondadori Informatica 
Prezzo: 14,80 euro 

Pagine: 223 

QUALCUNO 
CI SPIA, SPYWARE 
NEL TUO PC 


Ecco un argomento di scottante attua¬ 
lità, come si diceva una volta con 
stantio gergo giornalistico. Rossano 
Ferraris ed Elio Molteni affrontano la 
nuova emergenza informatica: gli 
spyware. Nell’intento di raggiungere 
un pubblico vasto, gli autori riassumo¬ 
no brevemente l’albero genealogico 
delle minacce software, dai virus ai 
più insidiosi programmi spia. Ogni 
paragrafo e ogni capitolo sono rispo¬ 
ste ad altrettante domande che qua¬ 
lunque proprietario di computer si è 
posto almeno una volta. Alcune sem¬ 
plici, altre più sofisticate, tutte perti¬ 
nenti. Una lettura che punta al sodo, 
talvolta anche a danno della cura lin¬ 
guistica, che resta, tuttavia, sempre 
chiara e precisa. Merita una lode il 
proposito di offrire un manuale che 
non esaurisca la sua utilità nel giro di 
pochi mesi, affrontando anche le basi 
teoriche generali del problema. La 
vasta casistica, gli esempi pratici, le 
escursioni su temi confinanti comple¬ 
tano questo manuale. Gli spyware non 
sono, sempre, il prodotto di una mente 
criminale, ma il frutto di una cinica 
logica commerciale. E oggi se ne 
preoccupa anche Bill Gates. 

Claudio Leonardi 


C U f Ì □ 5 Ì \ à 

È in libreria l'edizione 
2006 del dizionario dei 
film di Paolo Mereghetti. 
Baldini & Castoldi, 40 
euro. Una guida in più 
per l'acquisto di DVD 












PCWI 01 2006 



LOGOUT 


opinione 


di Maurizio Lazzaretti - maurizio_lazzaretti@idg.it 



MUSICA G ROOTKIT 


Cosa potranno mai avere in comune i CD 
musicali di Sony BMG e il più oscuro e 
sofisticato strumento creato dagli hacker 
per impadronirsi dei pc altrui e trasfor¬ 
marli in veri e propri "zombie", teleco¬ 
mandati al proprio servizio? La risposta 
purtroppo non è tranquillizzante: almeno 
20 titoli musicali della BMG sono usciti 
sul mercato con una protezione denomi¬ 
nata XCP (Extended Copy Protection), 
creata per impedire la copia delle tracce 
musicali in formato MP3 e la masterizza¬ 
zione di copie multiple. Oltre mezzo milio¬ 
ne di persone ha inserito il CD musicale 
nel lettore ottico del pc e si è ritrovata 
senza saperlo con un "rootkit" installato, 
pronto per essere sfruttato dagli hacker 
di tutto il mondo. La protezione scelta da 
Sony BMG, infatti, utilizza la tecnica dei 
rootkit per rendersi completamente invi¬ 
sibile a qualunque strumento antivirus 
disponibile sul mercato. Operazione già di 
per sé disdicevole, oltre che totalmente 
illegale, visto che all'utente non viene 
chiesta nessuna autorizzazione o fornito 
il minimo avvertimento. Sommersa dalle 


proteste, Sony ha ritirato i CD musicali 
protetti offrendo il cambio gratuito a chi li 
aveva già acquistati e rendendo disponi¬ 
bile un software per "tentare" di rimuo¬ 
vere il rootkit installato sui computer 
degli utenti ignari. 

L'uso del verbo tentare non è casuale, in 
quanto è molto difficile scoprire, e ancora 
di più rimuovere, un rootkit da un pc con 
sistema operativo Windows XP. Semplifi¬ 
cando al massimo, un rootkit è un pac¬ 
chetto software nato nel mondo 
Unix/Linux, in grado di rendersi totalmen¬ 
te invisibile sul pc in cui è installato. Sfor¬ 
tunatamente, i rootkit sono disponibili 
liberamente in Rete perché da soli non 
fanno generalmente nulla di male, salvo 
nascondersi, facendo credere al sistema 
operativo di non essere presenti sul disco 
fisso, in memoria o nel Registro di Siste¬ 
ma nel caso di Windows. I problemi 
nascono quando un rootkit viene usato 
per ospitare applicazioni meno benevole, 
quali programmi di controllo remoto o di 
spionaggio della posta. Senza contare i 
problemi di compatibilità generati nel pc 


dalla presenza dell'ospite non voluto. L'u¬ 
nica utility disponibile oggi in Rete per 
analizzare il pc alla ricerca di un rootkit è 
RootkitRevealer, creata dal mitico Mark 
Russinovich e scaricabile gratuitamente 
dal suo sito, www.sysinternals.com. L'uti¬ 
lity non è comunque adatta agli utenti 
finali in quanto, salvo un certo numero di 
casi ben conosciuti, non è in grado di 
individuare senza falsi allarmi la presen¬ 
za di un rootkit e di eliminarlo. RootkitRe¬ 
vealer analizza il sistema meticolosa¬ 
mente e visualizza i file e le voci del 
Registro che sono in qualche modo mani¬ 
polate per renderle invisibili ai normali 
programmi. Tocca all'utente poi decidere 
cosa fare in base ai dati forniti e alle 
spiegazioni disponibili sul sito di Mark. 
Speriamo che il disastro fatto da Sony 
BMG serva da lezione anche alle altre 
case discografiche. Con il 200 per cento 
di tassa SIAE su CD e DVD vergini, per 
fare una copia di sicurezza più o meno 
legale dei propri CD musicali un rootkit in 
omaggio è proprio l'ultima cosa desidera¬ 
ta dai musicofili italiani. 


WWW.pCWOrld.if- pCWOrld@idg.if Publisher Deborah Sordini 


Direttore responsabile Amedeo Novelli - amedeo_novelli@idg.it 

Direttore tecnico Maurizio Lazzaretti - 

maurizio_lazzaretti@idg.it 

Vice capo servizio Elena Re Garbagnati - 

elena_regarbagnati@idg.it 

Redazione 

Daniela Creglia - daniela_creglia@idg.it 
Dino del Vescovo - dino_delvescovo@idg.it 
Alfredo Distefano - alfredo_distefano@idg.it 
Luca Figini • luca_figini@idg.it 
Franco Forte - franco_forte@idg.it 
Claudio Leonardi - claudio_leonardi@idg.it, 

Danilo Loda - danilo_loda@idg.it 

Francesca Papapietrò - francesca_papapietro@idg.it 

Maria Roncaglia • ilaria_roncaglia@idg.it 

Laboratorio 

Desktop, monitor e componenti: Danilo Loda 
Stampanti, audio e wireless: Luca figini 
Notebook: Elena Re Garbagnati 
Palmari, telefonia, audio: Luca Figini 
Fotocamere e multimedia: Dino del Vescovo 
Software: Maurizio Lazzaretti 

Grafica e impaginazione 

Silvia Santi - silvia_santi@idg.it 

Manuela Mancosu - manuela_mancosu@idg.it 

Copertina a cura di Silvia Santi 

Progetto grafico Cristina Brioschi - 015@fastwebnet.it 


Segreteria di redazione 

Maria Grazia Tripodi - maria_grazia_tripodi@idg.it 

Collaboratori Claudio Battistini, Alberto Colleoni, Matteo Dones, 
Giuliano Rocco, Isidoro Flaiano, Ignazio Gattoni, Piersandro Guerrera, 
Leonart, Simone Majocchi, Luca Mannurita, Pietro Marocco, Giovanni 
Marrelli, Federico Morisco, Massimiliano Parigi, Paolo Pierini, Mattia 
Pontacolone 


Responsabile pubblicità 

Maurilio Vitali - maurilio_vitali@idg.it 

Segreteria ufficio pubblicità 

Silvia Cardinale • silvia cardinale@idg.it, tei. 02/58038207 
Deborah Vitella - deborah_vilella@idg.it, tei. 02/58038203 

Pubblicità internazionale Mauro Buccola 
Agente per il Lazio e il Centro-Sud Parisse Pubblicità, 
tei. 06/30891701, fax 06/30892034 

Traffico Simona Cattaneo tei. 02/58038245 
Abbonamenti e diffusione Tiziana Parma 
Stampa Mediagraf, Padova 


IIDG 


Direttore finanza e controllo Salvatore Braiotta 
Assistente: Nilde Meregalli - nilde_meregalli@idg.it 
Direttore produzione e diffusione Gabriele Arioli 
Marketing Claudia Cavalieri, Rosa Guerinoni 
Amministrazione Bruno Agostini (Responsabile), 

Marisca Paganotto, Elga Legranzini, Grazia Rovati, Katia Trespidi 
Responsabile IT Luca Rufo Masoni 

PC world iwja è certificato dalla società di revisione Deloitte & Touche. 


L'editore IDG Communications Italia è iscritto al Registro Nazionale 
della Stampa al n. 1343 in data 4.10.1984. Direzione, redazione, pub¬ 
blicità, amministrazione e sede legale: Via Zante, 16/2 • 20138 Milano 

- tei. 02/58038.1, fax 02/58011670, Registrazione presso il Tribunale 
di Milano n.121 del 24.02.1990. 

Abbonamenti: S.O.F.I.A. srl • Via G. Carcano 32 • 20141 Milano. 
Per informazioni/variazioni telefonare allo 02/84402733, 
fax 02/84406071, e-mail: info_sofia@sofiasrl.com 
Italia: per informazioni sulle modalità di abbonamento scrivere all'indi- 
rizzo sopra indicato o telefonare allo 02/84402733. L'abbonamento 
andrà in corso dal primo numero raggiungibile e può avere inizio in 
qualsiasi periodo dell'anno. Per il rinnovo dell'abbonamento attendere 
l'avviso di scadenza. Per il cambio di indirizzo informare il Servizio 
Abbonamenti almeno 30 giorni prima del trasferimento, allegando l'eti¬ 
chetta con la quale arriva la rivista: il servizio è gratuito. Estero: Europa 
via aerea 109,00 euro. Paesi extraeuropei: via aerea 167,60. Il paga¬ 
mento può essere effettuato tramite C/C 19933209 intestato a IDG 
Communications Italia o assegno intestato a IDG Communications Italia 

- Via Zante 16/2 - 20138 Milano. È possibile anche usare le carte di 
credito Carta Sì/VIS/VMastercard e American Express, comunicando 
telefonicamente gli estremi al n. 02/58038.1. 

Distribuzione in Italia e all'estero: MEPE srl, Via G. Carcano 32 - 
20141 Milano - tei. 02/895921. 

Arretrati: i numeri arretrati vanno richiesti al proprio edicolante di fidu¬ 
cia oppure a: S.O.F.I A srl inviando anticipatamente l’importo, pari al 
doppio del prezzo di copertina, con bollettino di c/c postale n. 
53660387. Per l’estero, il costo di una copia arretrata corrisponde al 
doppio del prezzo di copertina, maggiorato di un contributo fisso di 
1,50 euro per le spese postali. La disponibilità di copie arretrate è limi¬ 
tata, salvo esauriti, agli ultimi 12 mesi. 

Poste Italiane Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 conv. L. 46/2004, 
art. 1 C. 1, DCB Milano 


PC world itaua fa parte 
del gruppo internazionale: 


IIDG 












PRATICO 


UTILE 


MENSILE 


□ 4,90 € 

Versione con CD-ROM 


3f 6,90 €* - 

Versione con DVD 


IM. 175 Gennaio 2006 


o 

5 


u 


PCWORLD 



LA TUA GUIDA INDISPENSABILE A COMPUTER, INTERNET E DIGITALE 


G RATI S ! 

□agli anNvirus alle suite office. Nessuna demo 
nessuna frial, solo i migliori programmi free 

_ pag. 36 



ANTEPRIMA 2006 


□a Windows Visfa alla Playsfafion 3: 
le novifà High-Tech del prossimo anno 

pag. 56 . 



asterizzizione 


Nera, Easy CD e \u\\e nvn ) 
le alfernaiive grafuife * 

pag. 84 


In anno si misura 


Crea con il iuo pc M m nvn 

il calendario 2006 


pag. 104 


PCWORLD 2005^ 
LA RACCOLTA 
IN PDF y 


SUPERGAME DEMO 

Pro Evolution Soccer 5 


Need for Speed 
most wanted j 


ADSL 2: quale scegliere 


A consumo, flaf, con o senza modem 
Confronta le principali offerte a banda larga 


pag. 66 


LASER A COLORI CARTA FOTOGRAFICA 

9 modelli in prova SS—m In regalo 5 fogli 


da 410 a 710 euro 


10x15 firmati Canon 





A TUTTO VOLUME WINDOWS MOBILE 5 
15 freeware indispensabili per In anteprima pregi e difetti 
chi ama la musica . wmm del nuovo sistema operativo 


Poste Italiane Sped. in A.P. - D.L. 353/2003 conv. L.46/2004, art. 1 C. 1, DCB Milano * Italy only 



























































vnvi| aiMO/v\ Od !P ojauinu ojsanb ut aipuE oubaojj ;s iAIOd-03 l a P 

Ol 

QI 


ojnuajuoo |ns aseq ;p juo;zEuiJOjU| -osia 33IAU3S |ap 

90D2/I0 N 

a|Bdpuud Aaopajip B||au IAliH'X3aNI a l!i 1! ajeouEO ipumo 

DSIQ 33IAèl3S 

■wnvi[ aiuoM Od !P 3Sia 33IAU3S |su ajeBjAEU jad qaAA jasmojq ojjsoa |i ajBSfj 

Ss 


9002 oiBuuag - g^| u eyeji p|J0/v\ 3d e ojeBayv 

_ 



\ r 


IO 

n a 

.ti a ro tu «, 
li^Eoi 
ai (D m a ro 
a "d J5 jc a. 


< ai ^ 

□ UJ W 


2 in 
a m 


0 = u UJ 

5 


M 


5 8 £ 

I ss 

§ N ò 

28 

Q (0 

® O *" 

5 — 

i D. 

V 


^ O) 

O 

S o 
co 

0 « 
O S 


.2 (0 
(o o 

3 O 
g CM | 

■i|“ 

li 


1 

II 

' f 


y v 



vnvi| aiao/v\ Od !P ojauinu ojsanb ui aipuE oubaojj ;s l/UOU-CIO l a P 
ojnuajuoo |ns aseq |p mo;zBUjjoju| -osia 33 IAH 3 S |ap 
aiedpuud Ajopaijp e||au IAliH'X 3 aNI 9 |U I! ajesuEO ipumo 
■vnvi[ amoM od !P osia aaiAuas |au ajedmeu jad qaM jas/v\ojq ojjsoa |i ajesn 

9002 oieuuag - g^l 'u Q||Qj| pijqm Dd e opSauv 


woa 

OD 



ro 

n a 

.ti o ro u .. 

■5" = Eoi 
ai ro m a ro 
Di -o J5 .c a. 


< ai ^ 

□ ui ■ 




2 in 
a m 


55 



3! 

©5 

N ò 

38 

OC (S 

i-2 

O 

D. 


O 

S ° 

r* co 

O 75 
O 5 


H (0 
U) O 
3 O 
g CM | 

* a? £ 

0>* 

(o <2 

2 2 



























INCOMEDIA WEBSITE 2 


PCWORLD 2005 
la raccolta in pdf 


PCWORLD! 


Allegato 
a PC World Italia n. 175 
Gennaio 20Q6 


Magix Music Maker 2006 Demo 


Nero 7.012 Trial 30gg 


CD ROM 














9002 /IO N 

DSIQ SDIAèBS 


vnvi[ aiuoMOd !P ojsuinu ojsanb u| aipue oubaojj |S afta |ap 
oinuaiuoo |ns sseq ;p iuoizeiujojui -psia 33 Ia« 3S |ap 
aiedpuud Ajopsjip B||3u |/\iiH'X3aNI 3 I!J I! bibsijbs ipuino 
■vnvi[ aidOM Od !P ssia 33IAU3S |au 3jeB|Aeu J3d qaM jaswvojq ojjsoa || sjBsn 

9002 0 IBUU 39 - 9/.1 -u q|[Q|[ PIJOM Dd e ojeBanv 




vnvi| aiaoMDd !P ojsuinu ojsanb uj aipuE oubaojj |s aAO l 3 P 
o)nu3)uo3 |ns aseq ;p juoiZBUiJOjui -ssia 33IAH3S l 3 P 
3|Bd|3UUd AJOP3JIP B||3U IAIIHX3CINI 3|!1 I! 9JB3|JB3 ipuino 
■vnvi| alBOM Od !P 3Sia 33IAU3S |3U SJBBiABU J3d q3AA JSSAAOjq OJJSOA [{ 3)BSn 

9002 0IBUU39 - 9/.1 u qiiqji P|JQM Dd e ojeSaiiv 






























s egn° SIAE del 07 / '2/2005 


SOFTWARE COMPLETI 


» Incomedia Website 2 




m»ij 



e inalbe 

» Pra EvaluHon Soccer 5 
» Need for Speed masi wanlec